Aeg-Electrolux A63230GT User Manual

A63230GTA63270GTNávod k použití TruhlicovámrazničkaInstrukcja obsługi Zamrażarkaskrzyniowa

2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.3. Pravidelně myjte spotřebič a příslušenství vlažnou vodou a neutrálním či‐sticím prostředkem. Těsnění víka čistěte

2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.3. Vyjměte všechny potraviny.4. Odmrazte a vyčistěte spotřebič a všechno příslušenství.5. Víko nechejte otevřené, aby

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy aledu.Potraviny nejsou řádně za‐balené.Zabalte potraviny lépe. Víko není řádně zavřenonebo při zavře

Problém Možná příčina Řešení Víko bylo otevřené dlouho. Nenechávejte víko otevřenédéle, než je nezbytně nutné.Uvnitř mrazničky jepříliš nízká teplota

TECHNICKÉ ÚDAJE A63230GT A63260GTObjem (hrubý) litry 221 261Čistý objem litry 216 255Výška mm 876 876Šířka mm 1061 1201Hloubka mm 665 665Hmotnost k

Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až po ověření, že napětí a frekvence uvedenéna typovém štítku odpovídají napětí v domácí

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiejjakości.Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzeniaprosimy o dokładn

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia przed instalacją i pierwszym użyci

• W układzie chłodniczym urządzenia znajduje się czynnik chłodniczy izobu‐tan (R600a), który jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak jest łatwo‐pal

• Mrożonek nie wolno ponownie zamrażać po rozmrożeniu.• Zapakowaną zamrożoną żywność należy przechowywać zgodnie z instruk‐cjami jej producenta.• Nale

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistilioptimální a sp

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w materiałach izolacyjnych urządzenianie ma gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządzenia ni

PANEL STEROWANIA1 2 3 41 Lampka alarmu wysokiej temperatury2 Lampka kontrolna3 Kontrolka FROSTMATIC4 Wyłącznik FROSTMATICPrzycisk kasowania alarmuFunk

CODZIENNA EKSPLOATACJAZamrażanie świeżej żywnościKomora zamrażarki jest przeznaczona do długotrwałego przechowywaniamrożonek, żywności głęboko zamrożo

System Low FrostUrządzenie jest wyposażone w system Low Frost (na tylnej ściance komoryzamrażarki widoczny jest zawór), który ogranicza osadzanie się

nia małych porcji zamrożonej żywności, które będzie można łatwiej odnaleźćw zamrażarce.Przegroda może służyć również jako pojemnik podczas rozmrażania

KONSERWACJA I CZYSZCZENIEUWAGA!Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, należy odłą‐czyć urządzenie od zasilania.Układ chłodniczy ur

Nigdy nie używać ostrych metalowych narzędzi do usuwania szronu, ponieważgrozi to uszkodzeniem urządzenia. Do przyśpieszenia procesu rozmrażanianie wo

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Pokrywa nie została pra‐widłowo zamknięta.Sprawdzić, czy pokrywa po‐prawnie się zamyka oraz czyuszczelki są czy

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieNie działa oświetlenie. Żarówka jest uszkodzona. Patrz „Wymiana żarówki”.Temperatura wewnątrzzamrażarki jest zbyt

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie W gniazdku nie ma napięcia(należy spróbować podłą‐czyć inne urządzenie do da‐nego gniazdka).Wezwać elektryka.Se

spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prodeje dalšímosobám, aby se tak všichni uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče moh

DANE TECHNICZNE A63230GT A63260GTPojemność (brutto) litry 221 261Pojemność (netto) litry 216 255Wysokość mm 876 876Szerokość mm 1061 1201Głębokość

Klasa klimatyczna Temperatura otoczeniaST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CPrzyłącze elektrycznePrzed podłączeniem urządzenia do sieci elektryczn

www.aeg-electrolux.com/shop 820419821-00-042010

1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat.2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená nebo poškozená zadní stranouspotřebiče. Stlačená nebo poškozená zást

• Okolo spotřebiče musí být dostatečná cirkulace vzduchu, jinak by sepřehříval. K dosažení dostatečného větrání se řiďte pokyny k instalaci.• Spotřebi

• četnosti otevírání víka• množství vložených potravin• umístění spotřebiče.OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 41 Výstražná kontrolka vysoké teploty2 Provozní kontro

Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, které mohou poškoditpovrch spotřebiče.DENNÍ POUŽÍVÁNÍZmrazování čerstvých potravinMrazicí oddíl

Systém nízké námrazySpotřebič je vybaven systémem nízké námrazy (na zadní vnitřní straně mra‐zničky můžete vidět příslušný ventil), který snižuje tvor

UŽITEČNÉ RADY A TIPYTipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovacího procesu dodržujte následující důležitérady:• maximální množství pot