Aeg-Electrolux L71670FL User Manual

L 71470 FLL 71670 FLLV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35

TEMPERATŪRAS TAUSTIŅŠ 10Nospiediet taustiņu 10 , lai mainītu noklusējumatemperatūru.- - = auksts ūdensSKAŅAS SIGNĀLU FUNKCIJASkaņas signāls atskanēs,

PROGRAMMASProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļas svarsCiklsaprakstsFunkcijasKokvilna95° – mazgāšanaaukstā ūdenīBalti un krāsaini kokvilnas

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļas svarsCiklsaprakstsFunkcijasFunkcija Viegli glu‐dināt 3)60° – mazgāšanaaukstā ūdenīSintētisko audumu

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļas svarsCiklsaprakstsFunkcijasDžinsi60° – mazgāšanaaukstā ūdenīVisi džinsu auduma iz‐strādājumi. Adīti

7) Iestatiet šo programmu, lai gūtu labus rezultātus un samazinātu enerģijas patēriņu. Mazgāšanasprogrammas laiks tiek pagarināts. Kokvilnas ekonomisk

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1.Lai aktivizētu noplūdes sistēmu, ielejiet di‐vus litrus ūdens mazgāšanas līdzekļa doza‐tora galvenajā nodalījumā.2.Ielieciet

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums, kas paredzēts priekšmazgāšanas fāzei,mērcēšanas programmai un traipu tīrīšanas funkcijai.Pirms programmas sākuma uzpil

4.Lai lietotu šķidro mazgāšanas līdzekli, pa‐grieziet aizbīdni uz leju.Kad aizbīdnis vērsts UZ LEJU:– nelietojiet želatīnveida vai biezus šķi‐dros maz

Lai atvērtu ierīces durvis:1.Nospiediet taustiņu 4 . Displejā redza‐mais durvju bloķēšanas simbols izdziest.2.Atveriet ierīces durvis.3.Aizveriet ierī

PADOMI UN IETEIKUMIVEĻAS ŠĶIROŠANA• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa,sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi.• Ievērojiet uz etiķe

SATURS4 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA5 TEHNISKĀ INFORMĀCIJA6 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS6 PAPILDPIEDERUMI7 VADĪBAS PANELIS11 PROGRAMMAS15 PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS15

Ūdens cietības tabulaLīmenis VeidsŪdens cietība°dH °T.H. mmol/l (starp‐tautiska ūdenscietības mēr‐vienība - mili‐molos)Klārks1 mīksts 0-7 0-15 0-1.5 0

KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms tīrīšanas atslēdziet ierīci no elektrotīkla.KATLAKMENS NOŅEMŠANAŪdens, kuru lietojam ikdienā, satur katlakmeni.Ja

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORSLai iztīrītu dozatoru:121.Piespiediet sviru.2.Izvelciet dozatoru.3.Noņemiet šķidro piedevu nodalījuma aug‐šējo daļu.4.Noma

Lai iztīrītu sūkni:1.atveriet sūkņa nodalījuma durtiņas;2.novietojiet konteineru zem sūkņa dobuma,lai savāktu visu izplūstošo ūdeni;3.piespiediet diva

218.notīriet filtru zem tekoša ūdens un ievietojietto atpakaļ sūknī, izmantojot īpašās vadot‐nes;9.pārliecinieties, ka filtrs pareizi piegriezts, lain

AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANADarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Lai iztīrītu sūkni"soļus no (1)

PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizdodas

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Sūkņa filtrs ir nosprostojies. Iztīriet sūkņa filtru. Skatiet sadaļu"Kopšana un tīrīšana&quo

Ja displejā parādās brīdinājuma kodi, sazinietiesar apkopes centru.28

UZSTĀDĪŠANAIZPAKOŠANA1.Izmantojiet cimdus. Noņemiet iepakojumaplēvi. Ja nepieciešams, izmantojiet nazi.2.Noņemiet kartona virsmu.3.Noņemiet polistirol

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamuveiktspēju, izmantojot novat

6.Novietojiet vienu no polistirola iepakojumadaļām aiz ierīces uz grīdas. Rūpīgi novieto‐jiet ierīci ar aizmugurējo pusi uz tās. Rīko‐jieties uzmanīgi

12.Ievietojiet plastmasas vāciņus atverē. Vāci‐ņus var atrast lietotāja rokasgrāmatas mai‐siņā.– Iesakām saglabāt iesaiņojuma mate‐riālus un transport

UZMANĪBUIzlīmeņojot ierīci, nenovietojiet zem tāskājiņām kartonu, koku vai līdzīgus mate‐riālus.IEPLŪDES ŠĻŪTENE20O20O20O45O45O45O• Pieslēdziet šļūten

ŪDENS IZSŪKNĒŠANAŪdens aizplūdes šļūteni var pievienot dažādiAr šļūtenes plastmasas stiprinātāja palīdzību. • Uz izlietnes malas.• Pārliecinieties, ka

• Tieši pie iebūvētas novadcaurules istabas sie‐nā, piestiprinot to ar savilci.Jūs varat pagarināt noplūdes cauruli parne vairāk kā 400 cm. Sazinietie

TURINYS37 SAUGOS INFORMACIJA38 TECHNINĖ INFORMACIJA39 GAMINIO APRAŠYMAS39 PRIEDAI40 VALDYMO SKYDELIS44 PROGRAMOS48 PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART48 PRIET

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelįmetų – pasižymintis paž

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosaug

• Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti prietaisą,patikrinkite, ar vandens žarnos ir sujungimainepraleidžia vandens.Elektros prijungimas• Būtinai įžemin

GAMINIO APRAŠYMAS1 2 35674810119121Viršus2Skalbimo priemonių dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens išleidimo

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo rokasgrāmatu:• savai un jūsu īpašuma drošībai;• lai palīdzētu videi;• lai pare

VALDYMO SKYDELIS1 2 3456789101Įjungimo / išjungimo mygtukas2Programų pasirinkimo rankenėlė 3Ekrano rodmuo 4Paleidimo / pauzės mygtukas5Paleidimo ati

RODMUO 3A B C DEkrane rodoma:A • Didžiausia programos temperatūra.B • Numatytasis programos gręžimo greitis.•Ženklai „Be gręžimo“1) ir „Skalavimo sul

D • Programos trukmėPaleidus programą, laikas mažinamas 1 minutės padalomis.• Atidėtas paleidimasPaspaudus atidėto paleidimo mygtuką, ekrane rodomas a

Gręžimo funkcija išjungta.Veikia funkcija „Skalavimosulaikymas“.TEMPERATŪROS NUSTATYMOMYGTUKAS 10Norėdami pakeisti numatytosios temperatūrosnuostatą,

PROGRAMOSProgramaTemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCiklasapibūdinimasFunkcijosMedvilnė95° – šaltasVidutiniškai sutepti balti irspalvoti me

ProgramaTemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCiklasapibūdinimasFunkcijosLengvas lyginimas40° – šaltasVidutiniškai suteptigležnų audinių, pavy

ProgramaTemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCiklasapibūdinimasFunkcijosSparčioji intensyvi60°-40°Greito skalbimo progra‐ma, naudojama skalbt

Programa1)Energijos sąnaudos(kWh)2)Vandens sąnaudos (li‐trais)2)Lengvas lyginimas 40 °C 0.57 53Vilna / skalbimas rankomis 30 °C 0.25 451) Programos tr

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1.Norėdami įjungti vandens išleidimo sistemą,įpilkite 2 litrus vandens į skalbiklio dalytuvopagrindinio skalbimo skyrių.2.P

Skalbimo priemonės skyrius pirminio skalbimo fazei, mirkymo programai irdėmių šalinimo funkcijai.Prieš paleisdami pirminio skalbimo, mirkymo programą

Apsvērumi par vides aizsardzību• Pārliecinieties, ka ierīce ir iezemēta.• Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datuplāksnītes atbilst jūsu elek

4.Norėdami naudoti skystą skalbiklį, sklendęnuleiskite.Kai sklendė yra NULEIDIMO padėtyje:– nenaudokite želatinos pavidalo arbatirštų skalbiklių;– nep

ATIDARYKITE DURELESProgramai arba atidėto paleidimo funkcijai vei‐kiant, prietaiso durelės yra užrakintos.Norėdami atidaryti prietaiso dureles:1.Paspa

PATARIMAISKALBINIŲ SUDĖJIMAS• Suskirstykite skalbinius į: baltus, spalvotus,sintetinius, gležnus ir vilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodymais, pate

Lygis TipasVandens kietumas°dH °T.H. mmol/l Klarko laips‐niais4 labai kietas > 21 > 37 >3.7 >25LIETUVIŲ53

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maitini‐mo tinklo.KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMASMūsų naudojamame vandenyje yra kalki

SKALBIKLIO DALYTUVASNorėdami išvalyti dalytuvą:121.Paspauskite svirtelę.2.Ištraukite dalytuvą.3.Nuimkite viršutinę skyrelio skystiems prie‐dams dalį.4

Norėdami išvalyti vandens išleidimo siurblį:1.Atidarykite vandens išleidimo siurblio dure‐les.2.Po vandens išleidimo siurblio išėma padėki‐te indą, ka

218.Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu ir vėlįtaisykite jį į specialias siurblio kreipiamą‐sias.9.Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kad ne‐būtų

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMASĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleistivandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Norėdami iš‐valyti va

TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę). Jei

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 35674810119121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Sūknis7Kājiņas ierīces

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas Skalbiniai susimetę. Rankomis išskirstykite skalbinius būg‐ne ir iš naujo paleiskite gręžimo etapą.Prog

ĮRENGIMASIŠPAKAVIMAS1.Mūvėkite pirštines. Nuplėškite išorinę plėve‐lę. Jeigu reikia, naudokite pjovimo įrankį.2.Nuimkite kartoną nuo viršaus.3.Nuimkit

6.Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo daliųant grindų už prietaiso. Atsargiai paguldyki‐te ant jos prietaisą galine dalimi. Būkite at‐sargūs, kad nep

12.Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais.Gaubtelius rasite maišelyje, kartu su nau‐dojimo instrukcija.– Rekomenduojame išsaugoti pakuotęir gabeni

ATSARGIAINedėkite po prietaiso kojelėmis kartono,medinių kaladėlių ar panašių daiktų, no‐rėdami, kad prietaisas stovėtų lygiai.VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA2

VANDENS IŠLEIDIMASVandens išleidimo žarną galima prijungti keliaisbūdais:Naudojant plastikinį žarnos kreiptuvą. • Pakabinant ant kriauklės krašto.• Įs

• Jungiant tiesiai į patalpos sienoje įrengtą kan‐kalizacijos vamzdį ir pritvirtinant ją spaustuku.Vandens išleidimo žarną galima pailgintidaugiausiai

LIETUVIŲ67

www.aeg.com/shop 132931720-A-402011

VADĪBAS PANELIS1 2 3456789101Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt2Programmu izvēles pārslēgs 3Displejs 4Taustiņš Ieslēgt / Pauze5Atliktā starta taustiņš6Laika i

DISPLEJS 3A B C DDisplejā redzami:A • Programmas maksimālā temperatūra.B • Programmas noklusējuma izgriešanas ātrums.•"Bez izgriešanas"1) un

D • Programmas laiksKad programma sāk darboties, laiks samazinās ik pēc vienas minūtes.• Atliktais startsPiespiežot atliktā starta taustiņu, displejs