AEG Electrolux F64760M manuals

Aeg electrolux F64760M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.16 MB |

Amharic

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Digitaalne displei

7

NIGHT CYCLE nupp

7

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Esimene kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Igapäevane kasutamine

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Pesuaine kasutamine

16

Multitab funktsioon

17

Pesuprogrammid

19

Nõudepesumasina tühjendamine

21

Puhastus ja hooldus

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Paigaldusjuhised

26

Veeühendus

27

Elektriühendus

29

Jäätmekäitlus

29

Pakkematerjal

30

117964462-00-112009

32

Aeg electrolux F64760M User Manual (96 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.35 MB |

Polish

Russian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Digitální displej

7

Tlačítko NIGHT CYCLE

7

Tlačítka funkcí

7

Režim nastavení

7

Při prvním použití

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

14

Seřízení výšky horního koše

15

Použití mycího prostředku

16

Funkce Multitab

17

Mycí programy

18

Konec mycího programu

20

Vyjmutí nádobí

21

Čištění a údržba

21

Čištění ostřikovacích ramen

22

Čištění vnějších ploch

22

Čištění vnitřního prostoru

22

Co dělat, když

23

Technické údaje

25

Pokyny k instalaci

26

Vodovodní přípojka

27

Připojení vypouštěcí hadice

28

Připojení k elektrické síti

29

Obalový materiál

30

Spis treści

31

Wskazówki dla użytkownika

32

Bezpieczeństwo dzieci

33

Instalacja

33

Opis urządzenia

34

Panel sterowania

35

Wyświetlacz cyfrowy

36

NIGHT CYCLE Przycisk

36

Przyciski funkcyjne

36

Tryb ustawiania

36

Pierwsze użycie

37

Ustawianie zmiękczacza wody

37

Ustawianie ręczne

38

Ustawianie elektroniczne

38

Wsypywanie soli do zmywarki

39

Codzienna eksploatacja

41

Wkładanie sztućców i naczyń

41

Kosz dolny

42

Kosz na sztućce

43

Kosz górny

44

Stosowanie detergentu

45

Wsypywanie detergentu

46

Programy zmywania

48

Zakończenie programu zmywania

50

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

51

Konserwacja i czyszczenie

51

Co zrobić, gdy…

53

Dane techniczne

56

Instrukcje instalacji

57

Poziomowanie

58

Podłączenie węża spustu wody

59

Ochrona środowiska

61

Содержание

62

Инструкции по эксплуатации

63

Безопасность детей

64

Установка

64

Описание изделия

65

Панель управления

66

Цифровой дисплей

67

NIGHT CYCLE Кнопка

67

Функциональные кнопки

67

Первое использование

68

Установка смягчителя воды

68

Настройка вручную

69

Настройка электронным путем

69

Использование ополаскивателя

71

Ежедневное использование

72

Нижняя корзина

74

Верхняя корзина

75

Использование моющих средств

77

Функция Multitab

78

Программы мойки

80

Окончание программы мойки

83

Уход и чистка

84

Что делать, если

86

Технические данные

88

Инструкции по установке

89

Подключение к водопроводу

90

Подсоединение сливного шланга

91

Подключение к электросети

93

Охрана окружающей среды

93

117964422-00-112009

96

Aeg electrolux F64760M User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.19 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Інструкція з експлуатації

3

Загальна безпека

4

Безпека дітей

4

Установка

4

Опис виробу

5

Панель керування

6

Цифровий дисплей

7

Кнопки функцій

7

Режим настроювання

7

Перше користування

8

Настроювання вручну

9

Використання споліскувача

11

Щоденне користування

12

Нижній кошик

14

Кошик для столових приборів

14

Верхній кошик

15

Використання миючих засобів

17

Функція Multitab

18

Програми миття

20

Завершення програми миття

23

Догляд та чистка

24

Що робити, коли

26

Технічні дані

28

Інструкції з установки

29

Підключення до водопроводу

30

Підключення зливного шланга

31

Підключення до електромережі

32

Охорона довкілля

33

117964491-00-032009

36

Aeg electrolux F64760M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.16 MB |

Amharic

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Digitaalne displei

7

NIGHT CYCLE nupp

7

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Esimene kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Igapäevane kasutamine

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Nõude maksimaalne kõrgus:

15

Pesuaine kasutamine

16

Multitab funktsioon

17

Pesuprogrammid

19

Nõudepesumasina tühjendamine

21

Puhastus ja hooldus

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Paigaldusjuhised

26

Veeühendus

27

Elektriühendus

29

Jäätmekäitlus

29

Pakkematerjal

30

117964461-00-032009

32

Aeg electrolux F64760M User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.20 MB |

Spanish

Italian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Visore digitale

7

Tasto NIGHT CYCLE

7

Tasti funzione

7

Modalità impostazione

7

Primo utilizzo

8

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

10

Utilizzo quotidiano

11

Cestello inferiore

13

Il cestello portaposate

13

Cestello superiore

14

Uso del detersivo

16

Uso di pastiglie combinate

17

Programmi di lavaggio

18

Pulizia e cura

21

Pulizia dei mulinelli

22

Cosa fare se…

23

Dati tecnici

25

Istruzioni di installazione

26

Collegamento dell’acqua

27

Collegamento elettrico

29

Considerazioni ambientali

29

Materiale di imballaggio

30

117958881-00-032009

31

Prevádzkové pokyny

32

Bezpečnosť detí

33

Inštalácia

33

Popis výrobku

34

Ovládací panel

35

Digitálny displej

36

NIGHT CYCLE tlačidlo

36

Tlačidlá funkcií

36

Nastavovací režim

36

Prvé použitie

37

Nastavenie zmäkčovača vody

37

Ručné nastavenie

38

Elektronické nastavenie

38

Používanie leštidla

39

Nastavte dávkovanie leštidla

40

Každodenné používanie

41

Dolný kôš

42

Kôš na jedálenský príbor

43

Horný kôš

44

Úprava výšky horného koša

44

Funkcia Multitab

46

= Dávkovač leštidla vypnutý

47

Umývacie programy

48

Vyprázdňovanie umývačky riadu

50

Ošetrovanie a čistenie

51

Čistenie ostrekovacích ramien

52

Vonkajšie čistenie

52

Čistenie vnútra

52

Dlhšie obdobia mimo prevádzky

52

Čo robiť, keď

53

Pokyny pre inštaláciu

55

Pripojenie k vodovodu

57

Ochrana životného prostredia

59

Índice de materias

60

Instrucciones de uso

61

Seguridad de los niños

62

Instalación

62

Descripción del producto

63

Panel de mandos

64

Visor digital

65

NIGHT CYCLE Tecla

65

Teclas de función

65

Modo de ajuste

65

Primer uso

66

Ajuste manual

67

Ajuste electrónico

67

Uso de sal para lavavajillas

68

Uso de abrillantador

68

Uso diario

70

Carga de cubiertos y vajilla

70

Cesto inferior

71

Cesto para cubiertos

72

Cesto superior

73

Uso de detergente

74

Función Multitab

75

Programas de lavado

77

Descarga del lavavajillas

79

Mantenimiento y limpieza

79

Qué hacer si…

81

Datos técnicos

83

Instrucciones de instalación

84

Conexión de agua

85

Conexión eléctrica

87

Aspectos medioambientales

87

Aeg electrolux F64760M User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.19 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Інструкція з експлуатації

3

Безпека дітей

4

Установка

4

Опис виробу

5

Панель керування

6

Цифровий дисплей

7

Кнопки функцій

7

Режим настроювання

7

Перше користування

8

Настроювання вручну

9

Використання споліскувача

11

Щоденне користування

12

Нижній кошик

13

Кошик для столових приборів

14

Верхній кошик

15

Використання миючих засобів

16

Функція Multitab

18

Програми миття посуду

19

Завершення програми миття

22

Догляд та чистка

23

Чищення розпилювача

24

Чищення ззовні

24

Чищення всередині

24

Тривалі періоди простою

24

Що робити, коли

25

Технічні дані

27

Інструкції з установки

28

Підключення до водопроводу

29

Підключення зливного шланга

30

Підключення до електромережі

32

Охорона довкілля

32

117964492-00-112009

36

Aeg electrolux F64760M User Manual (92 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.81 MB |

Spanish

Italian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Istruzioni d'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Visore digitale

7

Tasto NIGHT CYCLE

7

Tasti funzione

7

Modalità impostazione

7

Primo utilizzo

8

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

10

Utilizzo quotidiano

11

Cestello inferiore

13

Il cestello portaposate

13

Cestello superiore

14

Uso del detersivo

16

Funzione Multitab

17

Programmi di lavaggio

18

Pulizia e cura

21

Pulizia dei mulinelli

22

Cosa fare se…

23

Dati tecnici

25

Istruzioni di installazione

27

Collegamento dell’acqua

28

Collegamento elettrico

31

Considerazioni ambientali

31

Prevádzkové pokyny

33

Bezpečnosť detí

34

Inštalácia

34

Popis výrobku

35

Ovládací panel

36

Digitálny displej

37

NIGHT CYCLE tlačidlo

37

Tlačidlá funkcií

37

Nastavovací režim

37

Prvé použitie

38

Nastavenie zmäkčovača vody

38

Ručné nastavenie

39

Elektronické nastavenie

39

Používanie leštidla

40

Nastavte dávkovanie leštidla

41

Každodenné používanie

42

Dolný kôš

43

Kôš na jedálenský príbor

44

Horný kôš

45

Úprava výšky horného koša

45

Funkcia Multitab

47

= Dávkovač leštidla vypnutý

48

Umývacie programy

49

Koniec umývacieho programu

51

Vyprázdňovanie umývačky riadu

52

Ošetrovanie a čistenie

52

Čistenie ostrekovacích ramien

53

Vonkajšie čistenie

53

Čistenie vnútra

53

Čo robiť, keď

54

Technické údaje

56

Informácie pre skúšobne

57

Pokyny pre inštaláciu

58

Pripojenie k vodovodu

59

Ochrana životného prostredia

62

Índice de materias

63

Instrucciones de uso

64

Seguridad de los niños

65

Instalación

65

Descripción del producto

66

Panel de mandos

67

Visor digital

68

NIGHT CYCLE Tecla

68

Teclas de función

68

Modo de ajuste

68

Primer uso

69

Ajuste manual

70

Ajuste electrónico

70

Uso de sal para lavavajillas

71

Uso de abrillantador

71

Uso diario

73

Carga de cubiertos y vajilla

73

Cesto inferior

74

Cesto para cubiertos

75

Cesto superior

76

Uso de detergente

77

Función Multitab

78

Programas de lavado

79

Descarga del lavavajillas

82

Mantenimiento y limpieza

82

Qué hacer si…

84

Datos técnicos

86

Instrucciones de instalación

88

Conexión de agua

89

Conexión eléctrica

91

Aspectos medioambientales

91

117958880-00-122008

92

Aeg electrolux F64760M User Manual (96 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.81 MB |

Polish

Russian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Digitální displej

6

Tlačítko NIGHT CYCLE

6

Tlačítka funkcí

6

Při prvním použití

7

Nastavení změkčovače vody

7

Ruční nastavení

8

Elektronické nastavení

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

9

Seřiďte dávkování leštidla

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

11

Dolní koš

12

Košíček na příbory

13

Horní koš

14

Seřízení výšky horního koše

14

Použití mycího prostředku

15

Funkce Multitab

16

Mycí programy

18

Vyjmutí nádobí

20

Čištění a údržba

20

Co dělat, když

22

Technické údaje

24

Poznámky pro zkušebny

24

Pokyny k instalaci

26

Vodovodní přípojka

27

Připojení vypouštěcí hadice

28

Připojení k elektrické síti

30

Spis treści

31

Wskazówki dla użytkownika

32

Ogólne zasady bezpieczeństwa

33

Bezpieczeństwo dzieci

33

Instalacja

33

Opis urządzenia

34

Panel sterowania

35

Wyświetlacz cyfrowy

36

NIGHT CYCLE Przycisk

36

Przyciski funkcyjne

36

Tryb ustawiania

36

Pierwsze użycie

37

Ustawianie zmiękczacza wody

37

Ustawianie ręczne

38

Ustawianie elektroniczne

38

Wsypywanie soli do zmywarki

39

Codzienna eksploatacja

41

Wkładanie sztućców i naczyń

41

Kosz dolny

42

Kosz na sztućce

43

Kosz górny

44

Stosowanie detergentu

45

Programy zmywania

48

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

50

Konserwacja i czyszczenie

51

Czyszczenie wnętrza

52

Co zrobić, gdy…

53

Dane techniczne

55

Instrukcje instalacji

57

Poziomowanie

58

Podłączenie węża spustu wody

59

Ochrona środowiska

61

Содержание

62

Инструкции по эксплуатации

63

Безопасность детей

64

Установка

64

Описание изделия

65

Панель управления

66

Цифровой дисплей

67

NIGHT CYCLE Кнопка

67

Функциональные кнопки

67

Режим настройки

67

Первое использование

68

Установка смягчителя воды

68

Настройка вручную

69

Настройка электронным путем

69

Использование ополаскивателя

71

Ежедневное использование

72

Нижняя корзина

74

Верхняя корзина

75

Использование моющих средств

77

Функция Multi-tab

78

Программы мойки

80

Окончание программы мойки

83

Уход и чистка

84

Что делать, если

86

Технические данные

88

5 г + 20 г (тип B)

89

Инструкции по установке

90

Подключение к водопроводу

91

Подсоединение сливного шланга

93

Подключение к электросети

94

Охрана окружающей среды

94

Упаковочные материалы

95

117964420-00-092008

96

Aeg electrolux F64760M User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.28 MB |

Spanish

Italian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Visore digitale

7

Tasto NIGHT CYCLE

7

Tasti funzione

7

Modalità impostazione

7

Primo utilizzo

8

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

10

Utilizzo quotidiano

11

Cestello inferiore

13

Il cestello portaposate

13

Cestello superiore

14

Uso del detersivo

16

Uso di pastiglie combinate

17

Programmi di lavaggio

18

Pulizia e cura

21

Pulizia dei mulinelli

22

Cosa fare se…

23

Dati tecnici

25

Istruzioni di installazione

26

Collegamento dell’acqua

27

Collegamento elettrico

29

Considerazioni ambientali

29

Materiale di imballaggio

30

Zmeny vyhradené

31

Prevádzkové pokyny

32

Popis výrobku

33

Vnútorné osvetlenie

34

Ovládací panel

35

Digitálny displej

36

NIGHT CYCLE tlačidlo

36

Tlačidlá funkcií

36

Nastavovací režim

36

Prvé použitie

37

Nastavenie zmäkčovača vody

37

Elektronické nastavenie

38

Používanie leštidla

39

Každodenné používanie

40

Dolný kôš

42

Kôš na jedálenský príbor

42

Horný kôš

43

Úprava výšky horného koša

44

Funkcia Multitab

46

Umývacie programy

47

Vyprázdňovanie umývačky riadu

49

Ošetrovanie a čistenie

50

Čo robiť, keď

52

Technické údaje

53

Pokyny pre inštaláciu

54

Pripojenie k vodovodu

55

Ochrana životného prostredia

57

Índice de materias

58

Instrucciones de uso

59

Seguridad de los niños

60

Instalación

60

Descripción del producto

61

Panel de mandos

62

Visor digital

63

NIGHT CYCLE Tecla

63

Teclas de función

63

Modo de ajuste

63

Primer uso

64

Ajuste manual

65

Ajuste electrónico

65

Uso de sal para lavavajillas

66

Uso de abrillantador

66

Uso diario

68

Carga de cubiertos y vajilla

68

Cesto inferior

69

Cesto para cubiertos

70

Cesto superior

71

Uso de detergente

72

Función Multitab

73

Programas de lavado

75

Descarga del lavavajillas

77

Mantenimiento y limpieza

77

Qué hacer si…

79

Datos técnicos

81

Instrucciones de instalación

82

Conexión de agua

83

Conexión eléctrica

85

Aspectos medioambientales

85

117958882-00-112009

88

Aeg electrolux F64760M User Manual (96 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.37 MB |

Polish

Russian

Slovak

Table of contents

FAVORIT 64760

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Digitální displej

7

Tlačítko NIGHT CYCLE

7

Tlačítka funkcí

7

Režim nastavení

7

Při prvním použití

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

14

Seřízení výšky horního koše

15

Použití mycího prostředku

16

Funkce Multitab

17

Mycí programy

18

Konec mycího programu

20

Vyjmutí nádobí

21

Čištění a údržba

21

Čištění ostřikovacích ramen

22

Co dělat, když

23

Technické údaje

25

Pokyny k instalaci

26

Vodovodní přípojka

27

Připojení vypouštěcí hadice

28

Připojení k elektrické síti

29

Obalový materiál

30

Spis treści

31

Wskazówki dla użytkownika

32

Ogólne zasady bezpieczeństwa

33

Bezpieczeństwo dzieci

33

Instalacja

33

Opis urządzenia

34

Panel sterowania

35

Wyświetlacz cyfrowy

36

NIGHT CYCLE Przycisk

36

Przyciski funkcyjne

36

Tryb ustawiania

36

Pierwsze użycie

37

Ustawianie zmiękczacza wody

37

Ustawianie ręczne

38

Ustawianie elektroniczne

38

Wsypywanie soli do zmywarki

39

Codzienna eksploatacja

41

Wkładanie sztućców i naczyń

41

Kosz dolny

42

Kosz na sztućce

43

Kosz górny

44

Stosowanie detergentu

45

Funkcja Multitab

46

Programy zmywania

48

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

50

Konserwacja i czyszczenie

51

Czyszczenie wnętrza

52

Co zrobić, gdy…

53

Dane techniczne

55

Instrukcje instalacji

56

Poziomowanie

57

Podłączenie węża spustu wody

58

Ochrona środowiska

59

Opakowanie

60

Содержание

61

Инструкции по эксплуатации

62

Безопасность детей

63

Установка

63

Описание изделия

64

Панель управления

65

Цифровой дисплей

66

NIGHT CYCLE Кнопка

66

Функциональные кнопки

66

Первое использование

67

Установка смягчителя воды

67

Настройка вручную

68

Настройка электронным путем

68

Использование ополаскивателя

70

Ежедневное использование

71

Нижняя корзина

73

Верхняя корзина

74

Использование моющих средств

76

Функция Multitab

77

Программы мойки

79

Окончание программы мойки

82

Уход и чистка

83

Чистка разбрызгивателей

84

Чистка духового шкафа снаружи

84

Что делать, если

85

Инструкции по установке

88

Подключение к водопроводу

89

Подсоединение сливного шланга

91

Подключение к электросети

92

Охрана окружающей среды

92

Упаковочные материалы

93

117964421-00-032009

96

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
LTH57820	User Manual Aeg-Electrolux LTH57820 User Manual, 32 pages
F44450	User Manual Aeg-Electrolux F44450 Kasutusjuhend, 38 pages
F78000IM0P	User Manual Aeg-Electrolux F78000IM0P Kasutusjuhend, 68 pages
S75398KG3	User Manual Aeg-Electrolux S75398KG3 Használati utasítás, 34 pages
FOEN1600	User Manual Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 4 pages
SK91240-4I	User Manual Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi, 29 pages
F85060VI	User Manual Aeg-Electrolux F85060VI User Manual, 29 pages
B5731-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B5731-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 40 pages
L75805	User Manual Aeg-Electrolux L75805 Handleiding, 40 pages
S70362KG	User Manual Aeg-Electrolux S70362KG User Manual, 14 pages
FSILPLUS	User Manual Aeg-Electrolux FSILPLUS Ръководство за употреба, 32 pages
DI8821-M	User Manual Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual, 76 pages
F55002VI0P	User Manual Aeg-Electrolux F55002VI0P Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pages
F78002IM0P	User Manual Aeg-Electrolux F78002IM0P Korisnički priručnik, 68 pages
F55010IB	User Manual Aeg-Electrolux F55010IM Benutzerhandbuch, 40 pages
L46210	User Manual Aeg-Electrolux L46210 Vartotojo vadovas, 40 pages
F65030VIP	User Manual Aeg-Electrolux F65030VIP Brukermanual, 64 pages
F44860M	User Manual Aeg-Electrolux F44860M Vartotojo vadovas, 44 pages
F44010VI	User Manual Aeg-Electrolux F44010VI Handleiding, 88 pages
F65510VI	User Manual Aeg-Electrolux F65510VI User Manual, 48 pages

AEG Electrolux devices