Aeg-Electrolux 75553G-M User Manual

75553G-MGebruiksaanwijzingOperating instuctionsGaskookplaatGas hob BE

10Het GebruikOptimaal rendementVoor een optimaal rendement moet dediameter van de pan aangepast zijn aan debrander, zodat de vlammen niet langs de zij

11OnderhoudTrek voordat u de kookplaat gaatschoonmaken altijd eerst de stekkeruit het stopcontact en laat dekookplaat afkoelen.Voor het reinigen van d

12De pannendragers van de kookplaatDe kookplaten zijn voorzien vanpannendragers van gietijzer, die zwaarder endikker zijn.Stop de gietijzeren pannendr

13Afmetingen in mm:InbowopeningBreedte 560 mmDiepte 480 mmKookplaatBreedte 744 mmDiepte 510 mmApparaat klasse 3Technische gegevensVermogen gasbranders

14Aanwijzingen voor de installateurDe volgende gebruiks-aanwijzingenzijn tot een gekwalificeerdtechnicus gericht, die de installatieuitvoert, zodat hi

15A) Aansluitpijp met wartelB) RingetjeC) Draaibare messingelleboogafb. 1wanneer de kookplaat wordt gecombineerdmet een oven.Deze kookplateaus kunnen

16Bypass vijsBypass vijsAanwijzingen m.b.t. de veiligheidHet ingestelde type gas is aangegeven opeen sticker naast de gasaansluiting. Bijombouw moet d

17Het kookplateau is ontworpen om tewerlen bij 230 V eenfasig.De aansluiting moet worden uitgevoerdconform de voorwaarden en normen,voorgeschreven doo

18Su = sudderbranderN = normaalbranderSt = sterkbranderW = wokbranderafb. 6Inbouw en montageInbouw in en bevestiging in hetwerkbladDe kookplaat kan ge

19afb. 8De bevestiging van de kookplaat in hetwerkblad dient als volgt te wordenuitgevoerd:• plaats de bijgeleverde afdichting op derand van de voorka

2Geachte mevrouw, heerHartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goedekeuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combin

20a) Afneembare plaatb) Eventuele ruimte voor deaansluitingafb. 9afb. 10afb. 11InbouwmogelijkhedenOp een keukenmeubel met deurZorg er altijd voor, da

21BelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Deson-danks kan het voorkomen dat er een defec

2211. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatstdat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30

23Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde lan-den gedurende de in het bij het apparaat behorende garantie

24

25Dear CustomerThank you for choosing one of our high-quality products.With this appliance you will experience the perfect combination of functionalde

26Important Safety Information ... 27Descripti

27Installationz The work of installation must be carriedout by competent and qualifiedinstallers according to the regulationsin force.• Any modificati

28• This appliance cannot be cleaned withsteam or with a steam cleaningmachine.• Ensure a good ventilation around theappliance. A poor air supply coul

29Description of the appliance1 Hob top2 Semi-rapid burner3 Triple crown burner4 Rapid burner5 Auxiliary burner6 Control knob for front left burner (s

3Waarschuwingen en adviezen ... 5Uitvoering

30)OperationHob burner control knobsThe symbols on the knobs mean: •= no gas supply = maximum gas supply = minimum gas supplyFor easier

31Do not keep the control knobpressed for more than 15 seconds.If the burner does not light evenafter 15 seconds, release the controlknob, turn it to

32Using the hobPractical hintsThe burnersTo ensure maximum burner efficiency,you should only use pots and pans with aflat bottom fitting the size of t

33Cleaning and MainteinanceDisconnect the appliance from theelectrical supply, before carryingout any cleaning or manteinancework.The hob is best clea

34z After cleaning, make sure that the pansupports are correctly positioned.z To make burners work properly, ensurethat pan supports are placed in a w

35Cut out dimensions(see chapter “Building In”)Width: 560 mmDepth: 480 mmOverall dimensionsWidth: 744 mmDepth: 510 mmAppliance class 3Technical dataH

36Installationzzzzz The following instructions about ins-tallation and maintenance must becarried out by qualified personnel incompliance with the reg

37- maximum capacity of meter;- diameter and lenght of the tube infront and behind the meter;- section of transit of variuos tubespositioned on the ci

38Adaptation to different types of gasA. Injectors replacement1. Remove the pan supports.2. Remove the burner's caps and crowns.3. With a socket

39The appliance is designed to beconnected to 230 V monophase electricitysupply.The connection must be carried out incompliance with the laws and regu

4NederlandsInstallatie• Het installeren en aansluiten van hetapparaat dient door een erkend installa-teur te geschieden.• Sluit het apparaat aan op he

40Remplacement of the voltagecableThe connection of the voltage cable tothe appliance's terminal block is of type"Y". This means that i

41Building InThese hobs can be inserted in a built-inkitchen unit whose depth is between 550and 600 mm. The hob dimensions areshown in Fig. 4.The edge

42Fig. 6Fig.7Fitting the hob to the worktopCarry out the building in of the hob asfollows:1. Place the seals supplied with the hob onthe front edge of

43Possibilities for insertionKitchen unit with doorProper arrangements must be taken indesigning the forniture unit, in order toavoid any contact with

44BelgiumOur appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may stilloccur. Our consumer services department will repair this up

45caused by these removal and replacement operations will be the responsibility of theuser.12. If, during the guarantee period, repairing the same def

46This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the period specified in the appliance

47

www.aeg-electrolux.be35906-5602 08/08 R.A

5• Draai altijd eerst de vlam laag of uit vóóru een pan van het plateau neemt.• Overtuig u ervan dat de knoppen in deuit-stand staan zodra u het plate

6 Informatie m.b.t. het milieuHoud bij het weggooien van de verpak-king rekening met de veiligheid en het milieu.Als u een oud apparaat afdankt, maak

7Uitvoering1 Kookplaat2 Normaalbrander3 Wokbrander4 Sterkbrander5 Sudderbrander6 Knop brander voor links (normaalbrander)7 Knop brander achter links (

8Aanwijzingen voor de gebruikerBedieningsknoppenDe bedieningsknoppen van de brandershebben drie standen: •gesloten - uitmaximale gastoevoerminimale g

9WaarschuwingDruk nooit op de knop van de branderals het branderdeksel niet op de bran-der ligt. Doet u dat wel, dan kan deontstekingsunit z’n zeer ho