Aeg-Electrolux L84950 User Manual

LAVAMAT 84950Manual do utilizador Máquina de lavar roupa132971980.qxd 31/07/2007 16:51 Pagina 1

Descrição do aparelhoEsta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficazda roupa com baixo consumo de água, energia e de

Painel de comandoVisorInício DiferidoTempoVelocidade de centrifugaçãoTemperaturaO campo informativo indica asregulações actuaisDuração do programa de

12Primeira utilizaçãoPrimeira utilizaçãoCertifique-se que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruçõesde instalação.Retire o bl

13Primeira utilizaçãoRegulação do brilhoA regulação do Brilho permite-lhe modificar a intensidade da luz de fundo do visor.Premindo o botão de Opções,

14Utilização diáriaUtilização diáriaCarregar a roupa1. Abra a porta puxando cuidadosamente omanípulo da porta para fora. Coloque a roupano tambor, uma

Seleccionar o programa pretendidoPode escolher o programa certo para cada tipode roupa seguindo as indicações na tabela dosprogramas de lavagem (ver P

16Utilização diáriaSeleccionar a velocidade de centrifugação ou a opção CicloNocturno ou Cuba Cheia Prima o botão Centrifug. repetidamente paraaltera

17Utilização diáriaSeleccionar as opçõesDependendo do programa, pode combinar diversas funções. Atenção: Nem todas as opções são compatíveis entre si.

18Utilização diáriaPara a compatibilidade entre opções e programas de lavagem consulte a tabela«Programas de lavagem».Seleccionar a opção SensitivePre

19Utilização diáriaPremindo duas vezes este botão, o símbolo e a mensagem «SUPER RÁPIDO»aparecem no visor e é possível reduzir a duração da lavagem p

Caro clienteDesde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevadaqualidade. Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita comb

20Utilização diáriaSeleccionar a opção Segurança para CriançasO seu aparelho está equipado com um BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS,que permite deix

Indicador do progresso do programaDepois de premir o botão Início/Pausa, o visormostra a fase do programa de lavagem que estáa decorrer. No visor pode

22Fim do programaQuando o programa terminar, aparecemalternadamente as mensagens «Portadesbloqueada» e «Terminado».A luz do botão Início/Pausa apaga-s

Coloque a roupa, feche a porta e prima novamente o botão Início/Pausa.Seleccionar o Início Retardado.● Seleccione o programa e as opões que deseja.● S

Abrir a porta após o início do programaPrimeiro, pare a máquina premindo o botão Início/Pausa. .● Se a mensagem «Pausa» e «Porta desbloqueada» aparece

Programas de lavagem25Programas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaALGODÕES95°-60°Algodão branco: porex. lençóis, t

Programas de lavagem26Programas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaENXAGUAMENTODELICADOS Ciclo de enxaguamentosepar

27Programas de lavagemProgramas de lavagemProgramme/TemperatureTTyyppee ooff llaauunnddrryyOptionsDDeessccrriippttiioonn ooff tthheepprrooggrraamm

Programas de lavagem28Programas de lavagemTipo de roupa Carga Max.ALGODÕES 8 kgSINTÉTICOS - DELICADOS 4 kgJEANS 4 kgFERRO FÁCIL 2 kgCOBERTOR/EDREDÃO3

Informações sobre os programas29Informações sobre os programasHIGIENIZARO programa de lavagem para algodão branco. Este programaelimina os microorgani

ÍndiceNormas de segurança 6-9Descrição do aparelho 10Gaveta do detergente 10Painel de comando 11Visor 11Primeira utilização 12Personalizar a sua máqui

Informações sobre os programas30Informações sobre os programasALGODÕES ECOEste programa pode ser seleccionado para peças dealgodão pouco sujas ou com

Conselhos de lavagem31Conselhos de lavagemSeparação da roupaSiga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do vestuário e asinstruções de la

32Conselhos de lavagemCargas máximasAs cargas recomendadas estão indicadas nas tabelas de programas.Regras gerais:Algodão, linho: tambor cheio mas não

33Conselhos de lavagemFerrugem: utilize ácido oxálico dissolvido em água quente ou um produto pararetirar ferrugem em frio. Tenha cuidado com as nódoa

Conselhos de lavagem34Se utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programasem pré-lavagem.A máquina de lavar roupa possui um

Símbolos dos códigos de lavagem internacionais35Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas etiquetas da

Limpeza e manutenção36Limpeza e manutençãoDeve DESLIGAR o aparelho da corrente antes de efectuar trabalhos de limpeza oumanutenção.DescalcificaçãoA ág

Limpeza e manutenção373. Limpe todas as peças com água.4. Coloque o encaixe de amaciador até aobatente, por forma a ficar fixo.5. Limpe todas as zonas

Limpeza e manutenção386. Quando já não sair mais água,desaperte a tampa da bomba e retirea.Tenha sempre um trapo à mão parasecar os salpicos de água d

Limpeza e manutenção39Precauções contra o geloSe a máquina estiver exposta a temperaturas inferiores a 0°C, deverá adoptaralgumas precauções:1. Feche

Interromper um programa 21Cancelar um programa 21Abrir a porta após o início do programa 21No final do programa 21Programas de lavagem 22-25Informaçõe

Algo não funciona40Algo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podemser facilmente resolvidos sem recurso

Algo não funciona41Avaria Causa possível/SoluçãoA máquina enche e esvazia-se deseguida:A extremidade do tubo de escoamento está muitobaixa. ● Consulte

42Algo não funcionaHá água no chão:Foi utilizado detergente a mais ou um detergente nãoapropriado (cria demasiada espuma).● Reduza a quantidade de det

43Algo não funcionaNão se vê água no tambor:As máquinas baseadas nas tecnologias modernasfuncionam de forma muito económica utilizandopouca água sem a

44Algo não funcionaO visor mostra o código do alarme:«O sist. anti-inundações foiactivado. Verifique se tuboscarga/desc. estão bem ligados»O sistema a

45Dados técnicosDados técnicosDimensõesLarguraAlturaProfundidade(porta incluída)60 cm85 cm63 cmLigação eléctrica Tensão -Potência total - FusívelSão f

Valores de consumo46Os dados de consumo indicados nesta tabela devem ser considerados meramenteindicativos, já que podem variar conforme a quantidade

Instalação47InstalaçãoRetirar a embalagemRetire todas as embalagens internas antes de utilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos de transporte pa

Instalação484. Desaperte e retire os dois parafusos grandestraseiros B e os seis parafusos mais pequenos C.Retire o suporte D.5. Aperte os seis parafu

InstalaçãoPosicionamentoA máquina deve ser instalada sobre uma superfícierígida e perfeitamente horizontal.Verifique que a circulação do ar ao redor d

Valores de consumo 42Instalação 43Retirar a embalagem 43Posicionamento 45Entrada de água 45Dispositivo de bloqueio da água 46Escoamento de água 46Liga

InstalaçãoNão coloque a mangueira de entrada virada para baixo. Vire amangueira para a esquerda ou para a direita dependendo da posição datorneira da

Instalação51Importante!O tubo de escoamento pode ser estendido até um máximo de 4 metros. Estãodisponíveis no Centro de Assistência um tubo de escoame

Preocupações ambientais52Preocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolo são recicláveis.>PE<=polietileno>P

Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa.O seu electrodo

Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado

55Garantia Europeiap t bLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné ú

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.pt132 971 980-00-302007 Sujeito a alterações sem aviso prévio132971980.qxd 31/07/2007 16:47 Pagina 56

6Normas de segurançaAntes da primeira colocação em funcionamento● A segurança dos electrodomésticos AEG-Electrolux corresponde às normastécnicas e às

7● Após a utilização, limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina e fechea torneira da água.● Esta máquina está equipada com uma luz do tambor bra

Utilização● Esta máquina destina-se a uso doméstico. Não deve ser utilizada para finsdiferentes daqueles para os quais foi projectada.● Lave apenas pe

Segurança para crianças● Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) comdeficiências físicas, sensoriais ou sem experiência