Aeg-Electrolux F99015VI0P User Manual

FAVORIT 99015 VIDAOPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2ESLAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 25

3. Tryk på en af menuknapperne for at gennemse menuen.4. Tryk på OK START-knappen for at bekræfte en funktion eller åbne undermenuen.5. Tryk på en af

Menu Undermenu Beskrivelse af funktionen LYSSTYRKE(der findes 10 niveauer).Du kan ændre displayets lys-styrke.Der findes 10 niveauer.Fabriksindstilli

3. Tryk på OPTION-knappen for at lukke menuen.Brug af apparatet1. Sørg for, at det indstillede niveau for blødgøringsanlægget passer til det lokale va

Manuel indstillingSæt knappen til indstilling af hårdhedsgrad i po-sition 1 eller 2 (se tabel).Elektronisk indstilling1. Åbn menuen.2. Gå til INDSTILL

BRUG AF VASKE- OG AFSPÆNDINGSMIDDEL2030MAX1234+-1234567Brug af opvaskemiddelBrug ikke mere end den korrekte mængde opvaskemiddel af hensyn til miljøet

Når beholderen med afspændingsmiddel skal påfyldes, vises meddelelsen PÅFYLD AF-SPÆND. i displayet. Meddelelsen vises ikke, mens et opvaskeprogram kør

PLACERING AF BESTIK OG SERVICESe folderen "Eksempler på ProClean påfyldninger".Råd• Anbring ikke andre ting i opvaskemaskinen, som kan opsug

Gør følgende for at indsætte holdere og støtter:1. Skub støtten mod den forreste del af kur-ven for at indsætte den.2. Indsæt holderne i støtten.TØRRE

Program Graden af snavs Type af opvask Beskrivelse af programmetFORVASK Brug dette program til hurtig skylning afopvasken. Det forhindrer, at madreste

Forbrugsværdierne kan variere, alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspændingog opvaskens størrelse.VALG OG START AF OPVASKEPROGRAMStart af

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabtdet, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mangeår med nyskabende

Annullering af opvaskeprogrammetHvis opvaskeprogrammet ikke er startet, kan du ændre valget.Det er nødvendigt at annullere programmet for at ændre val

2. Filteret (A) består af to dele. Filteret ad-skilles ved at trække delene fra hinanden.3. Rens delene grundigt med vand.4. Sæt det todelte filter (A

ADVARSELSluk for apparat, inden du udfører eftersynet.Fejl Mulig årsag Mulig løsningApparat tager ikke vand ind. Vandtilslutningen er blokereteller ka

– Serienummer (S.N.) ...Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeFejl Mulig årsag Mulig løsni

4. Gå til AFSPÆN.MIDDEL , og aktiver beholder til afspændingsmiddel.5. Tryk på knappen OK START.6. Tryk på OPTION-knappen for at lukke menuen.TEKNISKE

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo hasido creado para ofrecer un rendimiento impecabledurante mucho

ÍNDICE DE MATERIAS27 Información sobre seguridad31 Descripción del producto32 Panel de mandos34 Uso del aparato35 Ajuste del descalcificador de agua37

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y usar el aparato, lea atentamente este manual:• Por su seguridad y la de su hogar.• Para respetar el me

• El uso de cualquier otro tipo de sal no específico para lavavajillas puede dañar el des-calcificador de agua.• Cargue la sal antes de iniciar un pro

Conexión de agua• Utilice mangueras nuevas para conectar el aparato al suministro de agua. No empleemangueras usadas.• No conecte el aparato a tubería

INDHOLD4 Om sikkerhed8 Produktbeskrivelse9Betjeningspanel11 Brug af apparatet12 Indstilling af blødgøringsanlæg13 Brug af filtersalt14 Brug af vaske-

• Asegúrese de que se puede acceder al enchufe del suministro de red una vez instaladoel aparato.• No desconecte el aparato tirando del cable de conex

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO234567189101 Cesto superior2 Selector del ajuste de dureza del agua3 Depósito de sal4 Dosificador de detergente5 Dosificador d

TimeBeam muestra:• La duración del programa de lavado. Disminu-ye a intervalos de un minuto• Cuando termina el programa de lavado, aparece un cero en

2. Pulse la tecla OPTION para abrir la opción de menú.3. Pulse una de las teclas de menú para recorrer las opciones de menú.4. Pulse la tecla OK START

Menú Submenú Descripción de la función COLOR(Hay varios colores disponi-bles.)Puede ajustar el color de Time-Beam.0 = TimeBeam desactivado.Ajuste de

2. La pantalla muestra el idioma predeterminado: LANGUAGE ENGLISH.• Pulse la tecla OK START para confirmar el idioma predeterminado.• Pulse una de las

Dureza aguaAjuste de la durezadel aguaGrados alemanes(°dH)Grados franceses(TH°)mmol/l Grados Clar-kemanual-menteelec-trónica-mente< 4 < 7 < 0

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLASLlenado del depósito de sal1. Abra el depósito de sal girando la tapahacia la izquierda.2. Vierta un (1) litro de agua en

2.Coloque el detergente en la cámara del dosificador 1 .3. Si el programa de lavado tiene una fase de prelavado, inserte una pequeña cantidadde deterg

Para activar la función multitab1. Abra la opción de menú.2. Acceda a MULTITAB y active la función multitab.• La función Multitab seleccionada permane

OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen :• Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed.• Af hens

Soporte para vasos de cervezaLos soportes para vasos de cerveza evitan que losvasos de cerveza se muevan durante el funciona-miento del programa de la

PROGRAMAS DE LAVADOPrograma Grado de suciedad Tipo de carga Descripción del programaAUTOMÁTICO 1)Todo Vajilla, cubertería, ca-cerolas y sartenesPrelav

FuncionesPrograma EXTRA HYGIENE PROBOOSTAUTOMÁTICO Sí, con efecto Sí, sin efectoINTENSIV PRO Sí, sin efecto Sí, con efectoEXTRA SILENT Sí, sin efecto

1. Encienda el aparato.2. Abra la opción de menú y vaya a INICIO DIFER. .3. Defina el número de horas de inicio diferido.4. Pulse la tecla OK START.5.

• La pantalla muestra los mensajes PROGR. TERMINADO y DESCONECTAR . (Si el de-pósito de sal y/o el dosificador de abrillantador están vacíos, los mens

7. Coloque el filtro (B) en su posición. Ase-gúrese de que encaja correctamente enlas dos guías (C).8. Coloque el filtro (A) en su sitio en el filtro(

Fallo de funcionamiento Causa probable Posible solución La conexión de la manguerade entrada de agua no es co-rrecta.Compruebe que la conexión escorr

Los resultados del lavado y el secado no son satisfactoriosProblema Causa probable Posible soluciónLa vajilla no está limpia. El programa de lavado no

Activación del dosificador de abrillantador1. Abra la opción de menú.2. Acceda a AJUSTES .3. Pulse la tecla OK START para abrir el submenú.4. Vaya a A

49

• Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaski-nen kan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen.• F

50

51

www.aeg-electrolux.com/shop 117939021-A-322010

• Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil og en dobbelt kappe med et indvendigt elkabel.Der er kun tryk i indløbsslangen, når vandet løber. Hvis der er

Ved nødvendig udskiftning af den indvendige belysning: Kontakt vores servicecenter.Tag ledningen ud af stikkontakten, inden den indvendige belysning u

PRODUKTBESKRIVELSE234567189101 Den øverste kurv2 Justering af vandets hårdhedsgrad3 Saltbeholder4 Beholder til opvaskemiddel5 Beholder til afspændings

TimeBeam viser:• Opvaskeprogramtiden. Det tæller ned i trin afét minut• Når opvaskeprogrammet er slut, viser der sig et nul på køkkengulvet• Nedtællin