Aeg-Electrolux S60360KG1 User Manual

S60360KG1S80360KGS80400KGРъководство заупотребаХладилник-фризерUpute za uporabu Zamrzivač hladnjakУпутство заупотребуФрижидер-замрзивач

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред) впредварително поставения рафт.Ако рафтът е разположен хоризонтално,поставяйте само затворени

Изваждане на кошници за замразяване от фризераКошниците за замразяване имат ограни-чител, за да не могат случайно да бъдатизвадени или да паднат. При

Съвети за съхраняване в хладилникПолезни съвети:Месо (всякакви видове): завийте в полиетиленови пликове и поставете настъкления рафт над чекмеджетата

• проверете дали фабрично замразените хранителни продукти са пра-вилно съхранявани в магазина;• постарайте се замразените хранителни продукти да бъдат

Обезскрежаване на хладилникаПри нормално използване скрежът се отстранява автоматично от изпари-теля в хладилното отделение при всяко спиране на компр

• включете уреда и върнете на място замразените храни.Препоръчва се да пуснете уреда на най-високо положение на термо-стата в продължение на няколко ч

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена нахладилника се стичавода.По време на процеса наразмразяване водата отскрежа се стича по задна-та сте

Проблем Възможна причина РешениеКрушката не работи. Лампичката е в режим наизчакване.Затворете и отворете вра-тата.Ако съветите не доведат до резултат

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди да инсталирате уреда,прочетете внимателно "Информация за без-опасност" за своя собствена безопасност и

твие с действащите нормативни разпоредби след консултация с квалифи-циран техник.Производителят не носи отговорност, ако горепосочените мерки за безо-

Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачественипродукти.За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред,прочетете внимателно тов

Сваляне на държачите на рафтоветеВашият уред е оборудван с ограничите-ли на рафтовете, за да бъдат обезопа-сени по време на транспортиране.За да ги ма

6. С помощта на инструмент сва-лете капака (b1). Развийте опор-ния щифт на долната панта (b2)и втулката (b3) и ги поставете наотсрещната страна.7. Пос

Ако стайната температура е ниска (напр. през зимата), уплътнението мо-же да не прилепва идеално към рамката. В такъв случай след време щесе получи ест

Hvala što ste odabrali naš proizvod visoke kvalitete.Kako biste osigurali optimalni i neometani rad vašeg uređaja, molimopozorno pročitajte ove upute

priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebnegreške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj d

UPOZORENJESve električne komponente (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeni-ti ovlašteni serviser ili kvalificirani servisni tehničar kako

• Redovito provjeravajte ispust hladnjaka ima li otopljene vode. Ako je potreb-no, očistite ispust. Ako je ispust začepljen, voda će se skupljati na d

UPRAVLJAČKA PLOČA65 7 84321 15141312119 101 prekidač ON/OFF2 Regulator temperature hladnjaka, tipka +3 Indikator temperature hladnjaka4 Regulator temp

• -18°C u zamrzivaču.Postavljena temperatura postiže se unutar 24 sata.Promjene stupnjeva oko postavljene temeperature su normalne i ne označa-vaju kv

pritisnite tipku za ponovno postavljanje alarma kako biste prekinuli zvukzujalice, a indikator alarma nastavit će treperiti.Zujalica se automatski pre

Запазваме си правото на изменения ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигуряване на правилна употре-ба, преди да инсталир

Pomične policeStijenke zamrzivača opremljene su nizomvodilica tako da se police mogu postavitiprema želji.Držači za bocePostavite boce (s otvorom prem

Stavljanje polica vrataZa spremanja pakiranja hrane različitihveličina, police vrata mogu se postavitina različitim visinama.Za takvo postavljanje pos

Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati otvorena duže no što je potrebno.• Ako je temperatura okoline visoka, regul

• vodeni led, ako ga konzumirate odmah nakon vađenja iz odjela zamrzivača,može prouzročiti smrzotine na koži;• preporučuje se da je datum zamrzavanja

Odmrzavanje zamrzivačaInje se automatski uklanja s isparivača odjeljka zamrzivača svaki put kada sezaustavi motor kompresora tijekom normalne uporabe.

Preporučujemo da uređaj radi na najvišim postavkama termostatanekoliko sati kako bi dostignuo dovoljnu temperaturu čuvanja u što kra-ćem roku.Nikada n

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Otvor za vodu je začepljen. Očistite otvor za vodu. Namirnice sprječavaju pro-tok vode u kolektor

Zamjena žarulje1. Isključite uređaj iz napajanja.2. Gurnite pokretni dio kako bisteotkačili poklopac žarulje (1).3. Uklonite poklopac žarulje (2).4. Z

Klimatska klasa Temperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CPoložajUređaj treba biti postavlj

Stražnji odstojniciDva odstojnika možete pronaći u vrećici sdokumentacijom.Kako biste postavili odstojnike, učinitesljedeće:1. Otpustite vijak.2. Umet

• Уредът е предназначен за съхранение на хранителни продукти и/илинапитки при нормални домашни условия, както е обяснено в тази книж-ка с инструкции.•

Vađenje držača policaVaš je uređaj opremljen držačima policakoje omogućuju pričvršćivanje policatijekom prijevoza.Skinite ih na sljedeći način:1. Poma

6. Pomoću alata skinite pokrov (b1).Odvijte zatik (b2) donje šarke i od-stojnik (b3) te ih postavite na su-protnu stranu.7. Stavite pokrov (b1) sa sup

Pri niskim temperaturama (tj. zimi) može se dogoditi da brtva ne pristaje sa-vršeno na kućište. U tom slučaju pričekajte da se brtva prirodno prilagod

Хвала Вам што сте изабрали један од наших производа високогквалитета.Да бисте обезбедили постизање оптималних и прописанихкарактеристика, молимо Вас п

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба,пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујућ

• Кружни ток средства за хлађење овог уређаја садржи изобутан (R600a),природан гас са високом еколошком подношљивошћу, али ипак веомазапаљив.Обратите

• Строго се придржавајте препорука произвођача уређаја за чување. По-гледајте одговарајућа упутства.• Не стављајте у замрзивач газирана или пенушава п

Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење,нити у материјалима изолације, који могу да оштете озонск

ИскључивањеЗа искључивање целог уређаја:1. Поставите прекидач ON/OFF у положај OFF.2. Извадите утикач кабла за напајање из зидне утичнице.Регулација т

Функција FROSTMATICФункција FROSTMATIC убрзава замрзавање свеже хране и истовременоштити већ замрзнуту храну од нежељеног загревања.Да бисте активирал

•Лампи с ел. крушка2), използвани в този уред са лампи, специалнопредназначени само за уреди за домашна употреба. Не са подходящиза осветление на дома

ОдмрзавањеПре употребе, дубоко замрзнута храна може према расположивом време-ну да се одмрзне у фрижидеру или на собној температури.Мали комади могу д

Постављање полица на вратимаДа би се омогућило смештање пако-вања хране различитих величина,полице на вратима могу да се по-ставе на различитим висина

• Ширење услед топлоте може да изазове изненадни звук пуцања. То јенормално и не представља опасну физичку појаву. То је нормално.Савети за заштеду ен

• умотајте храну у алуминијумску или пластичну фолију и осигурајте седа паковања не пропустају ваздух;• не дозвољавајте да свежа, незамрзнута храна до

Чистите кондензатор (црну решетку) и компресор на позадини уређајачетком или усисивачем. Овај поступак ће побољшати рад уређаја и сма-њити потршњу стр

Одлеђивање можете да убрзате такошто ћете поставити посуде са врућомводом (не кипућом) унутар замрзивача.• Одвојите одводни канал из лежећегположаја,

Проблем Могући узрок Решење Пречесто сте отвараливрата.Не држите врата отворе-ним дуже него што је по-требно. Температура производа јепревисока.Саче

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у фри-жидеру је превисока.Нема циркулације хладногваздуха у уређају.Постарајте се да у уређајупостоји циркулаци

ШТА УЧИНИТИ АКО... S60360KG1 S80360KG S80400KGДимензија Висина 1850 mm 1850 mm 2010 mm Ширина 595 mm 595 mm 595 mm Дубина 658 mm 658 mm

ЛокацијаУређај треба поставити далеко од изво-ра топлоте, као што су радијатори, бој-лери, директна сунчева светлост итд.Постарајте се да ваздух може

• Когато е възможно, гърбът на уреда трябва да е до стена, за да се из-бегне докосването или хващането на горещи части (компресор, конден-зер) и да се

НивелисањеКада постављате уређај, постарајте седа равно стоји. То можете да постигнетедвема подесивим предњим ножицама уподножју уређаја са предње стр

1. Отворите врата. Одвијте за-вртањ средње шарке (m2). Укло-ните пластични одстојник (m1).2. Уклоните одстојник (m6) и тоурадите и са друге стране осо

11. Одвијте осовину горње шарке(t1) и поставите је на супротнустрану.12. Поставите горња врата на осо-вину горње шарке.13. Поставите горња врата на ос

63

www.aeg.com/shop 210621871-A-052011

10 Бутон FROSTMATIC11 Регулатор на температурата на фризера, бутон +12 Индикатор за температурата на фризера13 Регулатор на температурата на фризера,

Функция ваканцияТази функция ви дава възможност да държите хладилника изключен ипразен по време на дълга ваканция (напр. по време на лятната отпуска),

ПЪРВА УПОТРЕБАПочистване на вътрешносттаПреди да използвате уреда за първи път, почистете вътрешността и всич-ки вътрешни принадлежности с хладка сапу