AEG Electrolux E8931-5-A EU R08 manuals

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (80 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.51 MB |

Amharic

Table of contents

Käyttöohje Kalusteisiin

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvaohjeet

5

Vahinkojen välttäminen

6

Laitteen kuvaus

7

Toimintopaneeli

8

Uunin varustus

9

Uunin varusteet

10

Ennen ensimmäistä käyttöä

11

Keittoalueiden käyttö

13

Keittoalueen tehon säätö

14

Uunin käyttö

17

3 Yleisohjeita

17

Uunin lämpötilan muuttaminen

18

Lämpötilan tarkistaminen

18

3 Jäähdytyspuhallin

19

3 Kuumentumisen näyttö

20

Pikakuumennus

21

Uunin toiminnot

22

Synkronoidut vetokiskot

24

Paistomittari

26

Lisätoiminnot

29

Kellotoimintojen käyttöohjeet

30

3 Heat+Hold

36

Muita toimintoja

37

Lapsilukko

37

Painikkeiden lukitus

38

Luukun mekaaninen lukitus

39

Kypsennystaulukko

40

Paistaminen

41

Paistotaulukko

43

Leivontavinkkejä

46

Taulukko Pizzatoiminto

47

Taulukko Paistomittari

51

Matalalämpöpaistaminen

52

Tasogrillaus

54

Grillaustaulukko

54

Sulatustaulukko

55

Kuivaaminen

56

Säilöntä

57

Säilöntätaulukko

57

Puhdistus ja hoito

58

Uunin vetokisko

59

Vetokiskojen puhdistus

60

Uunin valaistus

60

Uunin yläosan puhdistaminen

62

Uunin luukku

63

Uunin luukun lasi

65

Mitä tehdä, jos …

68

Jätehuolto

70

Asennusohjeet

71

Asennusohjeet72

72

73Asennusohjeet

73

Asennusohjeet74

74

75Asennusohjeet

75

Takuu/Huolto

76

Euroopan Takuu

77

Takuu/Huolto78

78

Huolto ja varaosat

79

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (84 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.49 MB |

Slovak

Table of contents

Návod k použití Elektrická

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènostní pokyny

5

3 Varování k akrylamidu

5

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

9

Pøíslušenství trouby

10

Pøed prvním použitím

11

První Èištìní

12

Obsluha varné desky

13

Nastavení varného stupnì

14

Automatické vypnutí plotýnek

16

Obsluha trouby

17

3 Všeobecné pokyny

17

Volba funkce trouby

18

Zmìna teploty trouby

18

Zjištìní teploty

18

3 Chlazení ventilátorem

19

3 Ukazatel teploty

19

Rychloohrew

21

Funkce trouby

22

Synchronní pojezdy

24

Jehla do masa

26

Doplòkové funkce

29

3 Pokyny k funkcím hodin

30

3 Heat+Hold

36

Další funkce

37

Vypnutí displeje

37

Dìtská pojistka

37

Zablokování tlaèítek

38

Automatické vypnutí trouby

39

Mechanické zajištìní dveøí

40

Použití, tabulky a tipy

41

Peèení peèiva

43

Tabulka peèení

45

Použití, tabulky a tipy46

46

47Použití, tabulky a tipy

47

Použití, tabulky a tipy48

48

49Použití, tabulky a tipy

49

Peèení na více úrovních

49

Tipy k peèení

50

Tabulka Pizza

51

Použití, tabulky a tipy52

52

Peèení masa

53

Pokyny k tabulce peèení masa

53

Tabulka peèení masa

53

Použití, tabulky a tipy54

54

Tabulka Jehla do masa

55

Biopeèení

56

Tabulka Biopeèení

56

Plochý gril

57

Grilovací tabulka

57

Rozmrazování

58

Tabulka k rozmrazování

58

Zavaøování

60

Zavaøovací tabulka

60

Èištìní a údržba

61

Vysunovací kolejnièky

62

Osvìtlení trouby

63

Strop trouby

65

Dveøe trouby

66

Sklenìná výplò dveøí trouby

68

Co dìlat, když

71

Likvidace

73

2 Starý spotøebiè

73

Pokyny k montáži

74

75Pokyny k montáži

75

Pokyny k montáži76

76

77Pokyny k montáži

77

Pokyny k montáži78

78

Záruka/Zákaznická služba

79

Evropská Záruka

80

81Záruka/Zákaznická služba

81

Záruka/Zákaznická služba82

82

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (80 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.51 MB |

Table of contents

Bruksanvisning Elektro

1

Innbyggingsovn

1

2 Miljøinformasjon

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhetsanvisninger

5

3 Akrylamidopplysninger

5

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanel

8

Utstyr stekeovn

9

Tilbehør stekeovn

10

Før første gangs bruk

11

Første gangs Rengjøring

12

Betjening av kokesonene

13

Stille inn kokenivå

14

Betjening av stekeovnen

17

3 Generelle opplysninger

17

Velg stekeovnsfunksjon

18

Endre stekeovnstemperatur

18

Lese av temperaturen

18

3 Kjølevifte

19

3 Oppvarmingsindikator

19

Hurtigoppvarming

21

Stekeovnfunksjoner

22

Synkronuttrekking

24

Sett inn/ta ut fettfilteret

25

Steketermometer

26

Tilleggsfunksjoner

29

3 Om klokkefunksjonene

30

3 Heat+Hold

36

Andre funksjoner

37

Kople ut displayet

37

Barnesikring

37

Knappesperre

38

Mekanisk dørsperre

39

Anvendelse, tabeller og tips

40

Steking av kaker

41

Steketabell

43

Tipps ved bakingen

46

Tabell Pizzatrinn

47

Informasjon om steketabellen

49

Tabell Steketermometer

52

Lavtemperatur steking

53

Tabell Lavtemperatur steking

53

Flatgrill

54

Grilltabell

54

Opptining

55

Opptiningstabell

55

Hermetisering

57

Hermetiseringstabell

57

Rengjøring og pleie

58

Teleskopskinner

59

Rengjøre ovnsstigen

60

Stekeovnsbelysning

60

Taket i stekeovnen

62

Stekeovnsdøren

63

Glasset i stekeovnsdøren

65

Hva må gjøres hvis …

68

Avfallsbehandling

69

2 Kassert apparat

69

Montasjeveiledning

70

71Montasjeveiledning

71

Montasjeveiledning72

72

73Montasjeveiledning

73

Montasjeveiledning74

74

Garanti/Kundeservice

75

Europeisk Garanti

76

77Garanti/Kundeservice

77

Garanti/Kundeservice78

78

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.50 MB |

Polish

Table of contents

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Wskazówka odnoœnie akrylamidu

6

Opis urz¹dzenia

7

Panel steruj¹cy

8

Wyposa¿enie piekarnika

9

Akcesoria piekarnika

10

Przed pierwszym u¿yciem

11

Pierwsze czyszczenie

12

Obs³uga pól grzejnych

13

Ustawienie stopnia gotowania

14

Obs³uga piekarnika

18

3 Informacje ogólne

18

Wybór funkcji piekarnika

19

Zmiana temperatury

19

Sprawdzenie temperatury

19

3 WskaŸnik grzania

20

Szybkie nagrze

22

Funkcje - piekarnik

23

Termosonda

27

Funkcje dodatkowe

30

3 Heat+Hold

37

3 Po ponownym uruchomieniu

38

Blokada przycisków

40

Mechaniczna blokada drzwi

41

Zastosowania, tabele i rady

42

Pieczenie

44

Tabela pieczenia

46

47Zastosowania, tabele i rady

47

Zastosowania, tabele i rady48

48

49Zastosowania, tabele i rady

49

Zastosowania, tabele i rady50

50

Pieczenie na kilku poziomach

50

Wskazówki do pieczenia

51

Tabela Funkcja Pizza

52

53Zastosowania, tabele i rady

53

Zastosowania, tabele i rady54

54

Pieczenie miêsa

55

57Zastosowania, tabele i rady

57

Tabela Termosonda

58

Grillowanie powierzchniowe

60

Tabela grillowania

60

Rozmra¿anie

61

Tabela rozmra¿ania

61

Suszenie

62

Pasteryzacja

63

Tabela pasteryzacji

63

Czyszczenie i pielêgnacja

64

Akcesoria

65

Filtr t³uszczowy

65

Zestaw teleskopowy

66

Mycie zestawu teleskopowego

67

Oœwietlenie piekarnika

67

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

69

Drzwi piekarnika

70

Szyby w drzwiach piekarnika

72

Co zrobiæ, gdy …

75

Recykling

77

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

77

Instrukcja monta¿u

78

79Instrukcja monta¿u

79

Instrukcja monta¿u80

80

81Instrukcja monta¿u

81

Instrukcja monta¿u82

82

Gwarancja/Serwis

83

Gwarancja Europejska

84

85Gwarancja/Serwis

85

Gwarancja/Serwis86

86

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.51 MB |

Slovak

Table of contents

Használati

1

Beépíthetõ

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

7

Kezelõpanel

8

A sütõ kialakítása

9

A sütõ tartozékai

10

Az elsõ használat elõtt

11

Az elsõ tisztítás

12

A fõzõlapok kezelése

13

Fõzési fokozat beállítása

14

A sütõ használata

17

3 Általános tudnivalók

17

Sütési funkció kiválasztása

18

A sütõ hõmérsékletének

18

Hõmérséklet lekérdezése

18

3 Hûtõventilátor

19

3 Fûtésjelzés

19

Gyors fûtés

21

Sütõfunkciók

22

Szinkron-kihúzók

24

Kiegészítõ funkciók

29

3 Heat+Hold

36

További funkciók

37

A kijelzõ kikapcsolása

37

Gyermekzár

37

30 - 120°C után 12,5 óra

38

120 - 200°C után 8,5 óra

38

200 - 250°C után 5,5 óra

38

250 - max°C után 3,0 óra

38

Mechankius ajtózár

39

Fõzési táblázat

40

Figyelem! Gyulladásveszély!

41

Sütési táblázat

44

Sütés több polcon

47

Sütési tippek

48

Sütési táblázat (hús)

53

Sütés alacsony hõmérsékleten

56

Lapos grillezés

57

Grillezési táblázat

57

Kiolvasztás

58

Kiolvasztási táblázat

58

Befõzési táblázat

60

Tisztítás és gondozás

61

Tartozék

62

Zsírszûrõ

62

Kihúzható sütõlap

63

Sütõvilágítás

64

Az oldalsó izzó cseréje/az

65

Sütõfedél

66

A sütõ ajtaja

67

A sütõ üvegajtaja

69

Mit tegyünk, ha ...?

72

Ártalmatlanítás

74

2 Elhasznált készülék

74

Szerelési útmutató

75

Szerelési útmutató76

76

77Szerelési útmutató

77

Szerelési útmutató78

78

79Szerelési útmutató

79

Garancia/Vevõszolgálat

80

81Garancia/Vevõszolgálat

81

Garancia/Vevõszolgálat82

82

83Garancia/Vevõszolgálat

83

Európai Jótállás

84

85Garancia/Vevõszolgálat

85

Garancia/Vevõszolgálat86

86

Aeg electrolux E8931-5-A EU R08 User Manual (92 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.53 MB |

Russian

Table of contents

Èíñòðóêöèÿ ïî

1

Âñòðîåííûé

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

13

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè14

14

3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è

15

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

19

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

20

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

22

3 Èíäèêàöèÿ íàãðåâà

22

Áûñòðûé íàãðåâ

24

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

25

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

29

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

32

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

33

3 Heat+Hold

39

Äðóãèå ôóíêöèè

40

Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè

40

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

40

Áëîêèðîâàíèå êíîïîê

41

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

44

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

49

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

57

Òàáëèöà “Æàðêà”

58

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

60

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

63

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

63

Ðàçìîðàæèâàíèå

64

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

64

Ïîäñóøèâàíèå

65

Êîíñåðâèðîâàíèå

66

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

66

Ìûòüå è óõîä

67

Îñíàùåíèå

68

Æèðîâîé ôèëüòð

68

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

70

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

72

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

72

Äâåðü äóõîâêè

74

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

76

×òî äåëàòü, åñëè …

79

Óòèëèçàöèÿ

81

2 Ñòàðûé ïðèáîð

81

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

82

83Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

83

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó84

84

85Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

85

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó86

86

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

87

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

88

89Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

89

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà90

90

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

91

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
KS7400501M	Quick Start Guide Aeg-Electrolux KS7400501M Guía de inicio rápido, 2 pages
FAVSILENCE	User Manual Aeg-Electrolux FAVSILENCE Benutzerhandbuch, 48 pages
FAV88080IA	User Manual Aeg-Electrolux FAV88080IM Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 56 pages
68002K-MN	User Manual Aeg-Electrolux 68002K-MN Vartotojo vadovas [de] , 24 pages
EE2000020M	User Manual Aeg-Electrolux EE2000020M Handleiding, 28 pages
BE3002420M	User Manual Aeg-Electrolux BE3002420M Руководство пользователя [fr] , 32 pages
FAV40760	User Manual Aeg-Electrolux FAV40760 Manual do usuário [es] , 48 pages
KB98005E-M	User Manual Aeg-Electrolux KB98005E-M Benutzerhandbuch [de] , 52 pages
HE604060XB	User Manual Aeg-Electrolux HE604060XB Manuali i perdoruesit, 56 pages
FAV60850BIM	User Manual Aeg-Electrolux FAV60850BIM Manual do usuário, 52 pages
47035VD-MN	User Manual Aeg-Electrolux 47035VD-MN Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
HK955070FB	User Manual Aeg-Electrolux HK955070FB Brukermanual, 32 pages
47045VD-MN	User Manual Aeg-Electrolux 47045VD-MN Használati utasítás [fr] , 64 pages
BS9304401M	Recipe Book Aeg-Electrolux BS9304401M Recipe Book, 24 pages
BE4003001M	User Manual Aeg-Electrolux BE4003001M Handleiding, 28 pages
HK654070XB	User Manual Aeg-Electrolux HK654070XB Ohjekirja [de] , 20 pages
BE3013421M	User Manual Aeg-Electrolux BE3013421M Ръководство за употреба, 32 pages
HK654070XB	User Manual Aeg-Electrolux HK654070XB Brugermanual [pt] , 32 pages
HK654070XB	User Manual Aeg-Electrolux HK654070XB User Manual [sk] , 16 pages
HK654070XB	User Manual Aeg-Electrolux HK654070XB Упатство за користење [de] [es] [fr] [nl] , 16 pages

AEG Electrolux devices