AEG Electrolux E3191-4-M R05 manuals

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Udhëzime sigurie

2

Përmbajtja

3

Udhëzimet për përdorim

5

3 Shënim për akrilamid

6

Heqja e mbeturinave

7

2 Aparati i përdorur

7

Përshkrimi i aparatit

8

Pajisjet e furrës

9

Aksesorët e furrës

10

Para përdorimit të parë

11

Pastrimi i parë

12

Përdorimi i furnelave

13

Përdorimi i furrës

15

3 Ventilatori i ftohjes

15

Funksionet e furrës

16

Funksionet e orës

18

2 Fikja e njoftuesit të orës

19

Tabela e gatimit

24

Tabela e pjekjes

28

Këshilla për pjekje

31

Tabela e skuqjes

34

Pjekja në skarëgjellë e ulët

36

Tabela e skuqjes në skarë

36

Shkrirja e akullit

37

Tabela e shkrirjes së akullit

37

Konservimi me të zier

39

Pastrimi dhe kujdesi

41

3 E rëndësishme! Cepat e

42

Ndriçimi i furrës

43

Tavani i furrës

44

Dera e furrës

45

Xhamat e derës së furrës

47

Çfarë të bëhet nëse …

50

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

3 Varování k akrylamidu

5

Likvidace

7

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Vybavení trouby

9

Pøíslušenství trouby

10

Pøed prvním použitím

11

První Èištìní

12

Obsluha varné desky

13

Nastavení varného stupnì

14

Obsluha trouby

15

3 Chlazení ventilátorem

15

Funkce trouby

16

3 Rošt má po celém obvodu

17

Funkce hodin

18

3 Pokyny k funkcím hodin

19

2 Vypnutí èasového ukazatele

19

Použití, tabulky a tipy

24

Peèení peèiva

26

Tabulka peèení

28

Tipy k peèení

31

Peèení masa

33

Tabulka peèení masa

34

Plochý gril

36

Grilovací tabulka

36

Rozmrazování

37

Tabulka k rozmrazování

37

Zavaøování

39

Zavaøovací tabulka

40

Èištìní a údržba

41

Osvìtlení trouby

43

1 Upozornìní: Topné tìleso

44

Dveøe trouby

45

Sklenìná výplò dveøí trouby

47

Co dìlat, když

50

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.01 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnostni napotki

5

3 Napotek o akrilamidu

6

Odstranjevanje odpadnih delov

7

2 Odslužen stroj

7

Opis peèice

8

Oprema peèice

9

Pribor peèice

10

Pred prvo uporabo

11

Prvo èišèenje

12

Upravljanje s kuhališèi

13

Nastavljanje stopnje kuhanja

14

Upravljanje s peèico

15

3 Hladilni ventilator

15

Funkcije peèice

16

Funkcije ure

18

2 Izklop prikaza èasa

19

Tabela za kuhanje

24

Peka peciva

26

Tabela za peko peciva

28

Nasveti za peko peciva

30

Peka mesa

32

Tabela za peko mesa

33

Peka na žaru

35

Razpredelnica za peèenje

35

Odtajevanje

36

Tabela za odtajevanje

36

Vlaganje

38

Tabela za vlaganje

38

Èišèenje in nega

39

3 Pomembno! Zaokroženi konci

40

Osvetlitev peèice

41

Strop peèice

42

Vrata peèice

43

Steklo na vratih peèice

45

Kaj narediti, ko …

48

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.01 MB |

  

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Sigurnosne napomene

2

3 Savjeti i praktiène upute

2

2 Savjeti za zaštitu okoliša

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosni napuci

5

3 Napomena o akrilamidu

6

Razvrstavanje

7

2 Rabljeni uredaji

7

Opis ureðaja

8

Oprema peænice

9

Pribor peænice

10

Prije prvog korištenja

11

Prvo èišæenje

12

Rukovanje mjestima kuhanja

13

Podešavanje stupnja kuhanja

14

Rukovanje peænicom

15

3 Rashladni ventilator

15

Funkcije peænice

16

Funkcije sata

18

3 Napomene o funkcijama sata

19

Primjene, tabele i savjeti

24

Tabela za peèenje

28

Savjeti za peèenje

31

Peèenje mesa

33

Tabela za peèenje mesa

34

Jednoslojni roštilj

36

Odmrzavanje

37

Tabela odmrzavanja

37

Ukuhavanje

39

Tabela ukuhavanja

39

Èišæenje i njega

41

Rešetkaste pregrade

42

Osvjetljenje peænice

43

1 Upozorenje: Grijaè se može

44

Vrata peænice

45

Staklo vrata peænice

47

5. Zatvorite vrata peænice

49

Kako se postupa u sluèaju …

50

Opsluživanje

51

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.04 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

2

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

5

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

6

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

7

2 Ñòàð óðåä

7

Îïèñàíèå íà óðåäà

8

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

9

Îáîðóäâàíå ôóðíà

10

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

11

3 Òî÷íîòî âðåìå ìîæå äà ñå

11

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

12

Êëþ÷ çà ìåñòàòà íà ãîòâåíå

13

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

15

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

15

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

16

3 ×ðåç îáèêîëíàòà ïîâäèãíàòà

17

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

18

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

24

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

28

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

31

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

34

Òàáëèöà çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà

38

Ðàçìðàçÿâàíå

39

Òàáëèöà çà ðàçìðàçÿâàíå

39

Êîíñåðâèðàíå

41

Òàáëèöà çà êîíñåðâèðàíå

41

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

43

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

44

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

45

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

46

1 Âíèìàíèå: Íå íàòèñêàéòå

46

Âðàòà íà ôóðíàòà

48

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

50

3 Ïúðâî ïîñòàâåòå ïî-ìàëêîòî

51

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

53

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.03 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

2

3 Íàïîìåíå è ïðàêòè÷íè ñàâåòè

2

2 Èíôîðìàöè¼å î îêîëèíè

2

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

5

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

6

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

6

Îäëàãàœå íà îòïàä

7

2 Ñòàðè óðå˜à¼

7

Îïèñ óðå˜à¼à

8

Îïðåìà ïåžíèöå

9

Ïðèáîð ïåžíèöå

10

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

11

3 Äíåâíî âðåìå ñå ìîæå

11

Ïðâî ÷èøžåœå

12

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

13

Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà

14

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

15

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

15

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

16

3 Ðóáíî óçâèøåíèì îêâèðîì

17

Ôóíêöè¼å ñàòà

18

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

19

2 Èñêšó÷èâàœå ïðèêàçà âðåìåíà

19

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

24

Òàáåëà ïå÷åœà

28

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

31

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

33

Òàáåëà ïå÷åœà ìåñà

34

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

37

Òàáåëà ïå÷åœà íà ðîøòèšó

37

Îäìðçàâàœå

38

Òàáåëà îäìðçàâàœà

38

Óêóâàâàœå

40

Òàáåëà óêóâàâàœà

40

×èøžåœå è îäðæàâàœå

41

Óëîæíå ðåøåòêå

42

Îñâåòšåœå ïåžíèöå

43

1 Ïàæœà: Íåìî¼òå ñèëîì

44

3 Âðàòà ïåžíèöå ñïîšíîì

45

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

47

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

50

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

1 Wskazówki dotycz¹ce

5

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

8

Wyposa¿enie piekarnika

9

Akcesoria piekarnika

10

Przed pierwszym u¿yciem

11

Pierwsze czyszczenie

12

Obs³uga pól grzejnych

13

Ustawienie stopnia gotowania

14

Obs³uga piekarnika

15

Funkcje - piekarnik

16

Funkcje zegara

18

Wy³¹czanie wyœwietlacza czasu

19

Zastosowania, tabele i rady

24

Pieczenie

26

Tabela pieczenia

28

Pieczenie miêsa

33

Grillowanie powierzchniowe

36

Tabela grillowania

36

Rozmra¿anie

37

Tabela rozmra¿ania

37

Suszenie

38

Pasteryzacja

39

Tabela pasteryzacji

40

Czyszczenie i pielêgnacja

41

3 Wa¿ne! zaokr¹glone koñce

42

Oœwietlenie piekarnika

43

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

44

3 Po³o¿yæ drzwi piekarnika

45

Szyby w drzwiach piekarnika

47

Co zrobiæ, gdy …

50

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

Ártalmatlanítás

7

2 Elhasznált készülék

7

W szimbólum azt jelzi

7

A készülék leírása

8

A sütõ kialakítása

9

A sütõ tartozékai

10

Az elsõ használat elõtt

11

Az elsõ tisztítás

12

A fõzõlapok kezelése

13

Fõzési fokozat beállítása

14

A sütõ használata

15

3 Hûtõventilátor

15

Sütõfunkciók

16

Óra-funkciók

18

Fõzési táblázat

24

Sütési táblázat

28

Sütési tippek

31

Sütési táblázat (hús)

34

Lapos grillezés

36

Grillezési táblázat

36

Kiolvasztás

37

Kiolvasztási táblázat

37

Befõzési táblázat

39

Tisztítás és gondozás

40

3 Fontos!A vezetõpálcák

41

Sütõvilágítás

42

Sütõfedél

43

3 A karcolások elkerülése

44

A sütõ üvegajtaja

46

Mit tegyünk, ha ...?

49

150 országában

52

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.03 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Ñîâåòè çà áåçáåäíîñò

2

3 Ïðàêòè÷íè ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

5

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

6

Îòñòðàíóâàœå

7

2 Ñòàðèîò óðåä

7

Îïèñ íà óðåäîò

8

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

9

Ïðèáîð ðåðíà

10

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

11

3 Òî÷íîòî âðåìå ìîæà äà ñå

11

Ïðâî ÷èñòåœå

12

3 Êîíòðîëíàòà ñè¼àëè÷êà çà

14

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

15

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

15

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

16

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

19

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

25

Òàáåëà íà ïå÷åœå

29

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

32

Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî

36

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

39

Òàáåëà çà ñêàðà

39

Îäìðçíóâàœå

40

Òàáåëà çà îäìðçíóâàœå

40

Îáàðóâàœå

42

Òàáåëà íà çîâðèâàœå

42

×èñòåœå è íåãà

44

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

45

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

46

1 Âíèìàíèå: Îòêëîïóâà¼òå ãî

47

1 Âíèìàíèå: Íå òóðêà¼òå ãî

47

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

49

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

51

à¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà

52

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

54

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

 

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande des foyers

13

Réglage du niveau de cuisson

14

Commande du four

15

Fonctions de four

16

Fonctions de l'horloge

18

2 Désactiver l’horloge

19

Tableau de cuisson

24

Conseils de cuisson

31

Faire rôtir

33

Tableau de rôtissage

34

Grillades de surface

36

Tableau des grillades

36

Décongélation

37

Tableau de décongélation

37

Faire des conserves

39

Nettoyage et entretien

41

Gradins fils

42

Eclairage du four

43

Voûte du four

44

Porte du four

45

Porte vitrée du four

47

Que faire si …

50

Service après-vente

51

Aeg electrolux E3191-4-M R05 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

Table of contents

COMPETENCE E3191-4

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

Áðüññéøç

7

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

8

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

9

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

11

3 ˙ çìåñÞóéÆ þñÆ ìðïñåß íÆ

11

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

12

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

13

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

14

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

15

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

15

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

16

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

18

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

24

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

28

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

31

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

36

Ðßíáêáò ãêñéë

36

ÎåðÜãùìá

37

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

37

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

39

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

40

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

41

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

42

Öùôéóìüò öïýñíïõ

43

1 Ðñïåéäïðïßçóç: `íÆäéðëþóôå

44

1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ÆíôßóôÆóç

44

Ðüñôá öïýñíïõ

45

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

47

3 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı

49

Ôé êÜíåôå, üôáí

50