Aeg-Electrolux B89713-5-M User Manual

B89713-5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÂñòðîåííûéýëåêòðè÷åñêèéäóõîâîé øêàô

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì10Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé Âêë./Âûêë. .2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà

11Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÎòêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïåðå

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì12Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëàÏîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ñîõðàíèâøååñÿ â íåì îñòàòî÷íîå òåïëî âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïðîä

13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÊîíâåêö. íàãðåâ Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì14Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíåéÓñòàíîâêà îáû÷íîãî èëè ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Óñòàíîâèòå îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÑèíõðîíèçèðîâàííûå âûäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé3 Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áîëåå óäîáíîãî âûäâèãàíèÿ ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé òåëåñêî

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçã

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÒàéìåð: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18Òàéìåð1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Òàéìåð . 2. Êíîïêîé èëè çàäàéòå

19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÄëèòåëüíîñòü1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷í

Ñîäåðæàíèå2ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3Îïèñàíèå ïðèáîðà 5Îáùèé âèä 5Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 5Îñíîâíîå îñíàù

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20Îêîí÷àíèå1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò

21Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÊîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå 3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå ìîæíî ïðèìåíÿòü îäíîâ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì221. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Âðåìÿ ñóòîê .2. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèò

23Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì4. Ïîñëå îêîí÷àíèè âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ñðàáàòûâàåò çâóêîâîé ñèãíàë è íà÷èíàåò ðàáîòàòü ôóíêöè

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì24Äðóãèå ôóíêöèèÇàùèòà îò äîñòóïà äåòåéÏîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé øêàô óæå íåâîçìîæíî ââåñòè â ðåæèì ýêñ

25Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÁëîêèðîâàíèå êíîïîêÏðèìåíÿåòñÿ äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îò ñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíîâêè.Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê1.

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû26Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÔóíêöèÿ äóõîâêè Êîíâåêö. íàãðåâ èëè Âåðõ+íèæí íàãðåâÂûïå÷íûå

27Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÎáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä! • Â ðåæèìàõ Âåðõ+íèæí íàãðåâ èëè Êî

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû28Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî ø

29Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÊîðçèíî÷êè ñ êðåìîì/ýêëåðûÂåðõ+íèæí íàãðåâ3 160-1701)0:15-0:30Áèñêâèòíûé ðóëåò Âåðõ+íèæí íàãðåâ3 180-2001)0:10-0:20Ïèðîã

3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî ê

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû30Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÁåëêîâûå ïèðîæíûå, áåçåÊîíâåêö. íàãðåâ 3 80-100 2:00-

31Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÊðóãëîå ïå÷åíüå èç ñäîáíîãî òåñòà1/3 --- 160-170 0:25-0:40Áåëêîâûå

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû32 Òàáëèöà ÏèööàÒàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” Ïèðîã çàðóìÿíèâàåòñÿ íåðàâíîìåðíî.Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è íåä

33Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû“Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà” ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Âåðõ+íèæí íàãðåâ èëè Òóðáî ãðèëü Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèò

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû34• Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäæàðèñòîé êîðî÷êè âñå âèäû ìÿñà ìîæíî æàðèòü â ñîòåéíèêå áåç êðûøêè.3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”Âñå ä

35Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà ÒåðìîùóïÁàðàøåêÆàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êã Òóðáî ãðèëü 1 150-170 1:15-2:00Ñïèíêà áàðàøêà1-1,5 êã Òó

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû36 Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðåÏðè ïîìîùè ôóíêöèè äóõî

37Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû3. Çàãðóçèòü â äóõîâîé øêàô. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìå

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû38 ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðîçêà (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäó

39Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Êîíâåêö. íàãðåâ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áó

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâíè, êàñòðþëè è

Ìûòüå è óõîä40• Âñå áàíêè äîëæíû áûòü çàïîëíåíû íà ðàâíóþ âûñîòó è îäèíàêîâî óêóïîðåíû.• Ñòàâüòå áàíêè íà ïðîòèâåíü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå ñîïðèê

41Ìûòüå è óõîäÏðèáîð ñíàðóæè• Ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ñòîðîíó ïðèáîðà ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ìÿãêîì ìîþùåì ðàñòâîðå.• Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñ

Ìûòüå è óõîä42 ýòîì ñëó÷àå ïèðîëèç íå íà÷íåòñÿ, ò.ê. ñðàáîòàåò ñèñòåìà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ äëÿ çàùèòû âûäâèæíûõ ðåøåòîê/ïðîòèâíåé.Åñëè íà è

43Ìûòüå è óõîäÓñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôàÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ï

Ìûòüå è óõîä44Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ íàïðàâëÿþùèõÊîìïëåêòû äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà ïðîìûòü ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.1 Âíèìàíè

45Ìûòüå è óõîä3 Âî èçáåæåíèå ïðèãîðàíèÿ îñòàòêîâ çàâîäñêîé ñìàçêè áåðèòå ãàëîãåíîâóþ ëàìïî÷êó êóñêîì ìàòåðèè. 4. Óñòàíîâèòå çàùèòíîå ñòåêëî íà ïðåæíåå

Ìûòüå è óõîä464. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû è ñíÿòü åå ñ äóõîâêè, ïîòÿíóâ ââåðõ ïîä óãëîì (Îñòîðîæíî: Äâåðü òÿæåëàÿ!). 3 Ïîëîæèòü äâåðü íàðóæíîé ñ

47Ìûòüå è óõîä4. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.Ñòåêëî äâåðè äóõîâêèÄâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà ÷åòûðüìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü

Ìûòüå è óõîä485. Äâåðíûå ñòåêëà ïîî÷åðåäíî áðàòü çà âåðõíèé êðàé è âûòàñêèâàòü èç íàïðàâëÿþùåé ââåðõ. Ìûòüå äâåðíûõ ñòåêîë Òùàòåëüíî âûìûòü äâåðíûå ñò

49Ìûòüå è óõîä3 Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè äâåðè (B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C). Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è óãîëêî

5Îïèñàíèå ïðèáîðàÎïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Ñòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöûÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàÊíîïêè âûáîðà ô

×òî äåëàòü, åñëè …50×òî äåëàòü, åñëè …Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíàÑïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêèÄóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ.Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí.Âêëþ÷è

51×òî äåëàòü, åñëè … Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1

Óòèëèçàöèÿ52Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñò

53Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÈíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Ïðîñ

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó54

55Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó56

57Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÃàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà58Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +

59Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÑåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ í

Îïèñàíèå ïðèáîðà6Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ íóìåðàöèå

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru387 996 543-A-020609-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ

7Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÏðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà.Ò

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì8Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê.Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ è íà ÷àñàõ îòîáðàçèòñÿ óñòàíîâë

9Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÓïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3 Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîð