Aeg-Electrolux B89713-5-M User Manual

B89713-5Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüòåíôïé÷éæüìåíïòöïýñíïò øçóßìáôïò

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı102. ÐÆôÞóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï Þ ìÝ÷ñé íÆ åìöÆíéóôåß ç åðéŁıìçôÞ ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. • Óôçí Ýíäåéîç ŁåñìïŒñÆóßÆò åìöÆíßæ

11×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÁðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ìå ôï ¯íôüò/¯Œôüò ðëÞŒôñï.3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçòˇ ÆíåìéóôÞñÆò ðÆñåì

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı121 Ðñïóï÷Þ: ÔïðïŁåôÞóôå ôï öÆãçôü óôï öïýñíï áöïý ïëïêëçñùèåß çÃñÞãïñ.ðñïèåñìáíóÞ ŒÆé åö’ üóïí ï öïýñíïò âñßóŒåôÆé óôçí åðéŁıìç

13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõòÔïðïèÝôçóç ëáìáñßíáò øçóßìáôïò Þ ëáìáñßíáò ëßðïõò: ÔïðïŁåôÞóôå ôç ëÆ

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı14óðñþîôå ìÝ÷ñé ôÝñìÆôïò ðñïò ôÆ ìÝóÆ ŒÆé ìåôÜ ŒÆôåâÜóôå ðñïò ôéò ìðñïóôéíÝò âßäåò óôåñÝøóçò.ÂáãïíÝôá Synchron3 ˆéÆ ôçí åıŒïëüôåñ

15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïı ðßóø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16Óýíôïìïò ×ñüíïòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆóç óôç ëåéô

17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÓýíôïìïò ×ñüíïò1. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé Óýíôïìïò ×ñüíïò . 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı18ÄéÜñêåéá1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ Æí

19×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔåëüò1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâï

ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò 5ˆåíéŒÞ Üðïłç 5×åéñéóôÞñéÆ 5¯îïðëéóìüò Öïýñíïı Ø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı20ÄéÜñêåéá êáé Ôåëüò ôáõôü÷ñïíá3 ˙ ˜éÜñŒåéÆ ŒÆé ï Ôåëüò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò íÆ åíåñãï

21×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı1. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíå ÙñÆ .2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ ñıŁìßóôå ôçí ôñÝ÷ïıóÆ çìå

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı22˙ åðéëåãìÝíç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı åŒôåëåßôÆé óôïıò 80°C ãéÆ 30 ëåðôÜ.Ìüëéò ðåñÜóïıí ôÆ 30 ëåðôÜ ìå ôç ëåéôïıñãßÆ Heat+Hold, ï öïý

23×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıËïéðÝò ëåéôïõñãßåòÐáéäéêÞ áóöÜëåéá¯Üí Ý÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ, äåí ìðïñåßôå íÆ ŁÝóåôå óå ëåéôïıñãßÆ ôç óıóŒåıÞ.Åí

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò24Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò3 ¯Üí ï öïýñíïò äåí ôåŁåß åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ìåôÜ Æðü ÝíÆ ïñéóìÝíï ÷ñïíé

25¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò1 öüñìÆ łçóßìÆôïò:ð.÷. åðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò 12 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1 ŒÆé 33 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò:

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò26• ÔÆ íøðÜ öÆãçôÜ (ð.÷. ðßôóåò, ŒÝéŒ öñïýôøí Œëð.) ðñïåôïéìÜæïíôÆé óå ìßÆ åðéöÜíåéÆ.• ˇé äéÆöïñÝò ýłïıò óôï ŒÝéŒ ìðïñ

27¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐéŒÜíôéŒåò ôÜñôåò (ð.÷. Quiche Lorraine)¨åñìüò ÆÝñÆò 1 160-180 0:30-1:10ÔÜñôÆ ôıñéþí ÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç1 170-190 1:0

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò28ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò ÂïõôÞìáôá ÌðéóŒüôÆ ìÆëÆŒÞò æýìçò¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-160 0:06-0:20ÌðéóŒüôÆ ¨åñìü

29¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÌðéóŒüôÆ 1/3 1/3/5 140 0:20-0:60ÌðéóŒüôÆ óŒëçñÞò æýìçò 1/3 --- 160-170 0:25-0:40Baiser, ìðéóŒ

3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò30 Ðßíáêáò PIZZAÔï ŒÝéŒ ÆðïŒôÜ ÝíÆ Æíïìïéüìïñöï ŒÆöÝ ÷ñþìÆÌåãÜëç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ìéŒñüò ÷ñüíïò łçóßìÆôïòÌåéþóôå ôç Łåñ

31¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜ ÓõíôáãÞ Ëåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçò

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò32ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓôï øÞóéìï ôïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò!Óêåýç øçóßìáôïò

33¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò×ïéñéíü êñÝáòÙìïðëÜôç, ëÆéìüò, ìðïýôé1-1,5 kg¸íôïíï łçóéìï1 160-180 1:30-2:00ÌðñéæüëÆ łÆñïíÝöñé1-1,5 kg¸íôïíï łçóéìï

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò34 Ðßíáêáò ÈÝñìïìåôñï êñåáôïò ×ÞíÆ 3,5-5 kg¸íôïíï łçóéìï1 160-180 2:30-3:30ˆÆëïðïýëÆ 2,5-3,5 kg¸íôïíï łçóéìï1 160-180

35¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßáÌå ôç ëåéôïıñãßÆ ôïı öïýñíïı ØÞóéìï óå ÷

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò36ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ Ãêñéë ìåãÜëï ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜí

37¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò îåðáãþìáôïòÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łç

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò38 Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíç

39˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÐßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçó

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò4• ˇé ÷ıìïß öñïýôøí ðïı óôÜæïıí Æðü ôç ëÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò ÆöÞíïıí ëåŒÝäåò ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí ÆñãüôåñÆ íÆ ÆöÆéñåŁïýí. ˆéÆ ôÆ ãëı

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ40ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò• ÓŒïıðßóôå ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåıñÜ ôçò óıóŒåıÞò ìå ÝíÆ ìÆëÆŒü ðÆíß ŒÆé äéÜëıìÆ æåóôïý íåñïý-ıãñïý ŒÆ

41˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäƯÜí ôÆ âÆãïíÝôÆ Þ ïé ðëÆœíÝò ó÷Üñåò åßíÆé ÆŒüìç ôïðïŁåôçìÝíåò ŁÆ åìöÆíéóôåß óôçí Ýíäåéîç þñÆò ï ŒøäéŒüò ’C1’.ˇ ŒÆŁÆñéóìüò ìå

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ42Õðåíèýìéóç Êáèáñéóìïý˙ ÕðåíŁýìéóç ˚ÆŁÆñéóìïý ÆíÆãíøñßæåé ðüôå ÆðÆéôåßôÆé ÝíÆò ŒÆŁÆñéóìüò ìå ðıñüëıóç ŒÆé ôï åðéóçìÆßíåé.3 ˙ Õ

43˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäƈéÆ ôçí ôïðïŁÝôçóç ŒñåìÜóôå ðñþôÆ ôçí ðëåıñéŒÞ ó÷ÜñÆ óôÞñéîçò óôçí ðßóø ðëåıñÜ ŒÆé ìåôÜ ðåñÜóôå óôï åìðñüò ìÝñïò ŒÆé ðéÝóôå.

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ44 ÁíôéêáôÜóôáóç ðëáúíÞò ëÜìðáò öïýñíïõ/êáèáñéóìüò ãõÜëéíïõ êáëýììáôïò.1. `öÆéñÝóôå ôçí ÆñéóôåñÞ ðëÆœíÞ ó÷ÜñÆ. 2. `öÆéñÝóôå ôï

45˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ2. `íïßîôå ôåëåßøò ôïıòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïıò äýï óıíäÝóìïıò ôçò ðüñôáò. 3. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþô

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ462. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı. 3. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ô

47˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ2. `íïßîôå ôåëåßøò ôïıòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïıò äýï óıíäÝóìïıò ôçò ðüñôáò. 3. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþô

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ48ÔïðïèÝôçóç êñõóôÜëëùí ðüñôáò1. ÐåñÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ ëïîÜ Æðü åðÜíø ÝíÆ-ÝíÆ ìÝóÆ óôï ðñïößë ôçò ðüñôÆò ŒÆé ŒÆôåâÜóôå ôÆ. 3 Ðñþ

49Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...3. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı. 4. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò

5ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç ×åéñéóôÞñéá ˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñéóôÞñéÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò¯íäåßîåéò öïýñíïıÐëÞŒôñÆ ëåéôïıñãéþíöïýñíïı

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...50 ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò Þ óôï

51`ðüññéłç3 Yðüäåéîç ãéá ôéò óõóêåõÝò ìå ìåôáëëéêÞ ðñüóïøçËüãø ôçò ŒñýÆò ðñüóïłçò ôçò óıóŒåıÞò óÆò åíäÝ÷åôÆé ìå ôï ÜíïéãìÆ ôçò ðüñôÆò íÆ óıãŒåíôñøŁïýí

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò52Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ôïðïŁÝôçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆò óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêå

53ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò54

55ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí56Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æ

57¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíElectrolux Service sa Ôå÷íéŒÞ ÕðïóôÞñéîç ŒÆé `íôÆëëÆŒôéŒÜ¨åóóÆëïíߌç: ËÞìíïı 4 Ôçë. 0310 561970-3, 0310 561981-2`ŁÞíÆ: `

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí58Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxemb

59ÓÝñâéòÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò6Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò ÅóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ðüñôáò Óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ôïı öïýñíïı ÆíÆãñÜöåôÆé ç Æñߣìçóç ôøí åðéöÆí

www.electrolux.com822 722 204-A-280709-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

7Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçËáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆËáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óıãŒñÜôçóç ëßðïıò ŒÆé ëÆäéþí.Åóùôåñéêüò áéóèçôÞñá

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç8Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ ñıŁìßóôå ôçí ôñÝ÷ïıóÆ çìåñÞóéÆ þñÆ. ÌåôÜ Æðü 5 ðåñßðïı äåıôåñüëåðôÆ ç Ýíäåéîç óôÆìÆôÜ íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ŒÆé ôï ñ

9×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõO çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò 3 ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ¯íåñãïðïéåßôå ôç óıóŒåıÞ ðÜíôïôå ìå ôï ð