Aeg-Electrolux S63300KDW0 User Manual

S63300KDW0PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES 2UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 23

3.O indicador Férias apaga-se.A função desliga-se seleccionan-do uma temperatura regulada dofrigorífico diferente.ALARME DE PORTA ABERTAOuve-se um sin

UTILIZAÇÃO DIÁRIADYNAMICAIRO compartimento do frigorífico está equi-pado com um dispositivo que permite arefrigeração rápida dos alimentos e umatemper

PRATELEIRA DE GARRAFASColoque as garrafas (com a abertura vol-tada para a frente) na prateleira pré-posi-cionada.Se a prateleira estiver posicionada h

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISSONS DE FUNCIONAMENTONORMAIS• Poderá um ouvir um som de gorgolejarténue quando o refrigerante estiver aser bombeado através

MANUTENÇÃO E LIMPEZALIMPEZA DO INTERIORAntes de utilizar o aparelho pela primeiravez, limpe o interior e todos os acessóriosinternos com água morna e

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASDurante o funcionamento do aparelho,podem ocorrer algumas pequenas falhasque não requerem a intervenção de umtécnico. A tabela s

Problema Causa possível Solução A temperatura ambienteestá demasiado elevada.Reduza a temperatura am-biente.Há fluxo de água pa-ra o interior do frig

Problema Causa possível Solução A porta permaneceu aber-ta durante demasiadotempo.Feche a porta.A porta interfere coma grelha de ventila-ção.O aparel

INSTALAÇÃOADVERTÊNCIALeia as "Informações de seguran-ça" cuidadosamente para a suasegurança e funcionamento cor-recto do aparelho antes de o

ESPAÇADORES TRASEIROS2431Pode encontrar os dois espaçadores nosaco da documentação.Execute estes passos para instalar os es-paçadores:1.Liberte o para

ÍNDICE4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO8 PAINEL DE CONTROLO11 UTILIZAÇÃO DIÁRIA13 SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS14 MANUTENÇÃO E LIMPEZA15

21• Desaperte a cavilha superior e aperte-ano lado oposto.• Volte a instalar a porta.• Certifique-se de que a extremidade daporta está paralela à extr

RUÍDOSExistem alguns ruídos durante o funciona-mento normal (compressor, circulação dorefrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1540 mm Largura 595 mm Profundidade 658 mmVoltagem 230 - 240 VFrequê

ЗМІСТ25 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ28 ОПИС ВИРОБУ29 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ31 ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ33 КОРИСНІ ПОРАДИ34 ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА35 УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ38

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягомбагатьох років, за інноваційними технологі

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та заст

2.Подбайте про те, щоб вилка кабелюживлення не була роздавлена чи пош‐коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення

обладнанні (постанова Кабінета МіністрівУкраїни №1057 від 3 грудня 2008р.)Українська27

ОПИС ВИРОБУ2 43 8 9 10 11135 6 71121Скляна поличка2Скляна поличка3Скляна поличка4Скляна поличка5Скляна поличка6Динамічна система охолодження повітря7П

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ56 4 3 211Дисплей2Кнопка підвищення температури3Кнопка зниження температури4Кнопка OK5Кнопка Mode6Кнопка ON/OFFСтандартний звук кнопок

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

Горить індикатор Minute Minder .Таймер починає миготіти (min).Після закінчення зворотного відліку блимає ін‐дикатор Minute Minder і лунають звукові си

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯDYNAMICAIRХолодильне відділення оснащене пристроєм,який забезпечує швидке охолодження продук‐тів і підтримує рівномірну температур

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОЛИЧОК НА ДВЕРЦЯТАХ213Для зберігання упаковок із продуктами різногорозміру полички на дверцятах можна встано‐влювати на різній висоті.Це

КОРИСНІ ПОРАДИНОРМАЛЬНІ ЗВУКИ ПІД ЧАСРОБОТИ ПРИЛАДУ• Може бути чутно тихий звук дзюрчання абобулькання, коли холодильний агент перека‐чується через ба

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАМИТТЯ КАМЕРИПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з нейтральн

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПід час роботи приладу можуть виникати не‐значні, але неприємні несправності, для лікві‐дації якої не потрібно викликати майстра. Унав

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода затікає всерединухолодильника.Закупорився отвір для зливуводи.Прочистіть отвір для зливу во‐ди. Продукти

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИПрилад оснащений довговічною світлодіод‐ною лампочкою.Замінювати освітлювальний пристрій дозво‐ляється тільки фахівцям сервісного центр

УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами безпе

ЗАДНІ РОЗПІРКИ2431У пакунку з документацією містяться також двірозпірки.Для встановлення розпірок виконайте нижче‐наведені дії.1.Відкрутіть гвинт.2.За

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para ga-rantir uma utilização correcta, antes deinstalar e usar o aparelho pela primeiravez, l

21• Відкрутіть шарнір верхньої завіси і прикру‐тіть його з протилежного боку.• Встановіть дверцята на місце.• Переконайтеся, що край дверцят паралель‐

ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1540 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммНапруга 230 - 240VЧастота струму

Українська43

www.aeg.com/shop 280150488-A-042012

1.Não é permitido prolongar o cabode alimentação com extensões.2.Certifique-se de que a ficha não fi-ca esmagada ou danificada pelaparte de trás do ap

PROTECÇÃO AMBIENTALEste aparelho não contém gasesque possam danificar a camadade ozono, tanto no circuito refri-gerante como nos materiais deisolament

DESCRIÇÃO DO PRODUTO2 43 8 9 10 11135 6 71121Prateleira de vidro2Prateleira de vidro3Prateleira de vidro4Prateleira de vidro5Prateleira de vidro6Refri

PAINEL DE CONTROLO56 4 3 211Display2Botão de aumento da temperatura3Botão de diminuição da temperatura4Botão OK5Botão Mode6Botão ON/OFFÉ possível alte

1.Prima o botão Mode até aparecer oícone correspondente.O indicador Minute Minder fica inter-mitente.O Temporizador apresenta o valordefinido (30 minu