Aeg-Electrolux F55030M0P User Manual

FAVORIT 55030FIASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE2SVDISKMASKIN BRUKSANVISNING25

Kytke laite toimintaan. Laite ei ole asetustilassa, kun:• Pesuohjelman aika tai ajastin eivät vilku näytössä.• Vain yhden vaiheen merkkivalo syttyy.–

VedenkovuusVedenkovuuden ase-tusSaksalainen jär-jestelmä (dH°)Ranskalainen jär-jestelmä (°TH).mmol/l Clarken jär-jestelmä.manuaali-nenelek-troni-nen&l

ASTIANPESUKONEEN ERIKOISSUOLAN KÄYTTÖSuolasäiliön täyttäminen1. Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitävastapäivään.2. Kaada säiliöön litra vettä (v

5. Sulje pesuainelokero. Sulje kansi niin, että se naksahtaa kiinni.Valitse pitkä pesuohjelma, kun käytät pesuainetabletteja. Ne eivät liukene kokonaa

3. Aseta veden kovuus korkeimpaan asetukseen.4. Käynnistä pesuohjelma ilman astioita.5. Kun pesuohjelma on suoritettu loppuun, säädä vedenpehmennin al

Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvausErittäin likaiset as-tiatRuokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannutEsipesuVarsinainen pes

2. Kytke laite toimintaan.3. Varmista, että laite on asetustilassa.4. Valitse pesuohjelma.5. Paina Delay-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy

Pesuohjelman päättyminenKun pesuohjelma on päättynyt, näytössä näkyy nolla ja vaiheen merkkivalot sammuvat.Kytke laite pois toiminnasta ja avaa luukku

7. Aseta sihti (B) alkuperäiseen asentoonsa.Varmista, että se kiinnittyy oikein kah-teen ohjaimeen (C).8. Aseta sihti (A) paikoilleen sihtiin (B).Kään

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jäävettä.Altaan poistoviemäri on tukossa. Puhdista altaan poistoviemäri. Tyhjennysletku on liit

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta.Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemmeteille huipputas

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Sihdit ovat likaiset tai ne onkoottu ja asennettu väärin.Varmista, että sihdit ovat puh-taita ja oikein

Huuhtelukirkastelokero on käytössä.7. Voit muuttaa asetusta painamalla Delay.8. Kytke laite pois toiminnasta vahvistaaksesi asetukset.TEKNISET TIEDOTM

Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat kuvanmittoja.HöyrysuojaKiinnitä höyrysuojaalumiiniteippiä työtasonetuosaan koko leveydelle.Laitteen korkeud

Asenna laite työtason alle tai viereisiin kalusteisiin.VAROITUS!Varmista, että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alle ja viereen henkilövahink

ViemäriliitäntäLiitä tyhjennysletku:• Poistoviemäriin ja kiinnitä se työtason alle. Tällä tavoin likavesi ei pääse virtaamaan al-taasta takaisin konee

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi harskapat den så att du ska kunna få felfritt resultat imånga år, med innovativa t

INNEHÅLL27 Säkerhetsinformation30 Produktbeskrivning31 Kontrollpanel33 Användning av produkten33 Att ställa in vattenavhärdaren35 Användning av avhärd

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Fyll på salt i diskmaskinen innan du startar ett diskprogram. Salt som lämnas kvar iprodukten kan orsaka korrosion eller göra ett hål botten av mask

– Var försiktig när du ansluter tilloppsslangen:– Lägg inte tilloppsslangen eller säkerhetsventilen i vatten.– Koppla omedelbart loss maskinen från el

SISÄLLYS4 Turvallisuusohjeet7 Laitteen kuvaus8 Käyttöpaneeli10 Laitteen käyttö10 Vedenpehmentimen asettaminen12 Astianpesukoneen erikoissuolankäyttö12

VARNINGDiskmedel är farligt och kan orsaka korrosion!• Om en olycka inträffar med diskmedlet, kontakta en läkare omedelbart.• Om någon får diskmedel i

KONTROLLPANEL1678925431 Strömbrytare2 Programguide3 Programmarkör4 Kontrollampor5 Display6 Start-knapp7 Delay-knapp8 Multitab-knapp9 ProgramvredKontro

ProgramguideDenna guide hjälper dig att välja diskprogram.DisplayDisplayen visar:• Den elektroniska inställningen av vattenhårdhet.• Aktivering / inak

Aktivera produkten. Produkten är inte i inställningsläge när• Diskprogrammets varaktighet eller fördröjd start blinkar inte på displayen.• Endast en k

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt< 4 < 7 < 0,7 < 5

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten

5. Stäng diskmedelsfacket. Tryck på locket tills det låser fast i läge.Använd långa diskprogram när du använder disktabletter. de kan inte lösas upp r

6. Justera doseringen av spolglans.ATT LADDA BESTICK OCH PORSLINSe broschyren "Exempel på ProClean disk".Råd och tips• Placera inte föremål

Program Typ av smuts Typ av disk ProgrambeskrivningNormalt eller lättsmutsad diskFinporslin och glas disk 45 °CSköljningarTorkning1) Produkten känner

6. Tryck på Start-knappen varpå nedräkningen startar automatiskt.• Den fördröjda starttiden blinkar inte längre på displayen.• Det inställda diskprogr

TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:• Turvallisuutesi ja omaisuuden turvallisuuden vuoksi.• Y

Ta bort disken från korgarna• Låt diskgodset svalna innan du plockar ur det ur maskinen. Varmt diskgods kan lättskadas.• Plocka först ur diskgods från

7. Sätt tillbaka silen (B) på plats. Kontrolleraatt den sitter ihop ordentligt i de tvåskenorna (C).8. Sätt tillbaka sil (A) i filter (B). Vrid sil (A

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten töm-mer inte utvattnet.Avloppsmuffen är blockerad. Rengör avloppsmuffen. Tömningsslangen är inte rätt an

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Filtren är igensatta eller fel-monterade.Kontrollera att filtren är renaoch korrekt monterade. För lite eller in

Spolglansfacket är på.7. Tryck på Delay-knappen för att ändra inställningen8. Stäng av produkten för att bekräfta.TEKNISKA DATAMått Bredd 596 mm Höjd

Se till att urtagets mått följer måtten på bilden.ÅngskyddSätt fast den självhäftande aluminiumfolien påframsidan av bänkskivan längs med diskmaski-ne

Montera diskmaskinen under bänkskivan eller bredvid andra enheterVARNINGSe till att du monterar diskmaskinen under eller bredvid stadiga skåp- och bän

AvloppsanslutningAnslut inloppsslangen till:• Avloppsmuffen och sätt fast den under arbetsytan. Detta förhindrar att avloppsvattenfrån diskhon rinner

www.aeg-electrolux.com/shop 117938650 - B - 352010

• Älä aseta huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta kuin huuhtelukirkastetta (as-tianpesukoneen puhdistusainetta, nestemäistä pesuainetta). Ne v

– Älä laita vedenottoletkua tai varoventtiiliä veteen.– Jos vedenottoletku tai varoventtiili vaurioituu, irrota pistoke heti pistorasiasta.– Varoventt

VAROITUS!Konetiskiaineet ovat vaarallisia ja ne voivat aiheuttaa korroosiota!• Jos konetiskiaineet pääsevät aiheuttamaan vahinkoa, ota välittömästi yh

KÄYTTÖPANEELI1678925431 Virtakytkin2 Ohjelmaopas3 Ohjelmanvalitsimen osoitin4 Merkkivalot5 Näyttö6 Start -painike7 Delay -painike8 Multitab -painike9

OhjelmaopasTämä opas auttaa pesuohjelman valitsemisessa.NäyttöNäytössä näkyy:• Vedenpehmentimen tason elektroninen säätö.• Huuhtelukirkastelokeron käy