Aeg-Electrolux A71109TSW0 User Manual

A71109TSW0NLVRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING2FRCONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION19

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wanneer het koelmiddel door lei-dingen wordt

• Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode.ONDERHOUD EN REINIGINGLET OP!Voordat u welke onderhoudshandeling da

2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leghet op een koele plaats.LET OP!Raak ingevroren voedsel niet m

PROBLEMEN OPLOSSENWAARSCHUWING!Voordat u problemen oplost, trekt u eerst de stekker uit het stopcontact.Het opsporen van storingen die niet in deze ha

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er zijn grote hoeveelhedenvoedsel tegelijk in de vriezer ge-plaatstLeg kleinere hoeveelheden voed-sel tegelijk i

TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 635 mmTijdsduur 24 uurDe technische gegevens staan op het typeplaatje

PlaatsHet apparaat moet ver van hittebronnen, zoals ra-diatoren, boilers, direct zonlicht enz., vandaanworden geïnstalleerd. Zorg er voor dat lucht vr

6. Schroef de bovenste deurscharnierpenlos en monteer deze aan de andere kant.7. Bevestig de bovenste deur op het bo-venste scharnier.8. Verwijder het

HET MILIEUHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afg

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créépour vous offrir la meilleure performance pour unelongue du

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

SOMMAIRE21 Consignes de sécurité24 Bandeau de commande26 Première utilisation26 Utilisation quotidienne27 Conseils utiles28 Entretien et nettoyage30 E

CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cet-te notice, y compris les c

Pendant le transport et l'installation de l’appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du cir-cuit de refroidissement n'est endommagée.Si t

• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.• Conservez les aliments emballés conformément aux instructions de leur fabricant.• Respectez scr

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent pas de C.F.C. contri-buant ainsi à prés

Réglage de la températureLa température régnant à l'intérieur de l'appareil est contrôlée par un thermostat situé surle bandeau de commande.

5. Transférez les aliments congelés du compartiment de congélation dans les deux autrescompartiments de stockage pour pouvoir congeler d'autres a

Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable : dans ce cas, lacuisson est plus longue.CONSEILS UTILESBruits de fonctionnem

• une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être re-congelés.• respecter la durée de conservation indiquée par le

2. Sortez les denrées congelées, enveloppez-les dans plusieurs feuilles de papier journal etconservez-les dans un endroit frais.ATTENTIONNe touchez pa

INHOUD4 Veiligheidsinformatie7 Bedieningspaneel9 Het eerste gebruik9 Dagelijks gebruik10 Nuttige aanwijzingen en tips11 Onderhoud en reiniging13 Probl

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débranchez-le électriquement.La résolution des probl

Anomalie Cause possible Solution Trop de produits frais ont été in-troduits dans l'appareil.Introduisez de plus petites quan-tités d'alimen

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mmAutonomie de fonctionnement 24 hLes informations te

EmplacementIl convient d'installer l'appareil à distance dessources de chaleur, telles que radiateurs, chaudiè-res, rayons solaires, etc. As

6. Dévissez la goupille de la charnière de laporte supérieure de l'appareil puis revis-sez-la de l'autre côté.7. Installez la porte de l&apo

EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENTLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet mé

www.aeg-electrolux.com/shop 200383623-A-392010

VEILIGHEIDSINFORMATIEIn het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het vanbelang dat u, alvorens het apparaat te

Indien het koelcircuit beschadigd is:– open vuur en ontstekingsbronnen vermijden– de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren• Het is

• Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer, deze veroorzakendruk op de fles die daardoor kan ontploffen, dit kan schade toebreng

Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen, niet in het koelcircuiten evenmin in de isolatiemateriale

TemperatuurregelingDe temperatuur in het apparaat wordt geregeld door de thermostaatknop op het bedie-ningspaneel.Ga als volgt te werk om het apparaat

Als de snelvriesfunctie per ongeluk niet wordt uitgeschakeld, dan gebeurt dit 48 uur laterautomatisch. Het gele snelvriesindicatielampje gaat ook uit.