Aeg-Electrolux F88060IM0P User Manual

FAVORIT 88060 IHRPERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU2LVTRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA23LTINDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA46

• Odbrojavanje odgode početka.tipka OptionZa postavljanje funkcije pritisnite ovu tipku.Kada je funkcija uključena, uključuje se odgovarajući indikato

– Za povratak u način podešavanja potrebno je poništiti program pranja ili odgodu po‐četka. Pogledajte poglavlje „Odabir i pokretanje programa pranja“

Omekšivač vode morate podesiti ručno ili elektronički.Ručno podešavanjeOkrenite prekidač tvrdoće vode u položaj 1 ili 2(pogledajte tablicu).Elektronič

UPORABA SREDSTVA ZA PRANJE I SREDSTVA ZA ISPIRANJE2030MAX1234+-1234567Uporaba deterdžentaNemojte koristiti više od propisane količine sredstva za pran

Prilagodite količinu sredstva za ispiranjeTvornička postavka: položaj 3.Doziranje sredstva za ispiranje možete postaviti između položaja 1 (najniže) i

• Male predmete položite u košaru za pribor za jelo.• Pomiješajte žlice s drugim priborom za jelo kako se ne bi slijepile.• Kada stavljate predmete u

FunkcijeProgram Ekstra higijena ÖKO PLUSDa, s efektom. Da, s efektom.Da, bez efekta. Da, s efektom.Da, bez efekta. Da, bez efekta.Da, s efektom. Da, b

• Uključuje se odgovarajući indikator programa.• Na zaslonu treperi vrijeme programa.• Uključuje se indikator faze postavljenog programa pranja.5. Po

– Program pranja se nastavlja od točke u kojoj je prekinut.Poništavanje programa pranjaAko program pranja nije započeo, možete promjeniti odabir.Za pr

2. Filter (A) ima 2 dijela. Za rastavljanje filterapovucite jedan dio od drugog.3. Potpuno očistite dijelove s vodom.4. Postavite dva dijela filtera (

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod.Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivograda, s inovativnim te

Neispravnost Mogući uzrok Moguće rješenjeUređaj se ne puni vodom. Slavina je blokirana ili za‐čepljena naslagama kamenca.Očistite slavinu za vodu. Tl

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok Moguće rješenjePosuđe nije čisto. Program pranja nije prikladanza vrstu posuđa i z

5. Pritisnite tipku Option.• Isključuju se indikatori programa AUTO i SILENT.• Indikator programa PRO nastavlja treperiti.• Zaslon prikazuje postavku

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam toradījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju,izmantojot novato

SATURS25 Drošības informācija29 Izstrādājuma apraksts30 Vadības panelis33 Ierīces lietošana33 Ūdens mīkstinātāja iestatīšana34 Trauku mazgātāja sālsiz

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu:• savai un jūsu īpašuma drošībai;• lai palīdzētu videi;• lai pa

• Uzpildiet specializētās sāls tvertni pirms mazgāšanas programmas aktivizēšanas. Ierīcēatlikušais sāls var izraisīt koroziju un izveidot caurumu ierī

• Lietojot ierīci pirmo reizi, pārbaudiet, vai šļūtenēs nav sūces.• Ūdens ieplūdes šļūtene ir aprīkota ar drošības vārstu un divkāršu apšuvumu ar iekš

Emisijas viļņa garums: 450 nmMaksimālā emisijas jauda: 548 µWLai nomainītu iekšējā apgaismojuma lampu, sazinieties ar apkopes centru.Pirms iekšējā apg

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS234567189101 Augšējais grozs2 Ūdens cietības skala3 Specializētās sāls tvertne4 Mazgāšanas līdzekļa dozators5 Skalošanas līdzekļa

SADRŽAJ4 Informacije o sigurnosti7 Opis proizvoda8 Upravljačka ploča11 Uporaba uređaja11 Podešavanje omekšivača vode12 Uporaba soli u perilici posuđa1

VADĪBAS PANELIS9123 4568 71 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2 Programmu lietošanas pamācība3 Program skārienjutīgs panelis4 Programmu indikatori5 Disp

IndikatoriSāls indikators. Indikators iedegas, ja ir jāuzpilda speciālās sāls tvertne. 1)Pēc tvertnes uzpildes speciālās sāls indikators var degt vēl

Option skārienjutīgs pa‐nelisMultitab ÖKO PLUS Izcila tīrībaNospiediet vienreiz AKTIVIZĒTA DEAKTIVIZĒTA DEAKTIVIZĒTANospiediet divreiz DEAKTIVIZĒTA AK

IERĪCES LIETOŠANA1. Pārbaudiet, vai iestatītais ūdens mīkstinātāja līmenis atbilst ūdens cietības pakāpei rajo‐nā, kurā ir uzstādīta ierīce. Ja nepiec

Manuālā iestatīšanaPagrieziet ūdens cietības skalu pozīcijā 1 vai 2 (ska‐tiet tabulu).Elektroniskā iestatīšana1. Ieslēdziet ierīci.2. Pārbaudiet, vai

MAZGĀŠANAS UN SKALOŠANAS LĪDZEKĻU LIETOŠANA2030MAX1234+-1234567Mazgāšanas līdzekļa izmantošanaLai saudzētu vidi, neizmantojiet vairāk par nepieciešamo

3. Lai mazgāšanas programmas laikā neveidotos pārāk daudz putu, notīriet izlijušo skalo‐šanas līdzekli ar absorbējošu drāniņu.4. Aizveriet skalošanas

• Notīriet no traukiem ēdiena atliekas.• Atmiekšķējiet ēdiena atliekas, kas pielipušas pie traukiem.• Ievietojiet traukus, piemēram, krūzītes, glāzes

Programma Netīrības pakāpe Trauku veids Programmas aprakstsIzmantojiet šo programmu, lai ātri noskalotu traukus.Tādējādi ēdiena paliekas nepiekalst uz

Programma1)Elektroenerģija (kWh) Ūdens (litri)0,1 41) Displejs rāda programmas ilgumu.Patēriņa lielumi var mainīties atkarībā no ūdens spiediena un te

INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute:• radi vaše sigurnost i sigurnosti vašeg vlasništva.•

Atliktā starta atcelšanaLaika atskaite nedarbojas.1. Atkārtoti nospiediet Delay skārienjutīgo paneli, līdz:• displejs rāda mazgāšanas programmas ilgum

KOPŠANA UN TĪRĪŠANAFiltru izņemšana un tīrīšanaNetīri filtri pasliktinās mazgāšanas rezultātus.Lai gan šiem filtriem nepieciešama minimāla apkope, pār

Ārējo virsmu tīrīšanaIerīces ārpusi un vadības paneli tīriet ar mitru, mīkstu drāniņu.Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus.Neizmantojiet abra

Darbības traucējums Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Nav nospiests Start skārienjutī‐gais panelis vai taustiņš.Nospiediet Start skārienjutī

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājumsUz glāzēm un traukiem ir redza‐mas svītras, balti punkti vai zil‐gans pārklājums.Pārāk daudz skaloš

Ūdens padeve 1)Auksts ūdens vai karsts ūdens maksimāli 60 °CIetilpība Trauku komplekti 121) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4” vītni.I

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip,kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintispaža

TURINYS48 Saugos informacija51 Gaminio aprašymas52 Valdymo skydelis55 Prietaiso naudojimas55 Vandens minkštintuvo nustatymas57 Indaplovės druskos naud

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto s

• Prieš paleisdami plovimo programą, pasirūpinkite, kad purkštuvo alkūnės galėtų laisvaijudėti.• Atidarius dureles, veikiant plovimo programai, iš pri

• Prije početka pranja provjerite mogu li se mlaznice slobodno kretati.• Uređaj može ispuštati vruću paru ako otvorite vrata dok je program pranja u t

– Būkite atsargūs, prijungdami vandens įvado žarną:– nemerkite vandens įvado žarnos arba apsauginio vožtuvo į vandenį;– jeigu pažeista vandens įvado ž

Norėdami pakeisti vidinę lemputę, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.Prieš keisdami vidinę lemputę, iš elektros tinklo ištraukite maitinimo laid

2 Vandens kietumo reguliatorius3 Druskos talpykla4 Ploviklio dalytuvas5 Skalavimo priemonių dalytuvas6 Techninių duomenų plokštelė7 Filtrai8 Apatinis

IndikatoriaiItin higieniško plovimo programos indikatorius. Įsijungia pasirinkus funkciją.Plovimo fazės indikatorius. Dega plovimo fazės metu.Skalavim

Start jutiklinis mygtukasSpauskite šį jutiklinį mygtuką, norėdami paleisti:• plovimo programą;• atidėto paleidimo atgalinę atskaitą.Option jutiklinis

• ekrane rodomi du horizontalūs būsenos brūkšniai.Įjunkite prietaisą. Prietaisas neveikia nustatymo režimu, kai:• užsidega tik vienas programos indika

Vandens kietumasVandens kietumo nus‐tatymasVokiški laipsniai(dH°)Prancūziški laips‐niai (°TH)mmol/l Klarko laips‐niaisrankiniu bū‐duelektro‐niniubūdu1

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMASKaip pripildyti druskos talpyklą1. Sukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę iratidarykite druskos talpyklą.2. Pripilkite

5. Uždarykite ploviklio dalytuvą. Spauskite dangtelį, kol jis užsifiksuos.Naudodami plovimo priemonės tabletes, rinkitės ilgąsias plovimo programas. E

5. Programai pasibaigus, nustatykite vandens minkštiklio lygį, atsižvelgdami į savo vieto‐vės vandens kietumą.6. Nustatykite skalavimo priemonės kiekį

– Nemojte uranjati cijev za dovod vode ili sigurnosni ventil u vodu.– Ako su cijev za dovod vode ili sigurnosni ventil oštećeni, odmah isključite utik

Programa Nešvarumų tipas Plaunami reikmenys Programos aprašymas4)Vidutiniškai sutepti Glazūruoti fajansiniai ir mo‐liniai indai bei stalo įrankiaiPirm

Programa1)Energija (kWh) Vanduo (litrais)0,8 90,9 - 1,0 9 - 111,0 - 1,1 10 - 110,8 - 0,9 11 - 120,1 41) Ekrane rodoma programos trukmė.Sąnaudos gali k

• Pasibaigus atgalinės atskaitos laiko skaičiavimui, plovimo programa paleidžiama automa‐tiškai.– Užsidega vykdomos fazės indikatorius.Atidarius durel

• Prietaiso durelių šonuose gali būti vandens. Nerūdijantis plienas atvėsta greičiau nei indai.VALYMAS IR PRIEŽIŪRAFiltrų išėmimas ir valymasNešvarūs

Purkštuvo alkūnių valymasNenuimkite purkštuvo alkūnių.Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms, nešvarumų likučius pašalinkite plonu, smailiu daiktu.Išo

Veikimo sutrikimai Galima priežastis Galimas sprendimasVeikia apsaugos nuo vandensnutekėjimo įtaisas. Užsukite vandens čiaupą irkreipkitės į techninė

Gedimas Galima priežastis Galimas sprendimasAnt indų lieka kalkių nuosėdų. Tuščia druskos talpykla. Į druskos talpyklą pripilkite inda‐plovės druskos.

Aukštis 818 - 898 mm Gylis 575 mmTiekiamo vandens slėgis Minimalus 0,5 baro (0,05 MPa) Maksimalus 8 baro (0,8 MPa)Vandens tiekimas 1)Šaltas arba k

www.aeg-electrolux.com/shop 117941060-B-252010

Servisni centar• Samo ovlašteni servis može popravljati ili raditi na uređaju. Obratite se servisnom centru.• Koristite samo originalne rezervne dijel

4 Spremnik sredstva za pranje5 Spremnik sredstva za ispiranje6 Natpisna ploča7 Filtri8 Donja mlaznica9 Gornja mlaznica10 Glavna mlaznicaUPRAVLJAČKA PL

IndikatoriIndikator faze Ispiranja. Uključuje se tijekom rada faze ispiranja.Indikator faze Sušenja. Uključuje se tijekom rada faze sušenja.Indikator