Aeg-Electrolux L60660FL User Manual

L 60660 FL FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 31

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnot Puuvilla + tah-ranpoisto95° - 40°Valkoinen ja kirjavapuuvillapyykki, hyv

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnot 5)Mix 20°20°Erityinen ohjelma vä-hän likaiselle puuvil-lalle, tekokuidul

7. KULUTUSARVOTOhjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjel-man kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen

litse korkein lämpötila, älä kuiten-kaan aseta pyykkiä koneeseen. Täl-löin poistetaan mahdolliset liat rum-musta ja pesualtaasta.9. LAITTEEN KÄYTTÖ1.A

Pesuvaiheen pesuainelokero.Jos käytät nestemäistä pesuainetta, lisää se juuri ennen ohjel-man käynnistämistä.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhtel

5.Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.6.Sulje pesuainelokero varoen. Var-mista, ettei läppä aiheuta tukosta lo-keron sulkemisen yhteydessä. 9.3 Ohjelman a

Jos lämpötila ja vedentaso rum-mussa ovat liian korkeita, luukunlukon symboli palaa edelleen ei-kä luukkua voida avata. Avaaluukku seuraavasti:1.Kytke

– kaarellisia rintaliivejä.– Pese pienet vaatekappaleet pesu-pussissa.• Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaaepätasapainon linkousvaiheessa. Josnäi

Suorita toimenpide erillään pyykinpesus-ta.11.2 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinn

3.Poista esipesulokeron yläosa.4.Pese kaikki osat vedellä.5.Puhdista lokeron syvennys harjalla.6.Aseta lokero takaisin syvennykseen.11.7 Tyhjennyspump

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

2.Aseta astia tyhjennyspumpun aukonalapuolelle ulos valuvan veden ke-räämiseksi.3.Paina kahta vipua ja vedä tyhjennys-kanavaa eteenpäin, jotta vesi va

10.Sulje tyhjennyspumpun luukku.11.8 Vedenottoletkun sihti jatuloventtiilin sihtiSihtien puhdistus voi olla tarpeen, kun:• Laitteeseen ei tule vettä.•

Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoi-menpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tuleeaktivoida uudelleen:1.Kaada pesuainelokeron päälokeroon2 litraa vettä.2.Al

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. Lue ohjeetkohdasta "Hoito ja puhdistus". Tyhjenny

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluupoikkeavia ääniä.Laite on epätasapainos-sa.Tasapainota laite. Lue ohjeetkohdasta "As

2.Poista pahvinen yläosa.3.Poista polystyreeniset pakkausmate-riaalit.4.Poista sisäinen suojakalvo.5.Avaa luukku ja poista kaikki rummunsisällä olevat

127.Poista polystyreenisuoja alaosasta.8.Nosta laite takaisin pystyasentoon.9.Irrota virtajohto ja tyhjennysletku let-kunpidikkeistä.10.Irrota kolme p

– Pakkausmateriaalit ja kuljetus-tuet kannattaa säilyttää mah-dollisia tulevia laitteen siirtojavarten.– Jos hankit laitteen talvella ul-kolämpötilan

13.4 Vedenottoletku20O20O20O45O45O45O• Liitä letku laitteeseen. Käännä vede-nottoletkua vain vasempaan tai oikea-an suuntaan. Aseta se oikein löysää-m

Muovista letkunpidikettä käyttämällä. • Altaan reunaan.• Varmista, ettei muovinen letkunpidikeliiku, kun vesi tyhjenee laitteesta. Kiin-nitä pidike ve

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

Voit pidentää tyhjennysletkuaenintään 400 cm. Ota yhteyttävaltuutettuun huoltoliikkeeseentyhjennysletkun vaihtamiseksi jajatkeen saamiseksi.14. YMPÄRI

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 6 kg (se kapitlet "Pro-gramtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverk

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

Vattentillförsel 1) Kallt vattenMax. tvättmängd Bomull 6 kgCentrifugeringshastig-hetMax 1600 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran m

4.1 Tillbehör1 2341SkruvnyckelFör att ta bort transportbultarna.2PlastlockFör att stänga igen hålen på baksi-dan av skåpet när transportbultarnatagits

– Ställ in tvättprogrammet igen ochalla möjliga tillval.• Efter fem minuter från tvättprogram-mets slut. Se "När programmet ärklart".5.2 Pro

5.6 Knappen Tidspar 6Tryck på knappen 6 för att minska pro-gramtiden.• Tryck en gång för att ställa in "Kortarelängd" för lätt smutsade plag

6. PROGRAMProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerBomull95° - kallVit och färgad bo-mull (normalt smuts-ad tvätt)

• Noudata maksimitäyttömäärää 6 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmi

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktioner Ylle40° - kallYlle som går att tvät-ta i maskin. Ylle ochömtåliga materi

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerECO 6)Bomull Eco60° - 40°Vit och färgad bo-mull (normalt smuts-ad tvätt

Program Vikt(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Fintvätt 40 °C 3 0.53 50 100 35Yl

Kontrollera att det inte finns någon tvättkvar mellan tätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckage eller att tvät-ten skadas.9.2 Fylla på tvä

Kontrollera flikens läge1.Dra ut tvättmedelsfacket så långt detgår.2.Tryck ner spaken för att ta ut facket.3.Vänd fliken uppåt om du ska använ-da pulv

Tömningspumpen kan varaigång en kort tid när produktenfyller på vatten.Produkten justerar automa-tiskt programtiden efter tvät-ten du har lagt in i tr

När du slår på produkten igen vi-sas slutet på det senast inställdaprogrammet på displayen. Vridprogramväljaren för att ställa inett program.• Ta ut t

• Om produkten inte har ett tvättme-delsfack med luckenheten tillsätter dudet flytande tvättmedlet med en do-seringsboll.10.4 VattenhårdhetOm vattenhå

11.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.11.5 TrummaUndersök trumman regelbundet för attförhindra kalkbi

11.7 TömningspumpUndersök tömningspumpen re-gelbundet och se till att den ärren.Rengör pumpen om:• Produkten tömmer inte ut vattnet.• Trumman kan inte

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

7.Se till att pumphjulet kan snurra.Om det inte gör det ska du kontaktakundtjänst.218.Rengör nålfällan under en vatten-kran och sätt tillbaka det i pu

4.Ta loss tilloppsslangen bakom pro-dukten.5.Rengör filtret i ventilen med en styvborste eller en handduk.45°20°6.Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kon-t

• - Produktens lucka är öppen el-ler är inte ordentligt stängd.VARNINGStäng av produkten innan du ut-för kontrollerna.Problem Möjlig orsak Möjlig lösn

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Balansproblem medtvätten.Justera plaggen manuellt itrumman och starta centrifuge-ringsfasen igen.Programmet star-

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Fel temperatur harställts in.Kontrollera att du ställer in rätttemperatur. För stor tvättmängd. Minska tvättmäng

4.Avlägsna den invändiga filmen.5.Öppna luckan och ta ut alla plagg urtrumman.6.Lägg en av frigolitemballagedelarnapå golvet bakom produkten. Sättförs

9.Ta loss strömkabeln och tömnings-slangen ur slanghållarna.10.Skruva loss de tre bultarna. Användnyckeln som medföljer produkten.11.Dra ut distansern

13.3 Placering och avvägningx4• Installera produkten på ett plant ochhårt golv.• Se till att mattor inte hindrar luftcirku-lationen under produkten.•

• Anslut tilloppsslangen för kallvatten tillen kallvattenkran med 3/4-tumsgänga.FÖRSIKTIGHETKontrollera att det inte finns nå-gra läckor i kopplingarn

• På kanten av en diskho.• Se till att plastböjen inte kan flytta påsig när produkten töms. Anslut plast-böjen till vattenkranen eller väggen.• Till e

Linkousnopeus Maksimi 1600 Kierrosta minuutis-sa1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.4. LAITTEEN KUVAUS1 2 35674810119121Kan

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vårhäl

SVENSKA 61

62www.aeg.com

SVENSKA 63

www.aeg.com/shop132927353-A-462013

5. KÄYTTÖPANEELIECO1 2 34567891Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike 5Ajastimen painike 6Ajansäästö-painike 7Lisähuuhtelun pai

Näytössä näkyy:A • Ohjelman kestoKun ohjelma käynnistyy, aika kuluu 1 minuutin astein.• AjastinKun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastim

'Rypistymisen esto' -toi-minto on päällä.5.9 Lämpötilan painike 9Voit muuttaa oletuslämpötilaa painamal-la 9 .= kylmä vesi5.10 ÄänimerkitVoi