SANTOEinbau-KühlschränkeBuilt-in - RefrigeratorsGebrauchsanweisungOperating instructions

10Vor Inbetriebnahme☞Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vorErstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"

Einstellungsempfehlungen:Beispiele:Hinweis: Bei Einstellung gemäß Tabelle „Einstellungsempfehlungen“stellt sich eine mittlere Kühlraumtemperatur von c

InnenausstattungAbstellflächenJe nach Modell ist Ihr Gerät entweder mit Abstellflächen aus Glas odermit Abstellrosten ausgestattet.Die Abstellfläche a

13Variable InnentürJe nach Erfordernis können die Türabstellfächer nach oben herausge-nommen und in andere Aufnahmen umgesetzt werden.Richtig lagernIm

14Reinigung und PflegeAus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlichInnenausstattung, regelmäßig gereinigt werden.Warnung!• Das Gerä

15Gerät kühlt zu stark.Temperatur ist zu kalt ein-gestellt.Temperaturregler vorüber-gehend auf wärmereEinstellung drehen.Gerät arbeitet nicht.Gerät is

Was tun, wenn...16StörungDie Lebensmittel sind zuwarm.Mögliche UrsacheAn den undichten StellenTürdichtung vorsichtig miteinem Haartrockner erwär-men (

174. Gemäß Abbildung auf dieLampenabdeckung drücken und diesenach hinten abschieben.5. Defekte Lampe auswechseln.6. Lampenabdeckung wieder einsetzenun

18Fachbegriffe• KältemittelFlüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können,nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedri

19Dear customer,Before placing your new refrigerator/freezer into operation please readthese operating instructions carefully. They contain importanti

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch.

20ContentsImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . .

21SafetyThe safety of our refrigerators/freezers is in accordance with recog-nised technological standards and appliance safety legislation. We nevert

22Safetycatches, if fitted. By doing this you ensure that children cannot lockthemselves in the appliance when playing (there is risk of suffocati-on!

23DisposalAppliance Packaging InformationAll materials are environmentally sound! They can be disposed of orburned at an incinerating plant without da

InstallationInstallation LocationThe appliance should be set up in a well ventilated, dry room.Energy use and efficient performance of the appliance i

25InstallationIt is necessary to avoid overheating of the appliance by maintainingadequate distances from heat sources and by the use of a suitablethe

26Description of the applianceView of the appliance1 = Butter and cheese compartment2 = Door storage compartment3 = Bottle shelf4 = Vegetable drawers5

27Prior to Initial Start–UpPlease clean the appliance interior and all accessories prior to initialstart-up (see section: “Cleaning and Care”).☞Starti

28Starting up and temperature regulationSwitching off the appliance☞1. To switch off the appliance, turn the temperature regulator to position"0&

29Interior AccessoriesStorage shelvesVarious glass storage shelves are included with your appliance.The height of the storage shelves canbe adjusted:☞

InhaltsverzeichnisSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Entsorgung . . . . . .

Correct storageFor physical reasons, there are dif-ferent temperature regions in thefridge. The coldest region is on thelowest storage shelf. Warmerre

31Cleaning and CareFor hygienic reasons the appliance interior, including interior acces-sories, should be cleaned regularly.Warning!• The appliance m

32What to do if ...Correcting MalfunctionsA malfunction may be caused by only a minor fault that you can recti-fy yourself using the following instruc

What to do if ...33Symptom Possible Cause RemedyThe food is too warm.Temperature is not proper-ly adjusted.Please look in the “Startingup and temperat

34Noises during OperationThe following noises are characteristic of refrigeration appliances: •ClicksWhenever the compressor switches on or off, a cli

35Regulations, Standards, GuidelinesThis appliance was designed for household use and was manufacturedin accordance with the appropriate standards. Th

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberg© Copyright by AEGÄnderungen vorbehalten2222 754-43 -00- 0707 Subject to change without notice

4SicherheitDie Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveran

Sicherheit5handene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören.Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsper-ren (Ers

6EntsorgungInformation zur GeräteverpackungEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sin

7Transportschutz entfernenDas Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt.☞1. Klebebänder links und rechts an den Türaußens

8AufstellenElektrischer AnschlussFür den elektrischen Anschluss ist eine vorschriftsmäßig installierteSchutzkontakt-Steckdose erforderlich. Sie sollte

9das Gerät vom Netz getrennt werden kann (z. B. Sicherung, LS-Schalter, Fehlerstrom-Schutzschalter oder dergleichen mit einerKontaktöffnungsweite von