Aeg-Electrolux F50870M User Manual

FAVORIT 50870User manual DishwasherΟδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων

2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.The mark 'max.' shows the maximum level.3. Remove the spilled rinse aid with an ab-sorbent cl

• While you load cutlery and dishes, do these steps:– Load hollow items (e.g. cups, glasses and pans) with the opening down.– Make sure that water doe

Cutlery basketWARNING!Do not put long-bladed knives in a vertical position. Arrange long and sharp cutlery hori-zontally in the upper basket. Be caref

The upper basketThe upper basket is for saucers, salad bowls, cups,glasses, pots and lids. Arrange the items to let wa-ter touch all surfaces.• Put kn

• You can fold up or down the row of prongson the left side of the upper basket to in-crease load flexibility.Adjustment of the height of the upper ba

1. Open the lid of the detergent dispenser.2. Fill the detergent dispenser (A) with de-tergent. The marking shows the dosage:20 = approximately 20 g o

Multitab functionThe multitab function is for combi detergent tablets.These tablets contain agents such as detergent, rinse aid and dishwasher salt. S

To use normal detergent again:1. Deactivate the multitab function.2. Fill the salt container and rinse aid dispenser.3. Adjust the water hardness sett

ProgrammeDuration (in minutes) 1)Energy (in kWh) Water (in litres)ECO 50° - 1,0 - 1,1 12 - 13- 0,1 41) The digital display shows the programme duratio

• The programme stops.Close the door.• The programme continues from the point of interruption.Setting and starting a washing programme with delay star

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

Care and cleaningWARNING!Switch the appliance off before you clean the filters.Cleaning the filtersCAUTION!Do not use the appliance without the filter

7. Remove the flat filter (C) from the bot-tom of the appliance.8. Clean the filters below running water.9. Put the flat filter (C) in the bottom of t

Fault code and malfunction Possible cause and solution•digital display shows The dishwasher does not fill withwater• The water tap is blocked or furre

The cleaning results are not satisfactoryThe dishes are not clean • The selected washing programme is not applicable for the typeof load and soil.• Th

Put the appliance adjacent to a water tap and awater drain. Remove the appliance worktop toinstall it under a sink unit or a kitchen worktop.Make sure

Water connectionWater inlet hoseConnected the appliance to a hot (max. 60°) or cold water supply.If the hot water comes from alternative sources of en

2. Connect the water drain hose to a stand pipe with vent-hole (minimum internal di-ameter 4 cm).Make sure that the drain hose is not bent orsquashed

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling ofthis product. For more detailed information about recycling of thi

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόνταμας.Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας,παρακαλούμε διαβά

Ηλεκτρική σύνδεση 56 Περιβαλλοντικά θέματα 56Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίησηΟδηγίες λειτουργίας Πληροφορίες ασφαλείαςΓια την προσωπική

Operating instructions Safety informationFor your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully beforeinstallation and use

• Μην πίνετε το νερό που υπάρχει στο πλυντήριο πιάτων. Στη συσκευή πα‐ραμένουν υπολείμματα απορρυπαντικού.• Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν δεν χρησιμοπ

Περιγραφή προϊόντος1 Πάνω καλάθι2 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού3 Θήκη αποσκληρυντικού αλατιού4 Θήκη απορρυπαντικού5 Θήκη λαμπρυντικού6 Πλακέτα τεχ

Πίνακας χειριστηρίων1 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης2 Κουμπιά επιλογής προγράμματος3Κουμπί καθυστέρησης έναρξης 4 Ενδεικτικές λυχνίες5 Ψηφιακή ο

Ενδεικτικές λυχνίεςΑλάτι 1)Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι απα‐ραίτητο να γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Ανα‐τρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση αλατιού

• Ρύθμιση του επιπέδου αποσκληρυντή νερού.• Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θήκης λαμπρυντικού.Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Η συσκ

Σκληρότητα νερού Ρύθμιση σκληρότητας νερού°dH °TH mmol/λίτρο Κλαρκ χειροκίνητα ηλεκτρονικά51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1043 - 50 76 - 90 7,6

Παράδειγμα: η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει = επίπεδο 5.6. Πατήστε μία φορά το κουμπί λειτουργιών A για να αυξήσετε το επίπεδοαποσκληρυντικού νερού κατά έ

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (A)για να ανοίξετε τη θήκη λαμπρυντι‐κού.2. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού μελαμπρυντικό. Η ένδειξη "max." εμ

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτωνΧρήσιμες συμβουλέςΠΡΟΣΟΧΗΧρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα γιαπλυντήρια π

Κάτω καλάθιΤοποθετήστε τα μεγαλύτερα και πιο λερω‐μένα πιάτα και σκεύη στο κάτω καλάθι.Οι σειρές από στηρίγματα στο κάτω καλάθιμπορούν εύκολα να χαμηλ

Installation• Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect adamaged appliance. If necessary, contact the supplier.

Χρησιμοποιήστε τις σχάρες για τα μαχαιρο‐πίρουνα.• Τοποθετήστε τις σχάρες στο καλάθι για ταμαχαιροπίρουνα.• Για μεγάλα αντικείμενα, χρησιμοποιήστεμόνο

• Τοποθετήστε τα μαχαίρια και τα μι‐κροαντικείμενα στο δίσκο για τα μαχαι‐ροπίρουνα. Τοποθετήστε τα μαχαιρο‐πίρουνα που είναι πολύ μεγάλα για τοδίσκο

Μέγιστο ύψος πιάτων στο: πάνω καλάθι κάτω καλάθιΕπάνω θέση 22 εκατοστά 30 εκατοστάΚάτω θέση 24 εκατοστά 29 εκατοστάΕκτελέστε αυτά τα βήματα για να με

3. Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα πλύ‐σης με φάση πρόπλυσης, βάλτε πε‐ρισσότερο απορρυπαντικό στη θήκηαπορρυπαντικού πρόπλυσης ( B).4. Αν χρησιμοποιείτε

Η λειτουργία Multitab σταματάει αυτόματα τη ροή του λαμπρυντικού και αλα‐τιού. Η ενδεικτική λυχνία λαμπρυντικού και η ενδεικτική λυχνία αλατιού είναια

Για να χρησιμοποιήσετε ξανά κανονικό απορρυπαντικό:1. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Multitab.2. Γεμίστε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντικού.3. Ρυθμίστε

Τιμές κατανάλωσηςΠρόγραμμαΔιάρκεια (σε λεπτά) 1)Ενέργεια (σε kWh) Νερό (σε λίτρα)AUTOMATIC - 1,1 - 1,7 12 - 2330 MIN - 0,9 9INTENSIVCARE 70°- 1,5 - 1,

– ανάψουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος,– σβήσει η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη.2. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών B και C, για

Τέλος του προγράμματος πλύσηςΑπενεργοποιείτε τη συσκευή στις παρακάτω περιπτώσεις:• Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα.• Στην οθόνη εμφανίζετα

3. επίπεδο φίλτρο (C)Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, γιανα καθαρίσετε τα φίλτρα:1. Ανοίξτε την πόρτα.2. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.3. Για να απασφαλίσετ

1 Upper basket2 Water hardness dial3 Salt container4 Detergent dispenser5 Rinse aid dispenser6 Rating plate7 Filters8 Lower spray arm9 Upper spray arm

Εξωτερικός καθαρισμόςΚαθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής και τον πίνακα ελέγχου μεένα μαλακό υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορ

Κωδικός βλάβης και δυσλει‐τουργίαΠιθανή αιτία και λύση• Στην ο θόνη εμφανίζεται η έν‐δειξη Λειτουργεί η διάταξη προστα‐σίας από υπερχείλιση• Κλείστε τ

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.Σωματίδια ασβεστίουστα πιάτα.• Η θήκη αλατιού είναι άδεια.• Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί σε

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στη βρύ‐ση νερού και την αποχέτευση. Αφαιρέστετο καπάκι της συσκευής για να την τοπο‐θετήσετε κάτω από το νεροχύτη ή έναν

δεν κλείνει σωστά, χαλαρώστε ή σφίξτε τα ρυθμιζόμενα πόδια μέχρι η συσκευήνα βρίσκεται σε οριζόντια θέση.Σύνδεση νερούΣωλήνας παροχήςΣυνδέστε τη συσκε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕπικίνδυνη τάσηΣωλήνας αποστράγγισης νερού1. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης νερού στη στρόφιγγα του νεροχύτηκαι συνδέστε τον στην επιφά

ΠΡΟΣΟΧΗΒεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις νερού είναι σφιγμένες για την αποφυγή της διαρ‐ροής νερού.Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΟ κατασκευαστής δεν είναι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:• Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.• Κόψτε το καλώδιο και το

58

59

Indicator lightsProgramme in progress The indicator light comes on when you select awashing programme.MULTITAB The indicator light shows the activatio

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.gr117988121-00-062009

Press the on/off button. The appliance is in setting mode when:– All the programme indicator lights come on.Press the on/off button. The appliance is

Water hardness Water hardness setting°dH °TH mmol/l Clarke manually electronically11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 34 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12

CAUTION!Grains of salt and salty water on the bottom of the appliance can cause corrosion. Fill theappliance with salt before you start a washing prog