Aeg-Electrolux T75470AH User Manual Page 1

LAVATHERM 75470AHFI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 31

KÄYTTÖPANEELI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Ohjelmanvalitsin2Paina painiketta On/Off3Ohjelman merkkivalot4Paina painiketta Kuiva Plus5Paina painiketta Su

KÄYTTÖÖNOTTOPuhdista kuivausrummun rumpu kos-tealla pyyhkeellä tai valitse lyhyt ohjel-ma (esim. 30 minuutin aikaohjelma) jatäytä rumpu kosteilla teks

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettävissäolevat toimin-notTeks-tiilinmer-kintä Tyynyt3 kgTavallisen tai parivuoteenpeiton ja tyynyjen (höyhen-

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettävissäolevat toimin-notTeks-tiilinmer-kintä Kuntoilua-sut2 kgUlkovaatteiden, teknisten, ur-heilu- ja nukkak

Teks-tiilinmer-kintäOminaisuusEi sovi kuivausrummussa kui-vaamiseen.Valmistele pyykit oikein:• sulje vetoketjut, napitettavat tyynylii-nat ja pussilak

OHJELMAN ASETTAMINENValitse haluamasi ohjelma ohjelmanva-litsimella. Näyttöön tulee näkyviin ohjel-man päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivausaika viit-

AJASTIN -TOIMINTOTämän toiminnon avulla kui-vauksen voi ohjelmoida alka-maan 30 minuutin - 20 tunninkuluttua.1. Valitse kuivausohjelma ja toiminnot.2.

VIHJEITÄ JA NEUVOJAYMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA• Älä pese pyykkiä huuhteluainettakäyttäen ja kuivaa pyykkiä sen jäl-keen. Kuivausrummussa pyykistä tu-lee

– merkkivalo ei pala ja symboli syttyy näyttöön - merkki-valo on pois käytöstä– merkkivalo palaa ja symboli syttyy näyttöön - merkki-valo on käytössä1

HOITO JA PUHDISTUSPÄÄSIHDIN PUHDISTAMINENJokaisen kuivausohjelman päätyttyävastaava merkkivalo (puhdista pääsihti)palaa ja ilmoittaa pääsihdin puhdist

PALVELUPidä seuraavat tiedot saatavillaottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun.Kyseiset tiedot löytyvät laitteenarvokilvestä.MalliTuotenumeroSarjanumero

4. Puhdista sihti kostealla kädellä.5. Voit puhdistaa sihdin lämpimällävedellä ja harjalla.Sulje sihti. 6. Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäytt

Vesisäiliön tyhjentäminen: 1. Vedä vesisäiliö esiin.2. Siirrä vesisäiliö vaakasuoraan asen-toon.3. Siirrä muoviliitos ulos ja tyhjennävesisäiliö pesu

Sihtien puhdistaminen: 1. Avaa luukku.2. Liikuta luukun alaosassa olevaa va-pautuspainiketta ja avaa lämmön-vaihtimen luukku.3. Käännä lukitusta lämm

5. Nosta pääsihtiä. Vedä lämmönvaih-timen sihti ulos alaosasta.6. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7. Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitpuhdistaa

8. Puhdista alustassa oleva pieni sihti9. Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta kuuden kuu-kauden välein. Voit käyttää imuria. 10. Ase

KÄYTTÖPANEELIN JAULKOKUORENPUHDISTAMINENPuhdista käyttöpaneeli ja ulkokuori mie-dolla yleispuhdistusaineella.Puhdista ne kostealla liinalla. Kuivaapuh

VIANMÄÄRITYS JA HUOLTOVIANMÄÄRITYSOngelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrum-pu ei toimi.Kuivausrumpua ei ole liitettysähköverkkoon.Kiinnitä

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOhjelma eikäynnisty.Vesisäiliö on täysi.Tyhjennä vesisäiliö3) painamallapainiketta Käynnistä/Keskeytä .Kuiva

TEKNISET TIEDOTKorkeus x leveys x syvyys 850 x 600 x 600 mm (enintään 640 mm)Rummun tilavuus 118 lMaksimisyvyys luukku auki 1090 mmMaksimileveys luukk

ASENNUSLAITTEEN SIJOITTAMINEN• Kuivausrumpua ympäröivän tilan onoltava mahdollisimman pölytön.• Ilman on kierrettävä vapaasti laitteenympärillä. Varmi

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämäntuotteen tarjotaksemme teille huipputa

ASENNUS TYÖTASON ALLELaite voidaan asentaa erilleen muistakalusteista tai keittiön työtason alapuo-lelle oikean kokoiseen tilaan (katso ku-va).> 85

SERVICEHa följande uppgifter till hands när dukontaktar serviceavdelningen.Informationen finns på typskylten.ModellPNC (produktnr)SerienummerFöljande

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna fåfelfritt resultat i många år, med innovativa

SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att duskall kunna använda torktumlaren påkorrekt sätt är det viktigt att du nog-grant läser igenom

VARNING• Brandrisk! För att undvikarisken för självantändningska du aldrig avbryta etttorkprogram innan torkning-en har avslutats, såvida duinte snabb

ställa att de inte leker med produk-ten.VARNING• Kvävningsrisk! Förpacknings-materialet (t.ex. plastfolie ochpolystyren) kan vara farligt förbarn – hå

PRODUKTBESKRIVNING1 2634589101171Vattenbehållare2Kontrollpanel3Påfyllningslucka (omhängningsbar)4Primärt filter5Skjutreglage för att öppna konden-sorl

TILLBEHÖRPELARSATSProduktnamn: SKP11Finns att köpa hos närmaste auktorise-rade återförsäljare. Pelarsatsen kan en-dast användas med de tvättmaskinerso

Finns att få hos din auktoriserade åter-försäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare)Med torkställstillbehöret kan du torkaföljande utan risk i t

KONTROLLPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programväljare2Tryckknapp på/av3Programindikatorer4Tryckknapp Torrhet Plus5Tryckknapp Tumling Plus6Tryckknapp

TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisestiennen laitteen asentamista ja ensim-mäistä käyttöä, jotta

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENRengör torktumlarens trumma med enfuktad duk eller ställ in ett kort program(t.ex. 30 minuters tidsprogram) med de

Programvikt1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ning Tid7 kgTorkning av tvätt med tid in-ställd av användaren. Tidsvär-det måste vara rela

Programvikt1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ning Sportsklä-der2 kgFör att torka träningskläder,tunna och lätta material, mik-rofiber,

FYLLA PÅ TVÄTT1. Öppna luckan till produkten2. Lägg in tvätten löst.3. Stäng luckan till produkten.FÖRSIKTIGHETSe till att tvätten inte kläms mel-lan

FUNKTIONEN TORRHET PLUSDen här funktionen hjälper till att göratvätten torrare. Det finns tre möjliga val: - standardvalet som är relaterat tillprogra

NÄR PROGRAMMET ÄR KLARTNär torkprogrammet är klart blinkar -symbolen på displayen. Om Signal -funktionen är aktiverad avges en ljud-signal periodisk

RÅD OCH TIPSEKOLOGISKA TIPS• Använd inte sköljmedel vid tvätt omtvätten ska torktumlas. Tvätten blirautomatiskt mjuk i torktumlaren.• Använd kondensva

– lampan är släckt och symbolen visas på displayen - Lam-pan är permanent släckt– lampan är tänd och symbolen visas på displayen - Lam-pan är aktivera

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGRENGÖRING AV DETPRIMÄRA FILTRETI slutet av varje program är motsvaran-de lampa (rengör det primära filtret)tänd för att berätta

4. Rengör filtret med en fuktad hand.5. Gör vid behov rent filtret medvarmt vatten med en borste.Stäng filtret. 6. Ta bort luddet från filterhållaren

• Älä istu luukun päällä tai nojaa siihen.Laite voi kaatua.VAROITUS!• Tulipalovaara! Tulipalon syt-tymisen välttämiseksi äläkoskaan pysäytä kuivaus-ru

För tömning av vattenbehållaren: 1. Dra i vattenbehållaren.2. Flytta vattenbehållaren till horison-tellt läge.3. Flytta ut plastanslutningen och tömv

För att rengöra filtren: 1. Öppna luckan.2. Flytta spärren nedanför lucköpp-ningen och öppna kondensorluck-an.3. Vrid spärren för att lossa konden-so

5. Lyft det primära filtret. Håll i kon-densorfiltret och dra ut det från fac-kets undersida.6. Tryck på haken för att öppna filtret.7. Rengör filtret

8. Rengör det lilla filtret från basen9. Ta vid behov, en gång var sjättemånad, bort luddet från konden-sorfacket. Du kan använda endammsugare. 10. S

FÖRSIKTIGHETRengör inte produkten med mö-belrengöringsmedel eller ren-göringsmedel som kan orsakakorrosion.54

FELSÖKNING OCH SERVICEFELSÖKNINGProblem1)Möjlig orsak LösningTorktumla-ren fungerarinte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i stickkontakte

Problem1)Möjlig orsak LösningTorkpro-gram förkort.För liten tvättmängd.Välj ett tidstyrt program. Tids-värdet måste vara relaterat tilltvättmängden. F

TEKNISK INFORMATIONHöjd x bredd x djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)Trumvolym 118 lMax djup med öppen lucka 1090 mmMax bredd med öppen lucka 950

INSTALLATIONPLACERING AV PRODUKTEN• Platsen där torktumlaren installerasmåste hållas ren.• Luft måste flöda fritt runt produkten.Se till att de främre

INSTALLATION UNDER ENBÄNKProdukten kan installeras fristående el-ler under en köksbänk med rätt utrym-me (se bilden).> 850 mm600 mm600 mmVÄNDA LUCK

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, et-tä sähkölaitteet voivat olla vaarallisia.Pikkulapsia on valvottava eikä heidänpidä antaa leikkiä laitteella.VAR

www.aeg.com/shop 136917070-A-242011

LAITTEEN KUVAUS1 2634589101171Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Täyttöluukku (avautumissuuntavaihdettavissa)4Pääsihti5Liukusäädin lämmönvaihtimen luu-kun avaam

VARUSTEETTORNIASENNUSSARJATuotenimi: SKP11Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vainesitteessä mainittujen pesuk

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkin kuivausrumpui-hin)Kuivaustelineen avulla voit kuivata kui-vausrummussa turvallisest