Aeg-Electrolux MCD2660EW User Manual

PERFEKT IN FORM UND FUNKTIONMikrobølgeovn med grillGrillillä varustettu mikroaaltouuni Mikrovågsugn med grillForno a microonde con grillForno a Micro-

59SFMitä mikroaallot ovat?Mikroaaltouuniin soveltuvat astiatMuoviastiatLämpöä kestäviä muoviastioita,jotka soveltuvat käytettäväksimikroaaltouunissa,

60Mikroaaltouuniin soveltuvat astiatLeivinpaperiLeivinpaperit ja vastaavat (esim. erityisestimikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut) lämpöä kestävättuotte

61SFNeuvoja & vinkkejäEnnen kuin aloitat...tähän on koottu neuvoja ja vinkkejä, joitanoudattamalla mikroaaltouunia on mahdollisimmanhelppo käyttää

62Neuvoja & vinkkejäVihannesten ryöppäysVihannekset on ryöpättävä ennen pakastamista. Näinlaatu ja maku saadaan säilytettyäparhaiten. Valmistus: p

63SFNeuvoja & vinkkejäPeittäminenKun ruoka peitetään kypsennyksenajaksi, sen kosteus säilyy jakypsennysaika lyhenee. Ruokavoidaan peittää esimerki

64KuumennusSulatusMikroaaltouuni sopii erinomaisesti sulatukseen.Sulatukseen kuluu yleensä huomattavasti vähemmänaikaa kuin perinteisillä menetelmillä

65SFTuoreiden vihannesten kypsennysLihan, kalan & siipikarjan kypsennysSulatus & kypsennys• Yritä ostaa mahdollisimman tasakokoisia paloja tms

66TehoasetuksetTehoasetuksen valitseminen:Valitse kypsennysaika kääntämällä AJASTIN/PAINO/TEHO säädintä myötä- tai vastapäivään.Paina KYPSENNYSTAPA pa

67SFKypsennys mikroaalloillaEsimerkki:Kun halutaan kuumentaa keittoa 2 minuutin ja 30 sekunnin ajan 630 W:n mikroaaltoteholla:Uuni voidaan ohjelmoida

68Grillin & yhdistelmägrillin käyttöTällä mikroaaltouunilla voidaan valmistaa ruokaa GRILLATEN kahdella tavalla: 1. Vain grilli. 2. Yhdistelmägril

51SFHyvä asiakas,Kiitos, kun luotit AEG-tuotemerkkiin ja ostit AEG-mikroaaltouunin.Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kun käytät AEG-mikroaalt

69SFMuita hyödyllisiä toimintoja1. MONIVAIHEKYPSENNYSEnintään kolme peräkkäistä vaihetta voidaan ohjelmoida yhdistämällä MIKROAALTO, GRILLI taiYHDISTE

70Muita hyödyllisiä toimintoja2. PIKAKYPSENNYSTOIMINTOSTART/QUICK-painike mahdollistaa seuraavat kaksi toimintoa:a. PikakäynnistysSTART/QUICK-painikke

71SFAutomaattikypsennys ja automaattisulatusAUTOMAATTIKYPSENNYS ja AUTOMAATTISULATUS asettavat kypsennystavan ja kypsennysajan automaattisesti.Valitta

72Automaattikypsennys ja automaattisulatusEsimerkki 1, AUTOMAATTIKYPSENNYS JA GRILLAUS 1:1,5 kg:n kuorrutetun kalafileen valmistus AUTOMAATTIKYPSENNYS

73SFAutomaattikypsennys- ja automaattisulatus-taulukotPAINIKE VALMISTUS• Katso resepti "broileri-vihannespannu", sivu 76.* Ainesten kokonais

74Automaattikypsennys- ja automaattisulatus-taulukotPAINIKE VALMISTUS•Poista jäiset ranskanperunat pakkauksesta jaaseta ne vuokaan.• Aseta vuoka uunii

75SFHUOMAUTUS: Automaattisulatus1. Pihvit ja kyljykset tulee pakastaa yhtenä kerroksena.2. Jauheliha tulee pakastaa ohuena levynä.3. Suojaa sulaneet o

76Reseptejä automaattikypsennysBROILERI-VIHANNESPANNU (AC-1)Mausteinen broileripaistosAinekset0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g pitkäjyväistä riisi

77SFReseptejä automaattikypsennysGRATIINI (A1-2)PinaattigratiiniAinekset0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g pinaattia (sulatettuna ja valutettuna)15

78ValmistusaikataulukotKahvi, 1 kuppi 150 900 W n. 1 Älä peitäMaito, 1 kuppi 150 900 W n. 1 Älä peitäVesi, 1 kuppi 150 900 W n. 2 Älä peitä, kuum

52SisällysluetteloTärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79SFValmistusaikataulukotPihvi 400 11-12* Aseta korkealle ritilälle, käännä kohdassa (*), 2 kpl, puolikypsä 6-8 mausta grillauksen jälkeen.Fileepihvi,

80ValmistusaikataulukotSulata kyljykset, pihvit, jauheliha, leipä ja kakut jollain neljästä automaattiohjelmasta Ad-1–Ad-4.Gulassi 500 270 W 8-9 seko

81SFReseptitRESEPTIEN MUOKKAUSMIKROAALTOUUNIA VARTENJos haluat muokata suosikkireseptisi mikrouunia varten,ota huomioon seuraavat seikat: Lyhennäkypse

82Keitot & alkuruoatSveitsiOhrakeittoValmistusaika: noin 27–34 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAinekset2 rkl voita tai margariinia (20 g)

83SFKeitot & alkuruoatEspanjaRosmariiniherkkusienetValmistusaika: noin 10-17 minuuttiaAstiat: kannellinen 1 l:n kulhoKannellinen matala, pyöreä vu

84Liha, kala & siipikarjaKreikkaJauhelihalla täytetyt munakoisotValmistusaika: noin 17-22 minuuttiaAstiat: kannellinen 1 l:n kulhoKannellinen mata

85SFLiha, kala & siipikarjaAlankomaatLihamurekeValmistusaika: noin 20-23 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAinekset500 g jauhelihaa (puolet

86Liha, kala & siipikarjaSaksaPorsaskebab(Reseptistä tulee n. 800 g)Valmistusaika: noin 17-18 minuuttiaAstiat: korkea ritilä4 puista varrasta (n.

87SFLiha, kala & siipikarjaRanskaMerianturafilee (2 annosta)Valmistusaika: noin 11-13 minuuttiaAstiat: Kannellinen matala, soikea vuoka(n. 26 cm p

88Liha, kala & siipikarjaVihannekset, nuudelit, riisi & pastaSveitsiKalafilee juustokastikkeessaValmistusaika: noin 21-25 minuuttiaAstiat: kan

53SFTärkeitä turvaohjeitaTulipalovaaran välttäminenMikroaaltouunia tulee valvoa käytön aikana. Liiansuuri tehoasetus tai liian pitkä valmistusaikasaat

89SFVihannekset, nuudelit, riisi & pastaItävaltaLeipämykyt (5 annosta)Valmistusaika: noin 8-11 minuuttiaAstiat: kannellinen 1 l:n kulho5 kuppia ta

90Vihannekset, nuudelit, riisi & pastaKreikkaValkosipulinen perunamuhennosValmistusaika: noin 8-10 minuuttiaAstiat: kannellinen 1 l:n kulhoAinekse

91SFVihannekset, nuudelit, riisi & pastaJuomat, jälkiruoat & kakutSveitsiTessiniläinen risottoValmistusaika: noin 20-25 minuuttiaAstiat: kanne

92Juomat, jälkiruoat & kakutSaksaMannavanukasta ja vadelmakastikettaValmistusaika: noin 15-20 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAinekset500

93SFJuomat, jälkiruoat & kakutRuotsiPistaasi-riisivanukas mansikoiden keraValmistusaika: noin 27-31 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAineks

94Juomat, jälkiruoat & kakutTanskaMarjahyytelöä vaniljakastikkeessaValmistusaika: noin 8-12 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAinekset150 g

95SFJuomat, jälkiruoat & kakutIso-BritanniaSuklaakakkua & jäätelöä (12 annosta)Valmistusaika: noin 15-21 minuuttiaAstiat: Paistovuoka (halkais

96Hoito & puhdistusVAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNINMINKÄÄN OSIEN PUHDISTUKSEEN KAUPALLISIAUUNINPUHDISTUSAINEITA, HÖYRYPESUAINEITA,HANKAAVIA TAI

97SFOngelmatilanteet... Laite ei toimi kunnolla?Tarkista, että- sulakerasian sulakkeet toimivat- talossa ei ole ollut sähkökatkoa.-Jos sulakkeet pa

9898Huolto ja takuuHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset onannettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän va

54Tärkeitä turvaohjeitaPalovammojen välttäminenOtettaessa ruokaa uunista on käytettävä pannulappujatai patakintaita.Valmistusastiat, popcorn-pakkaukse

99SFTekniset tiedotTärkeitä tietojaVerkkovirta (AC)Sulake/suojakatkaisinVaadittu teho (AC): MikroaaltoGrilliMikroaalto/GrilliLähtöteho: MikroaaltoGril

100AsennusLAITTEEN ASENTAMINEN1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarkistahuolellisesti, että laitteessa ei ole vaurioita.2. Jos asennat mikroaalto

101SFAsennus• Pistorasian on oltava helposti käsillä, jotta laite voidaan kytkeä irtivaaratilanteessa.• Pistorasia ei saa olla hyllyn takana.•Paras pa

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Electrolux plc 2004TINS-A359URR1From the Electrolux Group. The World’s

55SFTärkeitä turvaohjeitaLaitteen kotelon päällä ei saa olla mitään käytönaikana.Mikroaaltouunissa ei saa käyttää muovisia astioita,koska ne voivat su

56Uuni & lisävarusteetLISÄVARUSTEET:Tarkista, että uunin mukana on toimitettu seuraavatlisävarusteet:(16) Pyörivä alusta (17) Alustan kannatin(18)

57SFOhjauspaneeli1 Digitaalinäyttö2MerkkivalotMerkkivalo vilkkuu tai palaa symbolin kohdallaohjeissa mainituissa tilanteissa. Kun merkkivalovilkkuu, p

58Kello voidaan asettaa 12 tunnin kelloksi tai 24 tunnin kelloksi.1. Jos haluat asettaa 12 tunnin kellon, paina KYPSENNYSTAPA-painiketta kolmensekunni