Aeg-Electrolux F78000IM0P User Manual

FAVORIT 78000 IFIASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 2NOOPPVASKMASKIN BRUKSANVISNING 23SVDISKMASKIN BRUKSANVISNING 44

Option-painike Multitab-toiminto ÖKO PLUSPaina neljästi POISTETTU KÄYTÖSTÄ POISTETTU KÄYTÖSTÄToiminnotMultitab-toimintoJos käytät yhdistelmäpesuaineta

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINENVedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja. Kyseiset mineraalit ja suolat voi-vat vaurioittaa laitetta.Säädä ve

4. Vapauta painikkeet Delay ja Start.5. Paina Program-painiketta.• Ohjelman merkkivalot PRO ja SILENT sammuvat.• Ohjelman merkkivalo AUTO vilkkuu edel

Konetiskiaineen käyttöVoit suojella ympäristöä käyttämällä vain tarvitsemasi määrän pesuainetta.Noudata pesuainepakkauksessa annettuja valmistajan ohj

Ota Multitab-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä ennen pesuohjelman käynnistämis-tä. Multitab-toimintoa ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöst

PESUOHJELMATOhjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus ÖKO PLUS-toiminto1)Kaikki Ruokailuastiat, ruokai-luvälineet, kattilat japannutEsipes

KulutusarvotOhjelma1)Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina)0,9 - 1,7 8 - 151,5 - 1,6 13 - 141,1 - 1,2 9 - 110,9 90,9 - 1,0 9 - 111,0 - 1,2 10 -

5. Paina Delay-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy ajastetun käynnistyksen vii-veaika.• Ajastuksen aika vilkkuu näytössä.• Ajastuksen merkki

1. Kytke laite pois päältä.2. Avaa laitteen luukku.3. Pidä laitteen luukkua auki joitakin minuutteja saavuttaaksesi paremmat kuivaustulok-set.Astioide

7. Aseta sihti (B) alkuperäiseen asentoonsa.Varmista, että se kiinnittyy oikein kah-teen ohjaimeen (C).8. Aseta sihti (A) paikoilleen sihtiin (B). Kää

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta.Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemmeteille huipputas

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletku on vaurioitu-nut.Varmista, ettei vedenottolet-kussa ole vaurioita.Koneeseen jää vettä. Al

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Sihdit ovat likaiset tai ne onkoottu ja asennettu väärin.Varmista, että sihdit ovat puh-taita ja oikein

7. Kytke laite pois toiminnasta vahvistaaksesi asetukset.TEKNISET TIEDOTMitat Leveys 596 mm Korkeus 818 - 898 mm Syvyys 575 mmVedenpaine Minimi 0,5

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med detteproduktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellomfunksjonell design og opti

INNHOLD25 Sikkerhetsinformasjon28 Produktbeskrivelse29 Betjeningspanel31 Bruk av produktet32 Stille inn vannhardhet33 Bruke oppvaskmaskinsalt34 Bruk a

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

• Fyll beholderen med salt før du starter et oppvaskprogram. Salt som blir liggende igjeni oppvaskmaskinen kan forårsake korrosjon eller lage hull i b

• Vanninntaksslangen har en sikkerhetsventil og en dobbel mantel med en indre strøm-ledning. Det er bare trykk inne i vanninntaksslangen når maskinen

– Kutt av strømkabelen og kast den.– Fjern dørlåsen. Dette forhindrer at barn eller kjæledyr kan stenge seg inne i oppvask-maskinen. Det er fare for k

10 Øverste spylearmBETJENINGSPANEL4781293651 På/av-knapp2 Programguide3 Program-knapp4 Programindikatorer5 Display6 Delay-knapp7 Start-knapp8 Indikato

SISÄLLYS4 Turvallisuusohjeet7 Laitteen kuvaus8 Käyttöpaneeli10 Laitteen käyttö11 Vedenpehmentimen asettaminen12 Astianpesukoneen erikoissuolankäyttö12

IndikatorerDelay-indikator. Tennes når du aktiverer starttidsforvalget.Dørindikator. Tennes når døren er åpen eller ikke ordentlig lukket.1) Når salt-

Option-knapp Multitab ÖKO PLUSTrykk to ganger DEAKTIVERT AKTIVERTTrykk tre ganger AKTIVERT AKTIVERTTrykk fire ganger DEAKTIVERT DEAKTIVERTFunksjonerMu

Hvis du bruker kombi-oppvaskmiddeltabletter ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1"), må du bruke multitab-funksjonen (se kapitlet &q

2. Kontroller at oppvaskmaskinen står i innstillingsmodus.3. Hold inne Delay-knappen og Start-knappen samtidig, helt til programindikatorene AU-TO, PR

BRUK AV OPPVASKMIDDEL OG SKYLLEMIDDEL2030MAX1234+-1234567Bruke vaskemiddelfor å hjelpe miljøet, ikke bruk mer enn riktig mengde med oppvaskmiddel.Følg

Juster skyllemiddeldoseringenFabrikkinnstilling posisjon 3.Du kan stille inn skyllemiddeldoseringen på mellom posisjon 1 (lavest dosering) og posi-sjo

• Legg små gjenstander i bestikkurven.• Bland skjeer med andre bestikkdeler for å hindre at de legger seg i hverandre.• Når du legger gjenstander i ku

Program Smussgrad Oppvasktype Programbeskrivel-seÖKO PLUS-funksjonenBruk dette programmet til å skylle raskt avserviset. Dette hindrer at matrester se

• Faseindikatorene for det valgte oppvaskprogrammet tennes.5. Velg om nødvendig ÖKO PLUS-funksjonen.• Funksjonen må alltid velges etter at oppvaskprog

Avbryte oppvaskprogrammetHvis oppvaskprogrammet ikke har startet, kan du endre valget.Hvis du vil endre valget mens oppvaskprogrammet er i gang, må du

TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:• Turvallisuutesi ja omaisuuden turvallisuuden vuoksi.• Y

2. Filter (A) har to deler. Du demonterer fil-teret ved å trekke disse fra hverandre.3. Rengjør filtrene grundig med vann.4. Sett sammen de to delene

ADVARSELSlå av produktet før du utfører kontrollene.Feil Mulig årsak Mulig løsningProduktet tar ikke inn vann. Vannkranen er blokkert ellerfull av kal

Oppvask- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeFeil Mulig årsak Mulig løsningServiset er ikke rent. Oppvaskprogrammet passer ik-ke til typen se

4. Slipp Delay-knappen og Start-knappen.5. Trykk på Option-knappen.•Programindikatorene AUTO og SILENT slukkes.• Programindikatoren PRO fortsetter å b

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi harskapat den så att du ska kunna få felfritt resultat imånga år, med innovativa t

INNEHÅLL46 Säkerhetsinformation49 Produktbeskrivning50 Kontrollpanel52 Användning av produkten53 Att ställa in vattenavhärdaren54 Användning av avhärd

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Fyll aldrig sköljmedelsfacket med andra medel än sköljmedel (t.ex. rengöringsmedel el-ler flytande diskmedel). Det kan skada produkten.• Kontrollera

• Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säkerhetsventil. Tilloppss-langen står bara under tryck då vattnet flödar igenom den. O

– Avlägsna lucklåset. Detta hindrar barn eller djur från att bli instängda i produkten.Risk för kvävning föreligger.– Kassera produkten på din lokala

• Älä aseta huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta kuin huuhtelukirkastetta (as-tianpesukoneen puhdistusainetta, nestemäistä pesuainetta). Ne v

KONTROLLPANEL4781293651 Strömbrytare2 Programguide3 Program-knapp4 Kontrollampor för program5 Display6 Delay-knapp7 Start-knapp8 Kontrollampor9 Option

KontrollamporKontrollampa för lucka. Tänds när luckan är öppen eller inte riktigt stängd.1) När saltbehållaren och/eller spolglansfacket blir tomma tä

Option-knapp Multitab ÖKO PLUSTryck tre gånger PÅ PÅTryck fyra gånger AV AVFunktionerMultitabOm du tänker använda kombinerade disktabletter ("3 i

ATT STÄLLA IN VATTENAVHÄRDARENVattenavhärdaren avlägsnar mineraler och salter från vattnet. Dessa mineraler och salterkan skada produkten.Justera nivå

4. Släpp Delay-knappen och Start-knappen.5. Tryck på Program-knappen,• Indikatorlamporna för programmen PRO och SILENT släcks.• Indikatorlampan för pr

Användning av diskmedelTänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs.Följ diskmedelstillverkarens rekommendationer på förpackni

Slå på eller av Multitabfunktionen innan du startar ett diskprogram Du kan inte slå påeller av Multitabfunktionen medan ett diskprogram pågår.Kontroll

DISKPROGRAMProgram Typ av smuts Typ av disk Programbeskriv-ningÖKO PLUS-funktionen1)Alla Porslin, bestick, kast-ruller och pannorFördiskHuvuddisk 45 °

Program1)Energi (kWh) Vatten (liter)1,5 - 1,6 13 - 141,1 - 1,2 9 - 110,9 90,9 - 1,0 9 - 111,0 - 1,2 10 - 110,8 - 0,9 11 - 120,1 41) På displayen visas

• Fördröjd starttid blinkar inte längre på displayen.• Det inställda diskprogrammets indikatorlampa för diskfas släcks.• När nedräkningen är klar star

• Vedenottoletkussa on varoventtiili ja kaksinkertainen vaippa, jonka sisällä on virtajoh-to. Vedenottoletku on paineenalainen vain veden virratessa.

Ta bort disken från korgarna• Låt diskgodset svalna innan du plockar ur det ur maskinen. Varmt diskgods kan lättskadas.• Plocka först ur diskgods från

7. Sätt tillbaka silen (B) på plats. Kontrolleraatt den sitter ihop ordentligt i de två ske-norna (C).8. Sätt tillbaka sil (A) i filter (B). Vrid sil

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten tömmer inte ut vatt-net.Avloppsmuffen är blockerad. Rengör avloppsmuffen. Tömningsslangen är inte rättan

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Filtren är igensatta eller fel-monterade.Kontrollera att filtren är renaoch korrekt monterade. För lite eller in

TEKNISKA DATAMått Bredd 596 mm Höjd 818 - 898 mm Djup 575 mmVattentryck Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt eller va

65

66

67

www.aeg-electrolux.com/shop 117939040-A-262010

VAROITUS!Konetiskiaineet ovat vaarallisia ja ne voivat aiheuttaa korroosiota!• Jos konetiskiaineet pääsevät aiheuttamaan vahinkoa, ota välittömästi yh

KÄYTTÖPANEELI4781293651 Virtakytkin2 Ohjelmaopas3 Program-painike4 Ohjelman merkkivalot5 Näyttö6 Delay-painike7 Start-painike8 Merkkivalot9 Option-pai

MerkkivalotLuukun merkkivalo. Syttyy, kun ovi on avoinna tai kun ovea ei ole suljettu kun-nolla.1) Kun suolan ja/tai huuhtelukirkasteen säiliö on tyhj