Aeg-Electrolux HK654070IB User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 19Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 37Kuhalna ploščaHK654070IB

Zaslon OpisAutomatsko isključivanje radi.4.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotin

5.4 Uključenje i isključenjevanjskih krugovaPovršinu na kojoj kuhate možeteprilagoditi veličini posuđa.Koristite polje senzora: Za uključivanje vanjs

Zvučni AlarmTu funkciju možete koristiti kao ZvučniAlarm kad je ploča za kuhanje uključenai zone kuhanja ne rade. Zaslon stupnjakuhanja prikazuje .Za

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Osigurajte da

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti12 - 13 Jako prženje, popečci odkrumpira, odresci od buta,odresci.5 - 15 Preokrenuti kada prođe polavre

Problem Mogući uzrok Rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok RješenjeNema zvuka kada dodirnetepolja senzora na ploči.Zvučni signali su isključeni. Uključivanje zvučnih signala.Pogledajte pog

9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Prednja lijeva 800 / 1600 / 2300 120 / 175

• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za reciklira

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...192. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

• Придржавајте се упутстава замонтирање које сте добили узуређај.• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређаја и кухињских елемен

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде,опекотина и струјногудара.• Уклоните сво паковање, налепницеи заштитну фолију (ако је има) препрвог кор

• Користите само оригиналнерезервне делове.2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илигушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да

min. 1500min. 12min. 28min.28 mmmin.12 mmmin.60 mm3.6 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче з

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Зона за кување2Командна табла4.2 Прег

Сен‐зорФункција Коментар8- Служи за активирање и деактивирањеспољашњег грејног круга.9- Служи за избор зоне за кување.10 /- Служи за продужавање или с

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

5.5 Функција за аутоматскозагревањеАктивирајте ову функцију да бистепостигли неопходан степен топлоте украћем времену. Када је укључена,зона у почетку

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

Када време дође до краја, оглашавасе звучни сигнал и 00 трепери.Да бисте зауставили звучни сигнал:додирните .Ова функција не утиче нарад зона за кува

6. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и што јемогуће равније.Осигура

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин)Савети9 - 12 Пржење на тихој ватри: шни‐цли, пуњених телећих шни‐цли, котлета, фаширанихшницли, коба

8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити да јекористите.Плоча за кување није при‐кључена на електрич

Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеспољашњи грејни круг. Прво, активирајте уну‐трашњи грејни круг такошто ћете променити сте‐пен топлоте

правилно руковали плочом за кување.Ако нисте, сервисирање које пружисервисни центар или продавац, нећебити бесплатно, чак ни токомгарантног периода. У

Дужина (Д) и ширина (Ш)зоне за кување која нијекружнаЗадња десно Д 26,5 цмШ 17,0 цмПотрошња енергије по зо‐ни за кување (EC electriccooking)Предња лев

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

• Ločevalna plošča mora povsempokrivati področje pod kuhalnoploščo.2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara inelektričnega udar

pri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepostavljajte vnetljivih izdelkov alimokrih predmetov z vnetlji

3.4 Nameščanje tesnila -Vgradna namestitev1. Očistite utore v delovni površini.2. Priložen tesnilni trak 3x10 mmnarežite na 4 trakove. Trakovi morajob

3.6 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnaomarica morda ne bo na voljo

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2Ključavnica / Varovalo zaotrokeZa zaklepanje/odklepanje upravljalne plo

4.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

Za vklop več zunanjih grelcev:ponovno se dotaknite istegasenzorskega polja. Zasveti naslednjiindikator.Za izklop zunanjega grelca: pritiskajtesenzorsk

se oglasi zvočni signal in utripati začne 00.Če želite izklopiti zvok: dotaknite se.Funkcija ne vpliva nadelovanje kuhališč.5.7 STOP+GOTa funkcija nas

6.1 PosodaDno posode mora biti čimbolj debelo in ravno.Dno posode mora biti čistoin suho, preden jo postavitena kuhalno ploščo.Posoda iz emajliranega

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod

• Ako je uređaj postavljen iznad ladicauvjerite se da je prostor između dnauređaja i gornje ladice dovoljan zacirkulaciju zraka.• Može se zagrijati dn

Težava Mogoči vzrok Rešitev Na upravljalni plošči je vodaali mastni madeži.Očistite upravljalno ploščo.Zasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se i

Težava Mogoči vzrok RešitevSlišite lahko neprekinjeno pi‐skanje.Električna priključitev je na‐pačna.Kuhalno ploščo izključite izelektričnega omrežja.

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela HK654070IBVrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaplošč

SLOVENŠČINA 53

www.aeg.com54

SLOVENŠČINA 55

www.aeg.com/shop867349566-A-262018

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

• Da biste zamijenili oštećeni električnikabel, upotrijebite vrstu kabela:H05V2V2-F koji podnosi temperaturuod 90 °C ili višu. Obratite se svomlokalno

3.6 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dnoizravno ispod ploče za kuhanje. Zaštitnakutija je dodatna

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče zakuhanje.2Blokiranje / Uređaj za za‐štitu djeceZa zak