Aeg-Electrolux T8030TW User Manual

8030 TW ELECTRONICUser manual Condenser dryer withheat pumpIstruzioni per l’uso Asciugabiancheria acondensa con pompa dicalore

Programmesmax. load(weightwhen dry)Application/properties OptionsCaremarkWOOL CARE(WOLLPFLEGE)1 kgSpecial programme for brieflytreating woollens with

Average laundry weightsbathrobe 1200 gquilt cover 700 gman’s work shirt 600 gman’s pyjamas 500 gsheet 500 gtablecloth 250 gman’s shirt 200 gnight dres

Selecting the programmeUse the programme selector to set the programmeyou require. The estimated time to end of the pro-gramme appears on the LCD, e.g

To deselect function press again LONG ANTI-CREASE (KNITTERSCHUTZ PLUS) button. TheLED above is off and 90 from the icon disappears .BUZZER (SIGNAL) f

– Before programme is started: Appliance cannot be used– After programme is started: Programme in operation cannot be changedThe icon appears in the

(See chapter “Care and cleaning”.)5. Close the door.Care and cleaningCleaning fluff filterThe filters collect all the fluff which accumulates during d

5. Take out fine strainer.6. Remove fluff from fine strainer. It is bestto use a damp hand for this purpose.Clean the entire filter areaThe strainer a

1. Take out drawer containing condensedwater container completely 1 and pull upthe condensed water container’s drain-age pipe as far as it will go 2 .

1. Open loading door2. Open door in plinth: To do this, press therelease button on the bottom of thedoor aperture and open the door in theplinth to th

7. Remove fluff from the fluff filter with adamp hand.Recommendation: clean the filter aftereach 5 drying cycles.8. Insert the fluff filter into the f

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

What to do if ...Troubleshooting by yourselfIf, during operation, the error code E... plus number or letter) appears on the LCD: Switchthe machine o

Programme inactive, emptywater tank icon is on.Water reservoir is full.Empty water reservoir, thenstart programme with STARTPAUSE button.Drying cycle

Machine settingsSetting ImplementationBuzzer permanent on/off1. Turn the programme selector to any programme.2. Press simultaneously the EXTRA DELICAT

Height x width x depth 85 x 60 x 58 cmDrum volume 108 lDepth with loading door open 109 cmHeight can be adjusted by 1.5 cmWeight when empty approx. 60

All the cycles have to be checked in accordance with EN 61121 (Tumble dryers for householduse – Methods for measuring the performance).InstallationTra

WARNING!Should the appliance be moved, it must be transported vertically.WARNING!The appliance must not be installed behind the lockable door, a slidi

Changing door stopWARNING!Before changing the door stop, disconnect the mains plug.1. Open loading door.2.Unscrew hinge A from the front of themachine

7.Unscrew cover plates D from the frontof the machine, rotate through 180°,screw on the opposite side.8.Unscrew door lock E , push down slightlyand re

ServiceIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problemyourself with the help of the operating instructions (Ch

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

Operating InstructionsImportant safety informationIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing andfirst using the a

Istruzioni per l'usoInformazioni importanti per la sicurezzaPer la vostra sicurezza e per garantire un impiego corretto, prima di installare euti

• I capi trattati con smacchiatori devono essere risciacquati in acqua prima di essere in-trodotti nell'asciugatrice.• Prima di inserire i capi n

• Per scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica; fare sempre presa sulla spinasenza tirare il cavo.• Non utilizzare mai l'asciuga

Il consumo energetico dipende dalla velocità di centrifuga impostata nella lavabiancheria.Tanto maggiore è la velocità della centrifuga, tanto più bas

2 Serbatoio per l'acqua di condensa3 Luce del cestello4 Microfiltri5 Filtri a maglia larga6 Filtri7 Targhetta di identificazione8 Porta (reversib

Display1 Tempo residuo / messaggio di errore2 avvertenze3 simbolo della fase extra antipiega4 fase del ciclo5 simbolo dell'opzione di partenza ri

Tabella dei programmiProgrammiCaricomassimo(pesoasciutto)Impiego/Caratteristiche OpzioniSimbolosull'eti-chettaCOTONI (BAUMWOLLE)EXTRA (EXTRA-TROC

ProgrammiCaricomassimo(pesoasciutto)Impiego/Caratteristiche OpzioniSimbolosull'eti-chettaJEANS 7 kgCapi sportivi, come jeans, felpe esimili, in t

Utilizzo quotidianoSuddivisione della biancheria• Suddivisione per tessuto:– Cotone/lino per i programmi del gruppo COTONI (BAUMWOLLE).– Tessuti misti

federe 200 gasciugamani in spugna 200 gcamicette 100 gintimo da donna 100 gslip da uomo 100 gtovaglioli 100 gstrofinacci 100 gAccensione della macchin

• Please make sure that no gas lighters or matches have accidentally been left in pocketsof garments to be loaded into applianceWARNING!Never stop a t

Funzione EXTRA DELICATO (EXTRA SANFT)Per un'asciugatura particolarmente delicata deicapi contrassegnati con il simbolo sull'etichet-ta e pe

Per deselezionare la funzione, premere nuovamente il tasto SEGNALE ACUSTICO (SIGNAL)(4). La spia corrispondente si spegne.Funzione ASCIUG. A TEMPO (ZE

– - fase di raffreddamento– - fase anti-piegaDurante la selezione di un programma, compaiono tutti i simboli delle fasi previste da quelprogramma. Qu

Il simbolo di avvertimento si accende per ricordare all'utente di eseguire questa opera-zione.ATTENZIONENon mettere in funzione l'asciugat

5. Estrarre il filtro fine.6. Eliminare la lanugine dal filtro fine. Alloscopo si consiglia di usare un pannoumido.Pulire l'intera superficie del

AVVERTENZAL'acqua di condensa non è potabile.1. Estrarre completamente il cassetto con-tenente il serbatoio dell'acqua di conden-sa 1 e tira

1. Aprire lo sportello.2. Aprire lo sportellino nello zoccolo: pre-mere il pulsante situato nella base del-l'apertura di carico e aprire lo sport

7. Togliere i residui dal filtro passandovi lamano bagnata.Raccomandazione: pulire il filtro ogni5 cicli di asciugatura.8. Reinserire il filtro nell&a

Cosa fare se...Risoluzione dei problemiSe durante l'uso compare sul display il codice di errore E... seguito da un numero o unalettera, spegner

La lampadina è guasta.Sostituire la lampadina (vederela sezione successiva).La durata del programma vi-sualizzata sul display non cam-bia per lunghi p

•Caution - hot surface : Do not touch the door light cover surface when the light isswitched on.(Only dryers equipped with internal drum light)Child s

Prima di riavvitare il coprilampada, controllare che la guarnizione sia correttamente mon-tata. Non mettere in funzione l'asciugatrice se non è s

Impostazione ImplementazioneSvuotamento del serbatoio dell'ac-qua - messaggio di avvertimentosempre spentoPer gli apparecchi collegati a uno sca-

COTONI NORMALE (BAUMWOLLE SCHRANK-TROCKEN)2)2,4/ 130 (7 kg di carico pre-centrifugato a 1000giri)2,3 (7 kg di carico pre-centrifugato a 1200 giri)2,2

Posizionamento dell'apparecchio• Per ragioni di comodità, si consiglia di collocare l'asciugatrice vicino alla lavabiancheria.• L'asciu

Rimozione del materiale di imballaggio di sicurezzaATTENZIONEPrima di utilizzare l'apparecchio, tutti i dispositividi imballaggio per il trasport

1. Aprire la porta.2.Svitare la cerniera A sulla parte anterioredella macchina e smontare la porta.3.Rimuovere le piastre di copertura B . Aquesto sco

Accessori speciali•Kit di impilaggioDisponibile presso il Centro di assistenza o il rivenditoreQuesto kit di installazione può essere utilizzato per p

57

58

59

WARNING!When a unit is no longer being used:• Pull the plug out of the socket.• Cut off the cable and plug and dispose of them.• Dispose of the door c

www.electrolux.comPer gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop:www.aeg.ch136908120-00-122008

12 Adjustable feetControl panelControl panel6 5 43211 Programme selector and on/off switch2 Function buttons3 START PAUSE button4 DELAY START (ZEITVOR

Display description empty water reservoir(warning)clean filters (warning)clean condenser(warning)child lock - - delay

Programmesmax. load(weightwhen dry)Application/properties OptionsCaremarkEXTRA DRY (EX-TRATROCKEN)3 kgThorough drying of thick or multi-layered fabric