Aeg-Electrolux L84950 User Manual

LAVAMAT 84950Kezelési útmutató Mosógép132971380_hu.qxp 02/07/2007 13.56 Pagina 1

TermékleírásÚj készüléke a víz, az energia és a mosószer gazdaságos felhasználásarévén a modern ruhanemű-kezelés minden követelményének megfelel.Mosó

KezelőpanelKijelző Programkapcsoló «Hőmérséklet» gomb «Centrifugálási sebesség mérséklése» gomb «Opciók» gomb«OK» gomb11Kezelőpanel12345678912345678«G

12HasználatElső használatGyőződjön meg róla, hogy az elektromos és vízcsatlakozások megfelelnek azüzembe helyezési útmutatásoknakTávolítsa el a polisz

13HasználatA fényerő beállításaA Fényerő beállítás segítségével módosítani lehet a kijelző háttérfényénekerősségét.Az «OPCIÓK» gomb megnyomásával növ

14HasználatNapi használatA ruhanemű behelyezése1. Az ajtófogantyút kifelé húzva óvatosannyissa ki az ajtót. Helyezze a ruhaneműketegyenként a mosógép

A kívánt program kiválasztásaKiválaszthatja a megfelelő programotbármilyen ruhatípushoz, ha figyelemmelkíséri a mosási programok táblázatábanlévő isme

16HasználatA centrifugálási sebesség, a Halk ciklus vagy az Öblítőstopfunkció kiválasztásaHa a mosógép ajánlásától eltérősebességen kívánja centrifugá

17HasználatProgramopció gombokA programtól függően különböző funkciók használhatók együtt.Figyelem: Nem minden opció kombinációja kompatibilis. Az öss

18HasználatFigyelem! Ha egy programot folteltávolítási opcióval kíván végrehajtani, öntse afolteltávolítót a jelzésű rekeszbe.A kijelzőn megjelenik a

19HasználatEnnek a gombnak a kétszeri megnyomására a jel és a “SZUPERGYORS”üzenet jelenik meg a kijelzőn, és le lehet csökkenteni a mosás időtartamát

Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közülválasztott. Ez a készülék – mint ezt Ön is tapasztalni fogja – kiválók

20HasználatA Gyermekzár opció kiválasztásaA készülék fel van szerelve a GYERMEKZÁR funkcióval, amely lehetővéteszi, hogy a készüléket zárt ajtó mellet

Az időtartamot automatikusan számítja ki a gép, minden ruhatípus esetén, ajavasolt maximális megterhelhetőség alapján.A program megkezdése után a fenn

22A program végeAmikor a program befejeződött, felváltva az«Ajtó nyitva» és «Befejezve» üzenetjelenik meg.A Start/Szünet gomb jelzőfénye kialszik.Ha n

A késleltetett indítás kiválasztása:● Válassza ki a programot és a kívánt opciókat;● Válassza ki a késleltetett indítást;● Nyomja meg a «Start/Szünet»

Az ajtó nyitása a program indítása utánElőször állítsa a gépet szünet üzemmódba a Start/Szünet gombmegnyomásával.● Ha a «Szünet» és az «Ajtó nyitva» ü

Mosási programok25Program/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciók A program leírásaFEHÉR PAMUT95°-60°Fehér pamut:pl. lepedő,asztalterítő, háztartásilenvászon.C

Mosási programok26Mosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciók A program leírásaKÍMÉLŐÖBLÍTÉSEK Centrifugálássebességénekcsökkentése//Hosszú

27Mosási programokMosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciókA program leírásaSPORTDZSEKI40°-30°-hidegSpeciális programsportruházathozCentr

28Mosási programokMosási programokAnyag fajtája Max. TöltetPAMUT 8 kgMŰSZÁL, KÍMÉLŐ 4 kgFARMER 4 kgVASALÁSKÖNNYÍTŐ 2 kgPAPLAN 2 kgGYAPJÚ (KÉZI MOSÁ

29Programokkal kapcsolatos adatok Programokkal kapcsolatos adatok FERTŐTLENÍTŐ Mosási program fehér pamuthoz. Ez a program a 60°C-ontörténő mosásnak é

TartalomjegyzékKezelési útmutatóBiztonsági információk 6-9 Termékleírás 10Mosószertartó 10 Kezelőpanel 11 Kijelző 11 Első használat 12 A nyelv beállít

30Programokkal kapcsolatos adatok Programokkal kapcsolatos adatok Pamut EcoEz a program enyhén vagy normál mértékbenszennyezett pamutdarabokhoz válasz

31A mosási ciklus előkészítéseA mosási ciklus előkészítéseA mosnivaló szétválogatásaKövesse az egyes ruhaneműn található mosási útmutatást és a gyártó

32A mosási ciklus előkészítéseMaximális töltetekA ruhaneműk mennyiségére vonatkozó útmutatás a mosásiprogramtáblázatokban található.Általános szabályo

33A mosási ciklus előkészítéseRozsdafolt: melegen oldott oxálsóval vagy valamilyen hideg rozsdatisztítóvalkezelje. Bánjon óvatosan a régebbi keletű ro

34A mosási ciklus előkészítéseA mosógép átforgató rendszere a koncentrált mosószerek optimálisfelhasználását teszi lehetővé.A folyékony mosószert a mo

35Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer132971380_hu.qxp 02/07/2007 13.57 Pagina 35

36Ápolás és tisztításÁpolás és tisztításLe kell VÁLASZTANIA a készüléket az elektromos hálózatról, mielőtt bármilyentisztítási vagy karbantartási munk

37Ápolás és tisztítás2. Vegye ki a kondicionáló betétet aközépső rekeszből.3. Mossa le az összes részt vízzel.4. Nyomja vissza a kondicionáló betétet

38Ápolás és tisztítás 6. Amikor már nem folyik belőle víz,csavarja ki és vegye ki a szivattyút.Tartson kéznél egy ruhát, amivelfelitathatja a vizet, a

39Ápolás és tisztítás FagyveszélyHa a gépet olyan helyen állították fel, ahol a hőmérséklet 0°C alá süllyedhet, akövetkezők szerint járjon el:1. Zárja

A MEMÓRIAMENTÉS opció kiválasztása 19A GYERMEKZÁR opció kiválasztása 20 Kijelző 20-22 A Start/Szünet választása 22 A Késleltetett indítás kiválasztása

40Ha valami nem működikHa valami nem működikBizonyos problémák az egyszerű karbantartás hiánya vagy mulasztások miattkövetkeznek be, ezek szerelő kihí

41Ha valami nem működikMeghibásodás Lehetséges ok/MegoldásA gép vizet vesz fel, majd rögtönki is üríti:A lefolyócső vége túl alacsonyan van.• Olvassa

42Ha valami nem működikVíz van a padlózaton:Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosószerthasznál a mosáshoz (túl sok hab keletkezik).• Csökkentse a m

43Ha valami nem működikNem látható víz a dobban:A modern technológián alapuló mosógépekrendkívül hatékonyan üzemelnek, nagyon kevésvizet használnak fe

44Ha valami nem működikA kijelzőn riasztási kód látható:«Túlcsordulásgátló rendszerbekapcs. Ellenőrizze abemenő/leeresztő csőcsatlakozását.»Túlcsordul

45Műszaki adatokMűszaki adatokMéretSzélességMagasságMélység(ajtóval együtt)60 cm85 cm63 cmElektromos csatlakoztatásFeszültség - Összteljesítmény-Bizto

46Fogyasztási értékekA táblázatban látható energiafogyasztási adatok csupán tájékoztató jellegűek,azok a mosásra váró ruha mennyiségétől, típusától, a

47Üzembe helyezésÜzembe helyezésKicsomagolásHasználat előtt távolítsa el a szállításhoz használt csavarokat és acsomagolóanyagot.Javasoljuk, hogy mind

484. Csavarozza ki és távolítsa el a mosógéphátlapján lévő két nagy csavart B és a hatkisebb csavart C.5. Távolítsa el a rögzítőlemezt D, éscsavarozza

Elhelyezés és vízszintezésA gépet egy kemény, egyenletes padlófelületen kellelhelyezni.Győződjön meg arról, hogy a gép körül a levegőáramlását ne akad

Fagy elleni óvintézkedések 39 Víz kiürítése szükség esetén 39 Ha valami nem működik 40-44 Műszaki adatok 45 Fogyasztási értékek 46 Üzembe helyezés 47

Ne helyezze el a befolyócsövet lefelé. A vízcsap helyzetétől függően acsövet balra vagy jobbra szögben vezesse el.3. A szorítógyűrű meglazításával áll

Fontos!A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert.Továbbikifolyótömlőt és illesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be.Elektromos c

52Környezetvédelmi tudnivalókKörnyezetvédelmi tudnivalókCsomagolóanyagokA jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók.>PE<=polietilén>PS&l

53Műszaki adatlapMûszaki adatlapa háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérvérõl való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII. 22.) GMre

Európai jótállásA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébké

55Vevőszolgálati központokwww.electrolux.com Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergenseste

www.electrolux.com132 971 390-00-272007 Külön értesítés nélkül megváltoztatható132971380_hu.qxp 02/07/2007 13.57 Pagina 56www.aeg-electrolux.hu

6Kezelési útmutatóBiztonsági információkAz első használat előtt• Az AEG/ELECTROLUX készülékek biztonsága megfelel az ágazatiszabványoknak és a készülé

7• A kisméretű ruhadarabokat - mint például zokni, harisnya, mosható öv stb. -mosózsákba vagy párnahuzatba téve mossa, nehogy azok a dob és az üstközé

Használat• Ezt a gépet háztartási célú használatra tervezték. Ne használja más célra,mint amire való.• Csak gépi mosásra alkalmas termékeket mosson. K

• Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagygyermekek ne kerüljenek a mosógépdobjába. Ennek elkerülése érdekébena mosógép különleges funkcióvalrendelkezik. A