Aeg-Electrolux HK654070XB User Manual

HK654070XBARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

داﺪﻋإﻦﻴﺨﺴﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ12-13ﻲﻠﻘﻟا ،ﻒّﺜﻜﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ،ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻢﺤﻟ ﺬﺨﻔﻟايﺮﻘﺒﻟا ﺢﺋاﺮﺷو ﻢﺤﻠﻟا5-15ﺔﻘﻴﻗدﺎﻬﺒﻠﻗا ﺪﻌﺏ ﻒﺼﻥ ةﺪﻤﻟا.14ﻲﻠﻏ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ء

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺖﻤﻗ ﻊﺽﻮﺏ ءﻲﺷ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺡرﺎﻌﺸﺘﺱﻻا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ اﺬه ءﻲﺸﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺡرﺎﻌﺸﺘﺱﻻا.ﺮﺷﺆﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻻ ءﻲﻀﻳ.ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬ

8.3 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ةد

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاModel HK654070XBProd.Nr. 949 595 011 01Typ 58 HAD 56 AO240–220 ﺖﻟﻮﻓ 60–50 ﺰﺕﺮه Made in GermanySer.Nr. ...7.1 ﻮﻠﻴآ طاوAEG ﺔﻗ

14www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop892952745-A-292012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨ

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺏمﺎﻌﻃ - ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻞﻗأ ﻦﻡﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﻷ ةﺮﻡ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏ

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا61 2 3451011 9812 7مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟ

3.3 OptiHeat Control )ﺮﺷﺆﻡةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻡ 3 تاﻮﻄﺥ(ﺮﻳﺬﺤﺗ / / ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺏ ﻦﻡةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا!OptiHeat Control ضﺮﻌﻳ ىﻮﺘﺴﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.4 .

•ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا: ﺲﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟاﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟا ) 00 -99 ﺔﻘﻴﻗد .(ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﺮﺷﺆﻡﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا ،ءﻂﺒﺏ أﺪﺒﻳ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟاﺖﻗﻮﻠﻟ.•ضﺮﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟا

•ﺖﻤﻗ ﻊﺽﻮﺏ ءﻲﺷ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻂﻴﺸﻨﺕ تاﻮﺻﻷاﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ءﻲﻀﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺊﻔﻄﻨﺕ .ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ﺮﻬﻈﻳ اًﺮﻈﻥ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐ