AEG Electrolux B3191-5-M manuals

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.83 MB |

 

Table of contents

Sommaire

2

Sécurité électrique

3

Risque d'incendie

3

Entretien et Nettoyage

3

Avant la première utilisation

5

Utilisation quotidienne

5

Fonctions du four

6

Afficheur

7

Conseils utiles

10

1) Préchauffez le four

12

Cuisson au grill

13

Conserves

14

Durée de décongélation

16

Entretien et nettoyage

17

Glissières

18

Eclairage du four

18

Porte et vitres du four

19

Mise au rebut

21

387996742-A-082009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

 

Table of contents

Veiligheidsinformatie

2

Elektrische veiligheid

3

Brandgevaar

3

Beschrijving van het product

4

Voor het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

5

Ovenfuncties

6

Ovenaccessoires plaatsen

6

De klokfuncties instellen

7

Nuttige aanwijzingen en tips

10

1) Oven voorverwarmen

11

1) Niet voorverwarmen

14

Roosteren

15

Ontdooien

15

Onderhoud en reiniging

16

Plafond oven

17

Inschuifrails

17

Ovenlampje

18

Ovendeur en glasplaten

18

Problemen oplossen

20

Reserveonderdelen

21

387996743-A-082009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.86 MB |

 

Table of contents

Kasutusjuhend Integreeritud

1

Sisukord

2

Ohutusmeetmed paigaldamisel

3

Elektriohutus

3

Ohutusjuhised töö ajal

3

Hooldus ja puhastamine

3

Seadme kirjeldus

4

Enne esimest kasutamist

5

Igapäevane kasutamine

5

Ahju funktsioonid

6

Ahju tarvikute kohalepanek

6

Kellafunktsioonide seadmine

7

Vihjeid ja näpunäiteid

10

Soovitusi küpsetamiseks

11

Röstimine

12

Vasikaliha

13

Talleliha

13

Grillimine

14

Hoidistamine

15

Kuivatamine

16

Puhastus ja hooldus

17

Ahju lagi

18

Riiulijuhikud

19

Ahju lamp

19

Ahju uks ja klaaspaneelid

19

Mida teha, kui

21

Utiliseerimine

21

Teenindus ja varuosad

22

387996748-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

 

Table of contents

Bezpečnostní informace

2

Nebezpečí požáru

3

Bezpečnost při provozu

3

Popis spotřebiče

4

Před prvním použitím

5

Denní používání

5

Funkce trouby

6

Vložení příslušenství trouby

6

Nastavení funkcí hodin

7

Užitečné rady a tipy

10

Rady k pečení

11

Pečení masa

12

Grilování

14

Zavařování

15

Čištění a údržba

17

Strop trouby

18

Drážky na rošty

19

Žárovka trouby

19

Co dělat, když

21

Likvidace

21

Servis a náhradní díly

22

387996744-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.86 MB |

  

Table of contents

Informacije o sigurnosti

2

Opasnost od požara

3

Održavanje i čišćenje

3

Opis proizvoda

4

Prije prve uporabe

5

Svakodnevna uporaba

5

Funkcije pećnice

6

Stavljanje pribora za pećnicu

6

Postavljanje funkcije sata

7

Korisni savjeti i preporuke

10

Savjeti za pečenje

11

Pečenje mesa/ribe

12

Svinjsko meso

13

Teletina

13

Janjetina

13

Pečenje na roštilju

15

Konzerviranje

15

Otapanje

17

Čišćenje i održavanje

18

Vodilice za police

19

Žarulja pećnice

19

Rješavanje problema

21

Odlaganje

22

Servis i rezervni dijelovi

22

387996747-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.79 MB |

 

Table of contents

Udhëzimet për

1

Furrë elektrike e

1

Përmbajtja

2

Siguria elektrike

3

Rrezik zjarri

3

Përshkrim i produktit

4

Përpara përdorimit të parë

5

Përdorimi I përditshëm

5

Funksionet e furrës

6

Futja e Aksesorëve të Furrës

6

Anulimi i funksionit të orës

7

Ana e brendshme e derës

8

Pjekja në një nivel - Biskota

10

1) para-ngroheni furrën

12

Pjekja në grilë

13

Konservimi

14

Kujdesi dhe pastrimi

16

Tavani i furrës

17

Shinat mbajtëse të rafteve

18

Llamba e furrës

18

Si të veprojmë nëse…

20

Hedhja e pajisjes

20

822722137-A-102009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.88 MB |

 

Table of contents

Ръководство за

1

Вградена

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

3

Описание на уреда

4

Преди първата употреба

5

Всекидневна употреба

6

Полезни препоръки и съвети

10

Съвети за печенето

12

Пържене/печене

13

Печене на грил

15

Консервиране

16

Размразяване

18

Грижи и почистване

19

Таван на фурната

20

Опорни водачи на рафта

20

Лампичка на фурната

21

Как да постъпите, ако

23

Изхвърляне

24

Сервиз и резервни части

24

822722140-A-102009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

 

Table of contents

Contents

2

Electrical safety

3

Risk of fire

3

Operation safety measures

3

Product description

4

Before first use

5

Daily use

5

Oven Functions

6

Setting the clock functions

7

Tips on baking

10

Helpful hints and tips

10

Roasting

11

1) preheat the oven

12

Grilling

13

Preserving

13

Care and cleaning

15

Oven Ceiling

16

Shelf Support Rails

17

Oven lamp

17

Oven door and glass panels

17

What to do if…

19

Disposal

19

Service and spare parts

20

387996741-A-072009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

 

Table of contents

Naudojimo

1

Integruojama

1

Saugos informacija

2

Įrengimo saugos nuorodos

3

Gaisro pavojus

3

Priežiūra ir valymas

3

Gaminio aprašymas

4

Prieš naudojantis pirmąkart

5

Kasdienis naudojimas

5

Orkaitės funkcijos

6

Orkaitės priedų įdėjimas

6

Laikrodžio funkcija Paskirtis

7

Vidinė durelių pusė

8

1) Įkaitinkite orkaitę

10

Patarimai, kaip kepti

11

Kiauliena

13

Veršiena

13

Kepimas ant grotelių

14

Konservavimas

15

Džiovinimas

16

Valymas ir priežiūra

17

Orkaitės lubos

18

Atraminiai lentynų bėgeliai

19

Orkaitės lemputė

19

Ką daryti, jeigu

21

Išmetimas

22

387996750-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.93 MB |

 

Table of contents

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Ovládací panel

5

Vybavenie rúry na peèenie

5

Príslušenstvo rúry na peèenie

6

Pred prvým použitím

7

3 Chladiaci ventilátor

8

Funkcie rúry na peèenie

9

Hodinové funkcie

10

2 Vypínanie zobrazenia èasu

11

Použitie, tabu¾ky a tipy

15

Tabu¾ka peèenia

17

Použitie, tabu¾ky a tipy18

18

Tipy na peèenie

19

Tabu¾ka Mrazené polotovary

20

Peèenie mäsa

21

Použitie, tabu¾ky a tipy22

22

Grilovanie na ploche

23

Tabu¾ka grilovania

23

Rozmrazovanie

24

Tabu¾ka rozmrazovania

24

Zaváranie

25

Zaváracia tabu¾ka

26

Èistenie a starostlivost’

27

Osvetlenie rúry na peèenie

28

Klenba rúry na peèenie

29

Dvierka rúry na peèenie

30

Sklo dvierok rúry na peèenie

31

Èistenie a starostlivost’34

34

Èo robit’, ak …

35

Likvidácia

36

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.81 MB |

 

Table of contents

Tartalomjegyzék

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Kezelõpanel

5

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

6

Az elsõ használat elõtt

7

A sütõ használata

8

Sütõfunkciók

9

Óra-funkciók

10

Sütési táblázat

17

Sütési tippek

19

Sütési táblázat (hús)

21

Lapos grillezés

23

Grillezési táblázat

23

Kiolvasztás

23

Kiolvasztási táblázat

24

Befõzési táblázat

25

Tisztítás és gondozás

26

Sütõvilágítás

27

Sütõfedél

28

A sütõ ajtaja

29

A sütõ üvegajtaja

30

33Tisztítás és gondozás

33

5. Csukja be a sütõ ajtaját

33

Mit tegyünk, ha ...?

34

Ártalmatlanítás

35

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

  

Table of contents

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

Opis ureðaja

4

Komandna ploèa

5

Oprema peænice

5

Pribor peænice

6

Prije prvog korištenja

7

3 Rashladni ventilator

8

Funkcije peænice

9

Funkcije sata

10

3 Napomene o funkcijama sata

11

Primjene, tabele i savjeti

15

Tabela za peèenje

17

Primjene, tabele i savjeti18

18

19Primjene, tabele i savjeti

19

Savjeti za peèenje

20

Peèenje mesa

21

Tabela za peèenje mesa

22

23Primjene, tabele i savjeti

23

Jednoslojni roštilj

24

Odmrzavanje

25

Tabela odmrzavanja

25

Ukuhavanje

27

Tabela ukuhavanja

27

Èišæenje i njega

28

Osvjetljenje peænice

29

Svod peænice

30

Vrata peænice

31

Staklo vrata peænice

32

35Èišæenje i njega

35

5. Zatvorite vrata peænice

35

Kako se postupa u sluèaju …

36

2 Ambalaže

37

2 Rabljeni uredaji

37

Opsluživanje

38

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.98 MB |

 

Table of contents

Naudojimo

1

Įmontuojamoji

1

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Valdymo skydas

5

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

6

Pirminis valymas

7

Orkaitės naudojimas

8

3 Saugus išėmimas

9

Orkaitės funkcijos

10

2 Laiko rodmens išjungimas

11

Kepimo lentelė

17

Patarimai, kaip kepti

20

Lentelė – apkepai

20

Kepimas griliu

24

Kepimo ant grotelių lentelė

24

Atitirpinimas

25

Atitirpinimo lentelė

25

Džiovinimas

25

Konservavimas

26

Konservavimo lentelė

27

Valymas ir priežiura

28

Orkaitės apšvietimas

29

Orkaitės viršus

31

Orkaitės durelės

32

Orkaitės durelių stiklas

33

Ką daryti, jeigu …

37

2 Pakuotės medžiagos

38

2 Senas prietaisas

38

Techninė priežiūra

39

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.18 MB |

 

Table of contents

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Установка

3

Подключение к электросети

4

Использование

4

Уход и чистка

5

Опасность возгорания

6

Сервисный центр

6

Утилизация прибора

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

Охлаждающий вентилятор

9

Функции духового шкафа

9

Выбор функций часов

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

Полезные советы 13

13

14 Полезные советы

14

Полезные советы 15

15

Готовые продукты

16

18 Полезные советы

18

Режим "Гриль"

19

Консервирование

20

Полезные советы 21

21

Размораживание

22

УХОД И ОЧИСТКА

23

Держатели решеток

24

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

387996398-B-032011

32

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.93 MB |

 

Table of contents

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

4

Ovládací panel

5

Vybavení trouby

5

Pøíslušenství trouby

6

Pøed prvním použitím

7

3 Chlazení ventilátorem

8

Funkce trouby

9

Funkce hodin

10

3 Pokyny k funkcím hodin

11

2 Vypnutí èasového ukazatele

11

Použití, tabulky a tipy

15

Tabulka peèení

17

Použití, tabulky a tipy18

18

Tipy k peèení

19

Peèení masa

20

Tabulka peèení masa

21

Plochý gril

22

Grilovací tabulka

22

Rozmrazování

23

Tabulka k rozmrazování

23

Zavaøování

24

Zavaøovací tabulka

24

Èištìní a údržba

25

Osvìtlení trouby

26

Strop trouby

27

Dveøe trouby

28

Sklenìná výplò dveøí trouby

29

Èištìní a údržba32

32

5. Dveøe trouby zavøete

32

Co dìlat, když

33

Likvidace

34

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

 

Table of contents

İçindekiler

2

Kurulum güvenlik önlemleri

3

Elektrik güvenliği

3

Yanma tehlikesi

3

Kullanım güvenlik önlemleri

3

Ürün tanımı

4

İlk Kullanımdan Önce

5

Günlük kullanım

5

Soğutma fanı

6

Fırın fonksiyonları

6

Gösterge

7

Yararlı ipuçları ve bilgiler

10

Kızartma

12

1) Ön ısıtma yapınız

14

1) Ön ısıtma yapmayınız

15

1) Kapalı fırında bekletin

16

Bakım ve temizlik

17

Fırın tavanı

18

Raf destek rayları

19

Fırın lambası

19

Fırın kapağı ve cam panelleri

19

Servisi aramadan önce

21

Elden çıkarma

22

Servis ve yedek parçalar

22

387996754-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.89 MB |

 

Table of contents

Lietošanas

1

Iebūvējama

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Vadības panelis

5

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

6

Pirms pirmās lietošanas

7

3 Dzesēšanas ventilators

8

Cepeškrāsns funkcijas

9

Pulksteòa funkcijas

10

Laika indikācijas izslēgšana

11

Cepumu tabula

17

Cepšanas padomi

20

Cepšanas tabula

22

Virsmas grilēšana

23

Grilēšanas tabula

24

Atkausēšana

24

Atkausēšanas tabula

25

Žāvēšana

25

Konservēšana

26

Konservēšanas tabula

26

Tirišana un kopšana

27

Cepeškrāsns apgaismojums

28

Cepeškrāsns griesti

29

Cepeškrāsns durvis

30

Cepeškrāsns durvju stikls

31

Tirišana un kopšana34

34

(A) sākotnējāstāvoklī

34

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

34

Ko darīt, ja …

35

2 Iepakojuma materiāls

36

2 Nolietotās ierīces

36

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.89 MB |

Table of contents

Қолдану туралы

1

Кіріктірілген электр

1

Жалпы мағлұмат бөлімдері

3

Күтім көрсету және тазалау

4

Жалпы көрінісі

4

Бірінші қолданғанға дейін

5

Әркүндік қолдану

6

Бейнебет

8

Сағат функцияларын орнату

8

Есіктің ішкі жағы

9

1) Пеш алдын ала қыздырылған

10

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

13

1) пешті алдын ала қыздырыңыз

15

Бұзау еті

16

Қозы еті

16

Грильдеу

18

Консервлеу

19

Күту менен тазалау

22

Тұмшапештің төбесі

23

Сөре жолдары

24

Пеш шамы

24

Не істерсіңіз, егер

26

Құрылғыны тастау

27

387996157-A-092009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.09 MB |

  

Table of contents

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosni napuci

5

3 Napomena o akrilamidu

5

Sprjeèavanje šteta na ureðaju

6

Opis ureðaja

7

Oprema peænice

8

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Prvo èišæenje

11

Rukovanje peænicom

12

3 Rashladni ventilator

12

Funkcije peænice

13

Funkcije sata

15

3 Napomene o funkcijama sata

16

Primjene, tabele i savjeti

21

Tabela za peèenje

23

Primjene, tabele i savjeti24

24

25Primjene, tabele i savjeti

25

Savjeti za peèenje

26

27Primjene, tabele i savjeti

27

Peèenje mesa

28

Tabela za peèenje mesa

29

Primjene, tabele i savjeti30

30

Jednoslojni roštilj

31

Odmrzavanje

32

Tabela odmrzavanja

32

Ukuhavanje

34

Tabela ukuhavanja

34

Èišæenje i njega

35

Rešetkaste pregrade

36

Osvjetljenje peænice

37

Svod peænice

38

Vrata peænice

39

Staklo vrata peænice

41

Èišæenje i njega44

44

5. Zatvorite vrata peænice

44

Kako se postupa u sluèaju …

45

Razvrstavanje

46

2 Rabljeni uredaji

46

Uputa za montažu

47

Uputa za montažu48

48

49Uputa za montažu

49

Uputa za montažu50

50

Garancija/servis

51

Garancija/servis52

52

53Garancija/servis

53

Garancija/servis54

54

55Garancija/servis

55

Europsko Jamstvo

56

57Garancija/servis

57

Garancija/servis58

58

Opsluživanje

59

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.11 MB |

 

Table of contents

Lietošanas

1

Iebūvējama

1

Lietošanas pamācība

5

1 Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

9

Pirms pirmās lietošanas

10

Pirmā tīrīšana

11

Cepeškrāsns apkalpošana

12

3 Dzesēšanas ventilators

12

Cepeškrāsns funkcijas

13

Pulksteòa funkcijas

15

Laika indikācijas izslēgšana

16

Cepumu tabula

23

Cepšanas padomi

26

Cepšanas tabula

29

Virsmas grilēšana

31

Grilēšanas tabula

31

Atkausēšana

32

Atkausēšanas tabula

32

Žāvēšana

33

Konservēšana

34

Konservēšanas tabula

34

Tirišana un kopšana

35

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

36

Cepeškrāsns apgaismojums

37

1 Uzmanību: Nespiediet

38

Cepeškrāsns durvis

39

Cepeškrāsns durvju stikls

41

Tirišana un kopšana44

44

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

44

Ko darīt, ja …

45

Atkritumu utilizācija

46

2 Nolietotās ierīces

46

Montēšanas instrukcija

47

Montēšanas instrukcija48

48

49Montēšanas instrukcija

49

Montēšanas instrukcija50

50

Garantija/Klientu serviss

51

Garantija/Klientu serviss52

52

Gazes iekartu serviss

52

Eiropas Garantija

53

Garantija/Klientu serviss54

54

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

 

Table of contents

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

5

Bandeau de commandes

6

Equipement du four

6

Accessoires du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

Fonctions de four

10

Fonctions de l'horloge

11

2 Désactiver l’horloge

12

Tableau de cuisson

18

Conseils de cuisson

20

Faire rôtir

21

Tableau de rôtissage

22

Grillades de surface

23

Tableau des grillades

24

Décongélation

24

Tableau de décongélation

24

Faire des conserves

25

Nettoyage et entretien

27

Eclairage du four

28

Voûte du four

29

Porte du four

30

Porte vitrée du four

31

Que faire si …

35

Protection de l’environnement

36

Service après-vente

37

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.88 MB |

 

Table of contents

Spis treści

2

Bezpieczeństwo elektryczne

3

Niebezpieczeństwo pożaru

3

Opis urządzenia

4

Przed pierwszym użyciem

5

Codzienna eksploatacja

6

Wyświetlacz

7

Pieczenie ciasta

9

Przydatne rady i wskazówki

10

Pieczenie mięsa

13

Wieprzowina

14

Cielęcina

15

Jagnięcina

15

Dziczyzna

15

Grillowanie

17

Pasteryzowanie

18

Suszenie

19

Rozmrażanie

19

Konserwacja i czyszczenie

20

Sufit piekarnika

21

Prowadnice blach

22

Oświetlenie piekarnika

22

Drzwi piekarnika i szyby

23

Co zrobić, gdy…

24

Utylizacja

25

Serwis i części zamienne

25

387996745-A-092009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.80 MB |

 

Table of contents

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Upravljalna plošèa

5

Oprema peèice

5

Pribor peèice

6

Pred prvo uporabo

7

3 Hladilni ventilator

8

Funkcije peèice

9

Funkcije ure

10

2 Izklop prikaza èasa

11

Peka peciva

15

Tabela za peko peciva

17

Nasveti za peko peciva

19

Peka mesa

20

Tabela za peko mesa

21

Peka na žaru

23

Razpredelnica za peèenje

23

Odtajevanje

23

Tabela za odtajevanje

24

Vlaganje

25

Tabela za vlaganje

25

Èišèenje in nega

26

Osvetlitev peèice

27

Strop peèice

28

Vrata peèice

29

Steklo na vratih peèice

30

33Èišèenje in nega

33

5. Vrata zaprite

33

Kaj narediti, ko …

34

Odstranjevanje odpadnih delov

35

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

 

Table of contents

Kasutusjuhend Elektriline

1

Sisukord

2

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

4

Kontrollpaneel

5

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

6

Enne esimest kasutamist

7

3 Ventilaator

8

Ahju funktsioonid

9

Kella funktsioonid

10

2 Ajanäidu väljalülitamine

11

Küpsetamine

15

Küpsetustabel

17

Soovitusi küpsetamiseks

20

Praadimine

21

Praadimistabel

22

Pinnagrill

24

Grillimistabel

24

Sulatamine

25

Sulatamistabel

25

Kuivatamine

26

Hoidiste valmistamine

26

Hoidistamistabel

27

Puhastamine ja hooldus

28

Ahju valgustus

29

Küpsetusahju lagi

30

Küpsetusahju uks

31

Küpsetusahju ukseklaas

32

Mis teha, kui …

36

Jäätmekäitlus

37

Teenindus

38

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

 

Table of contents

Informaþii pentru

1

Cuptor electric

1

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Niºã de deservire

5

Dotarea cuptorului

5

Accesorii cuptor

6

Înaintea primei utilizãri

7

3 Suflantã cu aer rece

8

Funcþiile cuptorului

9

Funcþiile ceasului

10

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

15

Tabel pentru coacere

17

Sfaturi pentru coacere

19

Tabel Budinci ºi gratinate

20

Tabel semipreparate îngheþate

20

Tabel pentru prãjire

21

Prãjirea la grãtar

23

Tabel prãjire la grãtar

23

Dezgheþarea

24

Tabel pentru dezgheþare

24

Fierberea

25

Tabel pentru fierbere

25

Curãþarea ºi întreþinerea

26

Capacul cuptorului

28

Uºa cuptorului

29

Uºa de sticlã a cuptorului

30

33Curãþarea ºi întreþinerea

33

5. Închideþi uºa cuptorului

33

2 Ambalajul

35

2 Aparatele vechi

35

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.07 MB |

 

Table of contents

Návod na

1

Elektrická

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènostné pokyny

5

3 Upozornenie na akrylamid

5

Popis spotrebièa

7

Vybavenie rúry na peèenie

8

Príslušenstvo rúry na peèenie

9

Pred prvým použitím

10

Prvé èistenie

11

Obsluha rúry na peèenie

12

3 Chladiaci ventilátor

12

Funkcie rúry na peèenie

13

Hodinové funkcie

15

2 Vypínanie zobrazenia èasu

16

Použitie, tabu¾ky a tipy

21

Tabu¾ka peèenia

23

Použitie, tabu¾ky a tipy24

24

Tipy na peèenie

25

Tabu¾ka Mrazené polotovary

26

Peèenie mäsa

27

Pokyny k tabu¾ke peèenia mäsa

27

29Použitie, tabu¾ky a tipy

29

Grilovanie na ploche

30

Tabu¾ka grilovania

30

Rozmrazovanie

31

Tabu¾ka rozmrazovania

31

Zaváranie

33

Zaváracia tabu¾ka

33

Èistenie a starostlivost’

34

Zásuvná mriežka

35

Osvetlenie rúry na peèenie

36

Klenba rúry na peèenie

37

Dvierka rúry na peèenie

38

Sklo dvierok rúry na peèenie

40

Èo robit’, ak …

44

Likvidácia

45

2 Starý spotrebiè

45

Návod na montáž

46

47Návod na montáž

47

Návod na montáž48

48

49Návod na montáž

49

Návod na montáž50

50

Záruka/Servisná služba

51

Európska Záruka

52

53Záruka/Servisná služba

53

Záruka/Servisná služba54

54

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

 

Table of contents

Lietošanas

1

Iebūvējama

1

Drošības informācija

2

Elektriskā drošība

3

Iespējama aizdegšanās

3

Pasākumi lietošanas drošībai

3

Apkope un tīrīšana

3

Izstrādājuma apraksts

4

Pirms pirmās ieslēgšanas

5

Izmantošana ikdienā

5

Dzesējošais ventilators

6

Cepeškrāsns funkcijas

6

Displejs

7

Noderīgi ieteikumi un padomi

10

Gaļas cepšana

12

Liellopu gaļa

13

Teļa gaļa

14

Jēra gaļa

14

Medījums

14

Grilēšana

15

Konservēšana

16

Žāvēšana

17

Atkausēšana

18

Kopšana un tīrīšana

19

Plauktu vadotnes

20

Ko darīt, ja

22

Utilizācija

23

Apkalpošana un rezerves daļas

24

387996749-A-092009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

 

Table of contents

Informaţii pentru

1

Cuptor electric

1

Siguranţa electrică

3

Pericol de incendiu

3

Descrierea produsului

4

Înainte de prima utilizare

5

Utilizarea zilnică

5

Ventilatorul de răcire

6

Funcţiile cuptorului

6

Afişajul

7

Coacerea

9

Recomandări ajutătoare

10

Coacerea fripturilor

13

Carne de porc

14

Carne de viţel

14

Carne de pasăre

15

Frigerea la grătar

16

Conservarea

16

Decongelare

18

Îngrijirea şi curăţarea

19

Becul cuptorului

21

Ce trebuie făcut dacă

23

Aruncarea la gunoi

23

387996751-A-092009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.84 MB |

 

Table of contents

Instrukcja obs³ugi Piekarnik

1

Spis treœci

2

Instrukcja obs³ugi

3

Opis urz¹dzenia

5

Panel steruj¹cy

6

Wyposa¿enie piekarnika

6

Akcesoria piekarnika

7

Przed pierwszym u¿yciem

8

Obs³uga piekarnika

9

Funkcje - piekarnik

10

Funkcje zegara

11

Wy³¹czanie wyœwietlacza czasu

12

Zastosowania, tabele i rady

16

Tabela pieczenia

18

19Zastosowania, tabele i rady

19

Zastosowania, tabele i rady20

20

21Zastosowania, tabele i rady

21

Pieczenie miêsa

22

Grillowanie powierzchniowe

24

Tabela grillowania

24

Rozmra¿anie

25

Tabela rozmra¿ania

25

Suszenie

26

Pasteryzacja

26

Tabela pasteryzacji

27

Czyszczenie i pielêgnacja

28

Oœwietlenie piekarnika

29

Górna œciana piekarnika

30

Drzwi piekarnika

32

Szyby w drzwiach piekarnika

33

Czyszczenie i pielêgnacja36

36

5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

36

Co zrobiæ, gdy …

37

2 Materia³ opakowania

38

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

38

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.85 MB |

 

Table of contents

Упатство за

1

Електрична рерна

1

Содржина

2

Електрична безбедност

3

Опасност од пожар

3

Опис на производот

4

Пред првата употреба

5

Секојдневна употреба

5

Вентилатор за ладење

6

Функции на рерната

6

Помошни напомени и совети

10

Печење на едно ниво - Слатки

11

Совети за печење

12

Печење месо

13

Јагнешко

14

1) загрејте ја рерната

15

Конзервирање

16

Одмрзнување

18

Нега и чистење

19

Шини за држење на решетката

20

Светло на печката

21

Што да сторите ако

22

Отстранување

23

Сервис и резервни делови

23

822722138-A-102009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.06 MB |

 

Table of contents

Navodila za

1

Elektrièna vgradna

1

2 Okoljske informacije

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnostni napotki

5

3 Napotek o akrilamidu

5

Napotki o prevleki iz emajla

6

Opis kuhalne plošèe

7

Oprema peèice

8

Pribor peèice

9

Pred prvo uporabo

10

Prvo èišèenje

11

Upravljanje s peèico

12

3 Hladilni ventilator

12

Funkcije peèice

13

Funkcije ure

15

2 Izklop prikaza èasa

16

Peka peciva

21

Tabela za peko peciva

23

Nasveti za peko peciva

25

Peka mesa

27

Napotki k tabeli za peko mesa

27

Tabela za peko mesa

28

Peka na žaru

30

Razpredelnica za peèenje

30

Odtajevanje

31

Tabela za odtajevanje

31

Vlaganje

33

Tabela za vlaganje

33

Èišèenje in nega

34

Žièna vodila

35

Osvetlitev peèice

36

Strop peèice

37

Vrata peèice

38

Steklo na vratih peèice

40

43Èišèenje in nega

43

5. Vrata zaprite

43

Kaj narediti, ko …

44

Odstranjevanje odpadnih delov

45

2 Odslužen stroj

45

Navodila za vgradnjo

46

47Navodila za vgradnjo

47

Navodila za vgradnjo48

48

49Navodila za vgradnjo

49

Navodila za vgradnjo50

50

Garancija/servisna služba

51

Evropska Garancija

52

53Garancija/servisna služba

53

Garancija/servisna služba54

54

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.12 MB |

Table of contents

Пайдаланушыƒа

1

ондырмалы

1

Сµздер тiзiмi

3

Пайдалану туралы н±сіаулар

5

1 ауiпсiздiк н±сіаулары

5

3 Акриламид туралы н±сіаулар

6

Электрб±йым сиппатамасы

7

Пештiœ орналасуы

8

Пеш жабдыітары

9

3 Уаіытты ешбiр автоматты

10

Еœ алƒаш рет тазалау

11

Пештi iске іосып ж±мыс iстеу

12

3 Саліындатіыш вентилятор

13

Пеш функциялары

14

Саƒат функциялары

17

2 Саƒат дисплейiн µшiрiп іою

18

Пiсiру кестесi

26

Пiсiруге арналƒан кµмек

29

уыру кестесi

32

Грильдеу

34

Грильдеу кестесi

34

М±здатылƒан таƒамды жiбiту

35

Консерв жасау

37

Консервлеуге арналƒан кесте

38

Б±йымныœ сыртіы жаƒы

39

Пештiœ iшкi жасаітамасы

39

Жабдыітар

40

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

41

Пештi жарыітандыру

42

1 Ескерту: рам блiктi пеш

43

3 Есiктi сырт жаын тмен

44

Пеш есiгiнiœ ºйнегi

46

3 Есiктi мадайшасыны (B)

48

Утилизация

51

2 Ескi б±йым

51

Орнату туралы н±сіаулар

52

53Орнату туралы нсіаулар

53

Орнату туралы нсіаулар54

54

55Орнату туралы нсіаулар

55

Еуропалыі кепiлдiк

56

ызмет кµрсету

59

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.07 MB |

 

Table of contents

Informaþii pentru

1

Cuptor electric

1

Instrucþiuni de utilizare

5

1 Instrucþiuni de siguranþã

5

Descrierea aparatului

7

Dotarea cuptorului

8

Accesorii cuptor

9

Înaintea primei utilizãri

10

Prima curãþare

11

Deservirea cuptorului

12

3 Suflantã cu aer rece

12

Funcþiile cuptorului

13

Funcþiile ceasului

15

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

21

Tabel pentru coacere

23

Sfaturi pentru coacere

26

Tabel Budinci ºi gratinate

27

Tabel semipreparate îngheþate

27

Tabel pentru prãjire

29

Prãjirea la grãtar

31

Tabel prãjire la grãtar

31

Dezgheþarea

32

Tabel pentru dezgheþare

32

Fierberea

34

Tabel pentru fierbere

34

Curãþarea ºi întreþinerea

35

Grilajul mobil

36

Capacul cuptorului

38

Uºa cuptorului

39

Uºa de sticlã a cuptorului

41

Pãstrarea curãþeniei

46

2 Aparatele vechi

46

Indicaþii privind montajul

47

Indicaþii privind montajul48

48

49Indicaþii privind montajul

49

Indicaþii privind montajul50

50

51Indicaþii privind montajul

51

Garanþie/Service

52

53Garanþie/Service

53

Garanþie/Service54

54

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (24 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.86 MB |

 

Table of contents

Navodila za

1

Vgradna električna

1

Varnostna navodila

2

Električna varnost

3

Nevarnost požara

3

Opis izdelka

4

Pred prvo uporabo

5

Vsakodnevna uporaba

5

Funkcije pečice

6

Vstavljanje opreme pečice

6

Prikazovalnik

7

Nastavitev časovnih funkcij

7

Koristni namigi in nasveti

10

Nasveti za pečenje

11

Pečenje mesa

12

Svinjina

13

Teletina

13

Jagnjetina

13

Divjačina

14

Perutnina

14

Priprava na žaru

15

Konzerviranje

15

Odmrzovanje

17

Vzdrževanje in čiščenje

18

Nosilci rešetk

19

Žarnica v pečici

19

Kaj storite v primeru…

21

Odstranjevanje

22

387996753-A-092009

24

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.88 MB |

  

Table of contents

Упутство за

1

Уградна електрична

1

Упутства о безбедности

2

Електрична безбедност

3

Опасност од пожара

3

Безбедност за време рада

3

Опис производа

4

Пре прве употребе

5

Свакодневна употреба

5

Вентилатор за хлађење

6

Функције пећнице

6

Улагање прибора пећнице

6

Помоћне напомене и савети

10

Печење меса

13

Говеђе месо

14

Свињско месо

14

Телеће месо

14

Јагњеће месо

15

Печење на грилу

16

Конзервирање

17

Одмрзавање

18

Нега и чишћење

19

Таваница пећнице

20

Шине за подршку полица

21

Сијалица у пећници

21

Шта учинити ако

23

Одлагање

24

Сервис и резервни делови

24

822722139-A-102009

28

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.93 MB |

 

Table of contents

Ýçindekiler

2

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Kontrol Paneli

5

Fýrýnýn özellikleri

5

Fýrýn aksesuarlarý

6

Piþirme tepsisi

6

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

7

Fýrýnýn kullanýmý

8

Fýrýn Fonksiyonlarý

9

Zamanlama Fonksiyonu

10

Kýzartma tablosu

17

Piþirme ile ilgili ipuçlarý

20

Kýzartma

22

Izgara tipleri

24

Izgara tabla

24

Buz çözme

25

Buz çözme tablosu

25

Konserve yapma

27

Konserve tablosu

27

Temizlik ve Bakým

28

Fýrýn aydýnlatmasý

29

Fýrýn tavaný

30

Fýrýn kapaðý

31

Fýrýn kapaðýnýn camý

32

35Temizlik ve Bakým

35

5. Fýrýn kapaðýný kapatýn

35

Arýzalar ve Çözümleri

36

Elden Çýkarma

37

Aeg electrolux B3191-5-M User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.09 MB |

  

Table of contents

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosni napuci

5

3 Napomena o akrilamidu

5

Sprjeèavanje šteta na ureðaju

6

Opis ureðaja

7

Oprema peænice

8

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Prvo èišæenje

11

Rukovanje peænicom

12

3 Rashladni ventilator

12

Funkcije peænice

13

Funkcije sata

15

3 Napomene o funkcijama sata

16

Primjene, tabele i savjeti

21

Tabela za peèenje

23

Primjene, tabele i savjeti24

24

25Primjene, tabele i savjeti

25

Savjeti za peèenje

26

27Primjene, tabele i savjeti

27

Peèenje mesa

28

Tabela za peèenje mesa

29

Primjene, tabele i savjeti30

30

Jednoslojni roštilj

31

Odmrzavanje

32

Tabela odmrzavanja

32

Ukuhavanje

34

Tabela ukuhavanja

34

Èišæenje i njega

35

Rešetkaste pregrade

36

Osvjetljenje peænice

37

Svod peænice

38

Vrata peænice

39

Staklo vrata peænice

41

Èišæenje i njega44

44

5. Zatvorite vrata peænice

44

Kako se postupa u sluèaju …

45

Razvrstavanje

46

2 Rabljeni uredaji

46

Uputa za montažu

47

Uputa za montažu48

48

49Uputa za montažu

49

Uputa za montažu50

50

Garancija/servis

51

Garancija/servis52

52

53Garancija/servis

53

Garancija/servis54

54

55Garancija/servis

55

Europsko Jamstvo

56

57Garancija/servis

57

Garancija/servis58

58

Opsluživanje

59