Aeg-Electrolux F88040IMP User Manual

Favorit 88040 IBrugsanvisning OpvaskemaskineKäyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

Indstilling af blødgøringsanlægBlødgøringsanlægget fjerner salte og mineraler fra vandet. Salte og mineraler kan havenegative virkninger på maskinens

3. Tryk på funktionsknapperne B og C, og hold dem nede, indtil kontrollamperne overfunktionsknap A, B og C begynder at blinke.4. Slip funktionsknapper

Brug af opvaskemiddelBrug ikke mere end den korrekte mængde opvaskemiddel af hensyn til miljøet.Følg anbefalingerne fra producenten af opvaskemidlet p

Aktiver "Multitab-funktionen", inden du starter et opvaskeprogram.Multitab-funktionen kan ikke aktiveres, mens programmet kører.Sådan aktive

Program Grad af snavs Opvaskens type Beskrivelse af programmetINTENSIV PRO 70° Meget snavset Service, bestik, gryderog panderForvaskHovedvask 70 °C1 m

Disse værdier kan variere, alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding ogopvaskens størrelse.Valg og start af opvaskeprogramValg og start

Hvis Senere start afbrydes, afbrydes samtidigt det valgte opvaskeprogram. I så fald skalprogrammet vælges igen.1. Tryk på Afbryd-knappen og hold den n

1. For at fjerne filteret (A) skal du dreje detmod uret og fjerne det fra filteret (B).2. Filteret (A) består af 2 dele. Filteret adskillesved at træk

Når der opstår fejlMaskinen starter ikke eller stopper under drift.Forsøg først at finde en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke, bør du kont

Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...Opvaskeresultaterne og tørreresultater

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Sådan slås beholderen til afspændingsmiddel til1. Tænd for maskinen.2. Se efter, at maskinen står på indstillingsfunktionen.3. Tryk på funktionsknap B

Genbrug materialer med symbolet . Anbring indpakningen i passende beholdere for atgenbruge den.Miljøhensyn21

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä, jotta• voit varmistaa henkilökohtaisen turvallisuutesi

• Älä laita huuhtelukirkastelokeroon muita aineita (esim. astianpesukoneen puhdistusai-netta tai nestemäistä pesuainetta). Ne voivat vahingoittaa lait

– Ole varovainen liittäessäsi vedenottoletkua.– Älä laita vedenottoletkua tai varoventtiiliä veteen.– Jos vedenottoletku tai varoventtiili vaurioituu,

Huoltoliike• Laitteen korjaukset ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Ota yhteyttähuoltoliikkeeseen.• Käytä vain alkuperäisiä var

3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Suodattimet8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi suihkuvarsi10 Ylin suihkuvarsiKäyttöpanee

1 Virtapainike2 Peruutuspainike3 Ohjelmanvalintapainikkeet4 Extra silent -ohjelman painike5 Multitab-toiminnon painike6 Ajastimen painike7 Näyttö8 Toi

NäyttöNäytöllä näkyvät seuraavat tiedot:• Vedenpehmentimen tason elektroninen säätö.• Huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstä poisto (vain

Betjeningsvejledning Om sikkerhedLæs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen :• Af hensyn til din og din ejendoms

Vedenpehmentimen asettaminenVedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja. Mineraalit ja suolat voivat vai-kuttaa haitallisesti laitteen toimi

3. Paina toimintopainikkeita B ja C, kunnes toimintopainikkeiden A, B ja C yläpuolellaolevat ohjelmien merkkivalot alkavat vilkkua.4. Vapauta toiminto

Konetiskiaineen käyttöVoit suojella ympäristöä käyttämällä vain tarvitsemasi määrän pesuainetta.Noudata pesuainepakkauksessa annettuja pesuainevalmist

Multitab-toiminnon käyttöönotto:• Paina Multitab-painiketta. Multitab-toiminnon merkkivalo syttyy.Voit poistaa Multitab-toiminnon käytöstä seuraavasti

Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvausINTENSIV PRO 70° Erittäin likaisetastiatRuokailuastiat, ruo-kailuvälineet, kattilatja pannutEsipe

Ohjelma 1)Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litraa)EXTRA SILENT 1,1 - 1,3 10 - 111) Ohjelman kesto näkyy näytössä.Arvot voivat vaihdella veden paine

Pesuohjelman tai ajastuksen peruuttaminenJos pesuohjelma tai ajastus ei ole alkanut, valintaa voi muuttaa.Kun pesuohjelma on käynnissä tai ajastus on

1. Poista suodatin (A) kääntämällä sitä vas-tapäivään ja poista se suodattimesta (B).2. Suodatin (A) koostuu 2 osasta. Pura suo-datin vetämällä sen os

KäyttöhäiriötLaite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesuohjelman.Yritä ensin löytää ongelmaan ratkaisu (katso taulukkoa). Jos ratkaisua ei löydy, ota

Jos näytössä näkyy muita virhekoodeja, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen.Suosittelemme, että kirjo

• Blødgøringsanlægget kan tage skade af salttyper, der ikke er beregnet til opvaskema-skiner.• Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprog

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Multitab-toiminto on päällä.(Huuhtelukirkastelokero onpoistettu käytöstä automaatti-sesti).Ota huuhteluk

YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saalaittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toi

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din och dina tillhöri

• Fyll på diskmaskinen med salt innan du startar ett diskprogram. Saltkorn eller saltvattenkan orsaka korrosion eller hål i botten på diskmaskinen.• F

• Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säkerhetsventil. Tilloppss-langen står bara under tryck då vattnet flödar igenom den. O

Om du vill byta den inre belysningen kontaktar du servicecentret.Koppla från stickkontakten från eluttaget innan du byter den inre belysningen.Service

1 Överkorg2 Reglage för inställning av vattenhårdhet3 Saltbehållare4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarm10

1 Strömbrytare2 Avbryt-knapp3 Programvalsknappar4 Knapp för extra tyst program5 Multitabknapp6 Knapp för startfördröjning7 Display8 Funktionsknappar9

DisplayDisplayen visar:• Den elektroniska inställningen av vattenavhärdarens nivå.• Aktivering/inaktivering av sköljmedelsfacket (endast med aktiverad

• Tilløbsslangen har dobbelte vægge og har en indvendig elledning samt en sikkerheds-ventil. Tilløbsslangen står kun under tryk, mens vandet løber. Hv

Att ställa in vattenavhärdarenAvhärdaren avlägsnar mineraler och salter från påfyllt vatten. Mineraler och salter kan hanegativ påverkan på maskinens

3. Håll funktionsknapparna B och C intryckta tills programlamporna ovanför funktions-knapparna A, B och C börjar att blinka.4. Släpp funktionsknapparn

Användning av diskmedelTänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs.Följ diskmedeltillverkarens rekommendationer på diskmedels

Gör så här för att aktivera multitabfunktionen:• Tryck på Multitab-knappen. Kontrollampan för multitabfunktionen tänds.Inaktivera multitabfunktionen o

Program Smutsgrad Typ av disk Beskrivning av programmetINTENSIV PRO 70° Hårt smutsaddiskPorslin, bestick, kast-ruller och pannorFördiskHuvuddisk 70 °C

Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer och mängden diskgods kan ändradessa värden.Att välja och starta ett diskprogramAtt välja och start

När du avbryter en fördröjd start så avbryts också det valda diskprogrammet. I detta fallmåste du välja diskprogram på nytt.1. Håll in knappen Avbryt

1. Ta bort filter (A) genom att vrida det mo-turs och ta bort det ur filter (B).2. Filter (A) har 2 delar. Dra isär filtren.3. Rengör delarna under ri

Om maskinen inte fungerarDiskmaskinen startar inte eller stannar under diskning.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du int

Kontakta servicecentret om andra felkoder visas i displayen.Nödvändig information att ange för servicecentret finns på märkplåten.Vi rekommenderar att

Servicecenter• Kun en godkendt tekniker kan reparere eller arbejde på maskinen. Kontakt servicecen-teret.• Brug kun originale reservedele.Bortskaffels

Aktivera sköljmedelsfacket1. Slå på maskinen.2. Kontrollera att maskinen är i inställningsläge.3. Håll funktionsknapparna B och C intryckta– Programla

Återvinn material med symbolen . Sortera förpackningen i lämpligt kärl för att återvinnaden.61

62

63

www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.aeg-electrolux.dkwww.aeg-electrolux.fiFör att k

5 Beholder til afspændingsmiddel6 Typeskilt7 Filtre8 Nederste spulearm9 Mellemste spulearm10 Øverste spulearmBetjeningspanel123456ABC78910Betjeningspa

1 Tænd-/sluk-knap2 Afbryd-knap3 Programvalgsknapper4 Knap til stilleprogram5 Multitab-knap6 Senere start-knap7 Display8 Funktionsknapper9 Kontrollampe

DisplayDisplayet viser:• Den elektroniske indstilling af blødgøringsanlægget.• Om tilsætning af afspændingsmiddel er slået til/fra (kun når Multitab-f