search

AEG Electrolux HK654070IB manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown AEG Electrolux HK654070IB.
We providing 22 pdf manuals AEG Electrolux HK654070IB for download free by document types: User Manual


Aeg electrolux HK654070IB User Manual (52 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.80 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.5 Paigaldamine

7

3.6 Kaitsekarp

7

4. TOOTE KIRJELDUS

8

4.3 Soojusastme näit

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

5.5 Automaatne soojenemine

11

5.6 Taimer

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

10. ENERGIATÕHUSUS

16

9. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Pielietojums

21

3. UZSTĀDĪŠANA

22

3.5 Montāža

23

3.6 Aizsargkārba

23

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

LATVIEŠU 25

25

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5.5 Automātiskā sakarsēšana

27

5.6 Taimeris

27

6. PADOMI UN IETEIKUMI

28

LATVIEŠU 29

29

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

9. TEHNISKIE DATI

32

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

37

2.2 Elektros prijungimas

38

2.3 Naudojimas

38

3. ĮRENGIMAS

39

3.2 Įmontuojamos kaitlentės

40

3.3 Prijungimo kabelis

40

3.4 Sandariklio tvirtinimas

40

Įmontuojamas įrengimas

40

3.5 Surinkimas

40

4. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4.3 Kaitinimo lygių rodiniai

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5.3 Kaitinimo lygis

44

5.4 Išorinių kaitviečių žiedų

44

5.5 Automatinis įkaitinimas

44

5.6 Laikmatis

44

LIETUVIŲ 45

45

6. PATARIMAI

46

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

8.2 Jeigu negalite rasti

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

50

11. APLINKOS APSAUGA

51

867349564-A-262018

52

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (56 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.81 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.4 Postavljanje brtve

7

3.5 Sklop

7

4. OPIS PROIZVODA

8

4.3 Zasloni stupnja kuhanja

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

10

5.4 Uključenje i isključenje

11

5.5 Funkcija automatskog

11

5.6 Tajmer

11

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

21

2.2 Прикључивање струје

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Сервис

23

3. ИНСТАЛАЦИЈА

24

3.6 Заштитна кутија

25

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

(тростепени индикатор

27

4.3 Дисплеји степена топлоте

27

4.4 OptiHeat Control

27

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5.5 Функција за аутоматско

29

5.6 Тајмер

29

6. КОРИСНИ САВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

8.1 Шта учинити ако

33

8.2 Ако не можете да нађете

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

ZA ODLIČNE REZULTATE

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Uporaba

40

3. NAMESTITEV

41

3.4 Nameščanje tesnila

42

Vgradna namestitev

42

3.5 Montaža

42

4. OPIS IZDELKA

43

5. VSAKODNEVNA UPORABA

45

5.5 Samodejno segrevanje

46

5.6 Časovnik

46

6. NAMIGI IN NASVETI

47

6.1 Posoda

48

6.2 Öko Timer (Eko časovnik)

48

6.3 Primeri kuhanja

48

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

867349566-A-262018

56

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (16 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.36 MB |

 

Table of contents

HK654070IB

1

Sicurezza generale

2

Sicurezza bambini

3

Uso corretto

3

Istruzioni di installazione

4

Montaggio

5

Descrizione del prodotto

6

Istruzioni d'uso

7

Livello di potenza

8

Riscaldamento automatico

8

Impiego del timer

9

Avvio della STOP+GO

9

La sicurezza bambini

10

Consigli e suggerimenti utili

11

Pulizia e cura

12

Cosa fare se…

13

Considerazioni ambientali

14

892930540-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (40 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.60 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

3. MONTAGE

7

3.5 Samenstellen

8

3.6 Beveiligingsdoos

8

4.1 Indeling kookplaat

9

4.2 Indeling bedieningspaneel

9

4.3 Kookstanddisplays

10

4.4 OptiHeat Control (3-staps

10

5. DAGELIJKS GEBRUIK

11

5.6 Timer

12

5.7 STOP+GO

12

5.8 Blokkering

12

AANWIJZINGEN EN TIPS

13

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Utilisation

24

3. INSTALLATION

25

3.5 Montage

26

3.6 Enceinte de protection

26

FRANÇAIS 27

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5.5 Démarrage automatique

30

5.6 Minuteur

30

5.8 Verrou

31

5.9 Dispositif de sécurité

31

6. CONSEILS

32

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

8.2 Si vous ne trouvez pas de

36

9.1 Plaque de calibrage

36

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867349563-A-262018

40

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (16 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.37 MB |

 

Table of contents

HK654070IB

1

Sommaire

2

Utilisation

3

Avertissement importants

4

120/175/210 mm

6

Notice d'utilisation

7

Le niveau de cuisson

8

Démarrage automatique

9

Utilisation du minuteur

9

Conseils utiles

11

Entretien et nettoyage

12

Emballage

14

892930650-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (56 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.81 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Obsluha

6

2.6 Likvidace

6

3. INSTALACE

7

4. POPIS SPOTŘEBIČE

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

5.3 Nastavení teploty

11

5.4 Zapnutí a vypnutí

11

5.5 Automatický ohřev

11

5.6 Časovač

11

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8.1 Co dělat, když

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Eksploatacja

23

3. INSTALACJA

24

3.5 Montaż

25

3.6 Kaseta ochronna

25

4. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

5.5 Automatyczne

29

5.6 Zegar

29

6. WSKAZÓWKI I PORADY

31

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

8.1 Co zrobić, gdy…

33

9. DANE TECHNICZNE

35

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

35

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.2 Elektrické zapojenie

40

2.3 Použitie

40

2.4 Starostlivosť a čistenie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. INŠTALÁCIA

42

4. POPIS VÝROBKU

43

4.3 Zobrazenie varného stupňa

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5.3 Varný stupeň

46

5.4 Zapnutie a vypnutie

46

5.5 Automatický ohrev

46

5.7 STOP+GO

47

5.8 Zámok

47

5.9 Detská poistka

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8.1 Čo robiť, keď

50

8.2 Ak nemôžete nájsť

51

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

SLOVENSKY 55

55

867349565-A-262018

56

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (40 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.60 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

5.3 Cilësimi i nxehtësisë

11

5.5 Nxehja automatike

11

5.6 Kohëmatësi

11

5.7 STOP+GO

12

5.8 Bllokimi

12

5.9 Mekanizmi i sigurisë për

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Употребa

23

3. МОНТАЖА

24

3.5 Комплет

25

3.6 Заштитна кутија

25

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5.4 Вклучување и

29

5.5 Автоматско загревање

29

5.6 Тајмер

29

5.8 Заклучување

30

5.9 Безбедносен уред за

30

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

8.2 Ако не можете да

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867349567-A-262018

40

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (40 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.58 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

3.4 OptiHeat Control

8

(Treguesi i nxehtësisë së

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.5 Montimi

16

8.6 Kutia mbrojtëse

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чистење

23

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

4.4 Вклучување и

27

4.5 Автоматско загревање

27

4.6 Тајмер

27

4.8 Заклучување

28

4.9 Уред за безбедност на

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

8. МОНТАЖА

33

8.5 Комплет

34

8.6 Заштитна кутија

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867332539-A-372016

40

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (36 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.58 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

2.4 Нега и чишћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Контролна брава

11

4.9 Блокада за безбедност

11

5. КОРИСНИ САВЕТИ

12

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14

7.2 Ако не можете да нађете

15

8. ИНСТАЛАЦИЈА

16

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

ZA ODLIČNE REZULTATE

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

21

2. VARNOSTNA NAVODILA

22

2.3 Uporaba

23

3. OPIS IZDELKA

24

81 2 3 4 5

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

26

4.4 Vklop in izklop zunanjih

27

4.5 Samodejno segrevanje

27

4.6 Programska ura

27

4.8 Zaklep

28

4.9 Varovalo za otroke

28

4.10 OffSound Control (Izklop

28

5. NAMIGI IN NASVETI

29

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

30

SLOVENŠČINA 31

31

8. NAMESTITEV

32

8.5 Montaža

33

8.6 Zaščitna omarica

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

35

867332538-A-372016

36

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (52 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.00 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

81 2 3 4 5

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.4 Zapnutí a vypnutí

9

4.5 Automatický ohřev

9

4.6 Časovač

9

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8. INSTALACE

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

ČESKY 17

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Pielietojums

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

LATVIEŠU 23

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.5 Automātiskā sakarsēšana

25

4.6 Taimeris

25

5. PADOMI UN IETEIKUMI

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

7.2 Ja nevarat atrast

29

8. UZSTĀDĪŠANA

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

32

LATVIEŠU 33

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.3 Naudojimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

39

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

4.5 Automatinis įkaitinimas

41

4.6 Laikmatis

41

5. PATARIMAI

42

5.2 Öko Timer (Ekonominis

43

5.3 Maisto gaminimo

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.5 Įrengimas

47

8.6 Apsauginė pertvara

47

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

11. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867312377-A-442014

52

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (60 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 12.12 MB |

     

Table of contents

CS Návod k použití 16

1

PL Instrukcja obsługi 30

1

UK Інструкція 45

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

8. UPUTE ZA POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2.2 Použití spotřebiče

19

2.3 Čištění a údržba

19

3. POPIS SPOTŘEBIČE

20

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

ČESKY 23

23

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

24

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

8. POKYNY K INSTALACI

27

9. TECHNICKÉ INFORMACE

28

ČESKY 29

29

SPIS TREŚCI

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

Podłączenie do sieci

33

2.2 Zastosowanie

33

2.3 Konserwacja i czyszczenie

34

2.4 Utylizacja

34

3. OPIS URZĄDZENIA

35

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

POLSKI 37

37

CountUp Timer (stoper)

38

Minutnik

38

4.7 STOP+GO

38

4.8 Blokada

38

4.9 Blokada uruchomienia

38

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

39

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

42

8.1 Urządzenia do zabudowy

43

8.2 Przewód zasilający

43

8.3 Mocowanie uszczelki w

43

8.4 Montaż

43

9. DANE TECHNICZNE

44

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

45

1.2 Загальні правила безпеки

46

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

2.2 Користування

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

Українська 53

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

54

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

57

8.4 Складання

58

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

59

892952860-A-272012

60

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (60 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 9.08 MB |

    

Table of contents

HK654070IB

1

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

5

Za stavljanje brtve na utor

6

Sastavljanje

6

OPIS PROIZVODA

7

UPUTE ZA UPORABU

8

Podešavanje zagrijavanja

9

Automatsko zagrijavanje

9

Tajmer za odbrojavanje

10

Zvučni alarm

10

Zaključavanje

11

Zaštita za djecu

11

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

18

POKYNY K INSTALACI

19

Utěsnění lemu

20

Instalace

20

POPIS SPOTŘEBIČE

21

Uspořádání ovládacího panelu

22

Displeje nastavení teploty

22

PROVOZNÍ POKYNY

23

Automatický ohřev

24

Dětská pojistka

25

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

26

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

CO DĚLAT, KDYŽ

28

Obalové materiály

29

SISUKORD

31

OHUTUSINFO

32

PAIGALDUSJUHISED

33

Tihendi kinnitamiseks soonele

34

Kokkupanek

34

SEADME KIRJELDUS

35

KÄITUSJUHISED

36

Soojusaste

37

Automaatne soojenemine

37

Pöördloenduse taimer

38

CountUp Timer (loendustaimer)

38

Alarmkell

38

Lukustamine

39

Lapselukk

39

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

40

PUHASTUS JA HOOLDUS

41

MIDA TEHA, KUI

41

JÄÄTMEKÄITLUS

42

Pakkematerjalid

43

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

46

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

47

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

49

Vadības paneļa izkārtojums

50

Sildīšanas pakāpju rādījumi

50

LIETOŠANAS NORĀDES

51

Automātiskā uzsilšana

52

Taimeris

52

Bloķēšana

53

Bērnu drošības funkcija

53

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

54

Ēdienu gatavošanas piemēri

55

Informācija par akrilamīdiem

55

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

KO DARĪT, JA

56

Iepakojuma materiāli

57

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (56 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.04 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

NEDERLANDS

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

SISUKORD

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Kasutamine

22

2.4 Puhastus ja hooldus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

3.3 Soojusastme näit

24

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

4.5 Automaatne

26

4.6 Taimer

26

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

7. VEAOTSING

29

8. PAIGALDAMINE

30

8.4 Tihendi kinnitamine

31

8.5 Paigaldamine

31

9. TEHNILISED ANDMED

32

10. ENERGIATÕHUSUS

33

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.3 Эксплуатация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

81 2 3 4 5

40

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

4.8 Блокир. кнопок

43

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

5.3 Примеры

45

6. УХОД И ОЧИСТКА

46

РУССКИЙ 47

47

8. УСТАНОВКА

48

Серийный

49

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

51

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

867312376-A-442014

56

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (52 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Toetsblokkering

11

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (De

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

SISUKORD

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.2 Elektriühendus

23

2.3 Kasutamine

23

3. TOOTE KIRJELDUS

24

3.2 Juhtpaneeli skeem

25

3.3 Soojusastme näit

25

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

4.5 Automaatne

27

4.6 Taimer

27

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

7. VEAOTSING

30

EESTI 31

31

8. PAIGALDAMINE

32

8.5 Paigaldamine

33

8.6 Kaitsekarp

33

9. TEHNILISED ANDMED

34

10. ENERGIATÕHUSUS

34

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.2 Elektrības padeves

39

2.3 Pielietojums

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

3.2 Vadības paneļa izklājums

41

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

42

4.4 Ārējo riņķu aktivizēšana

43

4.5 Automātiskā sakarsēšana

43

4.6 Taimeris

43

5. PADOMI UN IETEIKUMI

45

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

46

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

8. UZSTĀDĪŠANA

48

8.4 Blīvējuma piestiprināšana

49

8.5 Montāža

49

9. TEHNISKIE DATI

50

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

50

10.2 Enerģijas taupīšana

51

867332535-A-372016

52

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (36 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.57 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Tajmer

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.2 Zapojenie do elektrickej

22

2.3 Použitie

22

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Likvidácia

23

2.6 Servis

23

3. POPIS VÝROBKU

24

3.3 Zobrazenie varného stupňa

25

3.4 OptiHeat Control (3

25

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

4.6 Časovač

27

4.8 Zablokovanie ovládania

27

5. TIPY A RADY

28

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

7.2 Ak nemôžete nájsť

31

8. INŠTALÁCIA

32

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

34

SLOVENSKY 35

35

867332537-A-372016

36

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (52 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.00 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

NEDERLANDS

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

SISUKORD

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Kasutamine

22

2.4 Puhastus ja hooldus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

3.3 Soojusastme näit

24

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

4.5 Automaatne

26

4.6 Taimer

26

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

7. VEAOTSING

29

8. PAIGALDAMINE

30

8.4 Tihendi kinnitamine

31

8.5 Paigaldamine

31

9. TEHNILISED ANDMED

32

10. ENERGIATÕHUSUS

33

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

SPIS TREŚCI

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

2.1 Instalacja

36

2.2 Podłączenie do sieci

37

2.3 Eksploatacja

38

2.4 Konserwacja i

38

3. OPIS URZĄDZENIA

39

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

4.5 Automatyczne

42

4.6 Zegar

42

POLSKI 43

43

5. WSKAZÓWKI I PORADY

44

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

7.1 Co zrobić, gdy

46

7.2 Jeśli nie można znaleźć

47

8. INSTALACJA

48

9. DANE TECHNICZNE

49

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

867322748-A-322015

52

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (64 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 9.25 MB |

    

Table of contents

SAUGOS INFORMACIJA

4

ĮRENGIMO NUORODOS

5

Surinkimas

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

Valdymo skydelio išdėstymas

8

Kaitinimo lygių rodmenys

8

VEIKIMO NUORODOS

9

Automatinis įkaitinimas

10

Laikmatis

10

Užrakinta

11

Vaikų saugos įtaisas

11

Prikaistuviai

12

Energijos taupymas

12

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13

KĄ DARYTI, JEIGU

14

APLINKOSAUGA

15

SPIS TREŚCI

17

Prawidłowa obsługa

18

INSTRUKCJE INSTALACJI

19

Mocowanie uszczelki w rowku

21

OPIS URZĄDZENIA

22

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

23

Ustawienie mocy grzania

24

Automatyczne podgrzewanie

24

Wyłącznik czasowy

25

CountUp Timer (stoper)

25

Minutnik

25

Blokada uruchomienia

26

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

СОДЕРЖАНИЕ

32

Правила эксплуатации

33

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

34

Установка прокладки в выемку

36

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

38

Значение мощности нагрева

39

Автоматический нагрев

39

Таймер обратного счета

40

Блокировка

41

Защита от детей

41

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

Примеры приготовления

43

Информация об акриламидах

43

УХОД И ОЧИСТКА

44

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

46

Правильна експлуатація

49

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

50

Інформація з техніки безпеки

51

ОПИС ВИРОБУ

53

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

54

Встановлення ступеня нагріву

55

Автоматичне нагрівання

55

Таймер зворотного відліку

56

Блокування

57

КОРИСНІ ПОРАДИ

58

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

60

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (60 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 12.19 MB |

    

Table of contents

HK654070IB ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 16

1

LT Naudojimo instrukcija 30

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDUSJUHISED

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.3 Apkope un tīrīšana

19

2.4 Ierīces utilizācija

19

2.2 Lietošana

19

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

LATVIEŠU 23

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Naudojimo paskirtis

33

2.3 Valymas ir priežiūra

33

2.4 Seno prietaiso išmetimas

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

LIETUVIŲ 37

37

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

8. ĮRENGIMO NUORODOS

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOSAUGA

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

46

Подключение к электросети

47

2.2 Использование

47

2.3 Уход и очистка

48

2.4 Утилизация

48

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

РУССКИЙ 51

51

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

53

5.3 Öko Timer (Таймер

54

5.4 Примеры приготовления

54

Информация об акриламидах

54

6. УХОД И ОЧИСТКА

55

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

892952859-A-272012

60

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (20 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

HK654070IB

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

3.3 Zobrazenie varného stupňa

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

4.3 Varný stupeň

9

4.4 Zapnutie a vypnutie

9

4.5 Automatický ohrev

9

4.6 Časovač

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokovanie

10

4.9 Detská poistka

10

5. TIPY A RADY

11

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

12

7.1 Čo robiť, keď

13

8. INŠTALÁCIA

14

8.4 Nasadenie tesnenia do

15

8.5 Montáž

15

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

16

10.2 Úspora energie

17

SLOVENSKY 19

19

867331243-A-202016

20

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (56 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.5 Funkcija automatskog

9

4.6 Tajmer

9

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.5 Sklop

15

8.6 Zaštitna kutija

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

SPIS TREŚCI

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Eksploatacja

22

2.4 Konserwacja i

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

4.5 Automatyczne

26

4.6 Zegar

26

POLSKI 27

27

5. WSKAZÓWKI I PORADY

28

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

7.1 Co zrobić, gdy

30

7.2 Jeśli nie można znaleźć

31

8. INSTALACJA

32

9. DANE TECHNICZNE

33

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

34

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Установка

38

2.2 Під’єднання до

39

2.3 Використання

39

2.4 Догляд і чищення

40

2.5 Утилізація

40

2.6 Сервіс

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

3.4 OptiHeat Control (3

42

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

4.6 Таймер

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

46

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

7.2 Якщо ви не можете

49

8. УСТАНОВКА

50

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

51

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

52

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

867312378-A-442014

56

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (36 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.74 MB |

  

Table of contents

HK654070IB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

81 2 3 4 5

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.5 Nxehja automatike

9

4.6 Kohëmatësi

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

7.1 Si të veprojmë nëse

13

8. INSTALIMI

14

8.3 Kablloja e lidhjes

15

8.4 Montimi i guarnicionit te

15

8.5 Montimi

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

16

10.2 Kursimi i energjisë

17

СОДРЖИНА

18

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употреба

21

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

2.6 Сервисирање

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.5 Автоматско загревање

26

4.6 Тајмер

26

4.8 Заклучување

27

4.9 Уред за безбедност на

27

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

7.2 Ако не можете да

31

8. МОНТАЖА

32

8.5 Комплет

33

8.6 Заштитна кутија

33

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

35

867328702-A-122016

36

Aeg electrolux HK654070IB User Manual (56 pages)


Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.78 MB |

   

Table of contents

HK654070IB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.4 OptiHeat Control

8

(Třístupňový ukazatel

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Časovač

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokování tlačítek

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

14

8.2 Vestavné varné desky

15

8.3 Připojovací kabel

15

8.4 Utěsnění lemu

15

8.5 Montáž

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

10.2 Úspora energie

17

PUIKIEMS REZULTATAMS

18

1. SAUGOS INFORMACIJA

19

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

20

2.2 Elektros prijungimas

21

2.3 Naudojimas

21

2.4 Valymas ir priežiūra

22

2.5 Šalinimas

22

2.6 Techninė priežiūra

22

3. GAMINIO APRAŠYMAS

23

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

4.8 Užrakinimas

26

4.9 Vaikų saugos įtaisas

26

5. PATARIMAI

27

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

8. ĮRENGIMAS

31

8.5 Įrengimas

32

8.6 Apsauginė pertvara

32

9. TECHNINIAI DUOMENYS

33

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

33

11. APLINKOS APSAUGA

34

SPIS TREŚCI

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Obsługa

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

3.2 Układ panelu sterowania

41

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

POLSKI 43

43

4.8 Blokada

44

5. WSKAZÓWKI I PORADY

45

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

8. INSTALACJA

49

8.5 Montaż

50

9. DANE TECHNICZNE

51

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867332536-A-372016

56




More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models Document Type
FAV64085IA User Manual   Aeg-Electrolux FAV64085IM Benutzerhandbuch, 48 pages
T57840 User Manual Aeg-Electrolux T57840 Användarmanual, 40 pages
F99020IMM User Manual     Aeg-Electrolux F99020IMM Handleiding, 100 pages
DD9863-M User Manual    Aeg-Electrolux DD9863-M User Manual, 40 pages
F65011IA User Manual Aeg-Electrolux F65011IA Brukermanual, 40 pages
F50863 User Manual   Aeg-Electrolux F50863 Használati utasítás [et] [it] [lv] [pl] , 48 pages
L74810 User Manual Aeg-Electrolux L74810 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pages
L88489FL2 User Manual    Aeg-Electrolux L88489FL2 Kasutusjuhend [es] [fr] , 72 pages
F55010VIL User Manual   Aeg-Electrolux F55010VIL Kasutusjuhend, 40 pages
HK764401PB User Manual      Aeg-Electrolux HK764401PB Korisnički priručnik, 76 pages
LTH54810 User Manual Aeg-Electrolux LTH54810 User Manual [nl] , 28 pages
HK634200XB User Manual   Aeg-Electrolux HK634200XB Ръководство за употреба, 20 pages
F88040IMP User Manual     Aeg-Electrolux F88040IMP Használati utasítás, 72 pages
F78400IM0P User Manual    Aeg-Electrolux F78400IM0P Uživatelský manuál, 68 pages
F54760 User Manual   Aeg-Electrolux F54760 Instrukcja obsługi, 32 pages
DI8610-M User Manual   Aeg-Electrolux DI8610-M User Manual, 10 pages
F77009B0P User Manual    Aeg-Electrolux F77009B0P Manuale utente [ru] , 52 pages
F77001WOP User Manual Aeg-Electrolux F77001M0P Brugermanual [de] [fr] [nl] , 52 pages
BP5013021M User Manual   Aeg-Electrolux BP5013021M Manuali i perdoruesit, 36 pages
B4101-5-W User Manual   Aeg-Electrolux B4101-5-W Руководство пользователя [sk] , 44 pages

AEG Electrolux devices

  • DT Stadler Form RELAUNCH AGGREGATOR Hauri Cnbtec
  • Robic Sport watches Panasonic Network switches Lasko Household fans Electrolux Vacuum cleaners Ubiquiti Networks Network antennas
  • Kohler K-9164-NY Zanussi ZEI6740BBA LG SH3B Sony CDX-M3DI Samsung SGH-X640
  • Electrolux EW6F527W User Manual Red Hat 8.1 Installation Guide LG HT762PZ User Manual Sony MZ-N707 User Manual Electrolux ESF45030W User Manual

    • © 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.115 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com