AEG Electrolux EHG 679 B Operations Instructions

TRIVAC®BRotary Vane Vacuum PumpS/D 16, 25 BCat.-No.102 65/66/75/76103 25/26/27/28/31/32/35/36/37/38/48/49112 65/66/75/76113 25/26/27/28/29/31/32113 35

OperationThe maximum throughput of the pump is equivalent tothe pumping speed of the pump (see Section 1.6).The cross-section of the intake an

Operation2.3.2 Pump with Three-Phase AC MotorTRIVAC-B pumps with a three-phase motor are suppliedwithout accessories for electrical connection. They m

Operation2.4.1 Areas of ApplicationThe pump is not suitable for pumping of:- ignitable and explosive gases or vapours- oxidants- pyrophorous gases.The

Operation2.5 OperationTRIVAC-B pumps can pump condensable gases andvapours, provided that the gas ballast valve (7/5) is openand the pump has at

Operation2.6 Switching Off/ShutdownUnder normal circumstances, all that you need do is toelectrically switch off the TRIVAC-B.No further measures will

GA 01.202/9.02 - 03/96Operation3 MaintenanceDisconnect the electrical connections befo-re disassembling the pump. Make absolute-ly sure that the pump

Screw the oil-drain plug back in (check the flat gasketand reinstall a new one if necessary).Remove the oil-fill plug (9/1) and fill in with

Maintenance3.3 Cleaning the Dirt TrapA wire-mesh sieve is located in the intake port of thepump to act as a dirt trap for coarse particles. I

GA 01.202/9.02 - 03/96Maintenance3.5 Disassembly and Reas-sembly of the ElectricMotorBefore starting work, always disconnect themotor from the mains.D

Fig. 12 Exchanging the outer shaft sealKey to Fig. 121 Coupling element2 Hexagon socket screw3 Spring washer4 Coupling (one half)5 Key6 Bushing7 O-ri

GA 01.202/9.02 - 03/96Contents2Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page1 Description . . . . . . . . . . . . . .

GA 01.202/9.02 - 03/96MaintenanceIf you do not have a shaft seal driver, place the shaft sealon the centering disk and carefully force it in with l

GA 01.202/9.02 - 03/96Maintenance3.8.1 Waste Disposal of Used Pump MaterialsThe corresponding environmental and safety regulationsapply. This applies

Maintenance22GA 01.202/9.02 - 03/96No.Rotary vane pumpsTRIVAC S/D 16 BTRIVAC S/D 25 BMeasurement/test quantityOperating / auxiliary materialsVE VP t6m

GA 01.202/9.02 - 03/96Maintenance237 Change the oil -andclean the oil level glass.Oil: N 62 or special and alter-native oils.Suitable cleaning agent

TroubleshootingGA 01.202/9.02 - 03/96244 TroubleshootingFault Possible cause Remedy Repair*Pump does notstart.Pump does notreach ultimatepressure.Wiri

GA 01.202/9.02 - 03/9625S A M P L EDeclaration of Contamination of Vacuum Equipment and ComponentsThe repair and/or service of vacuum equipment and co

Cologne, January 17, 1996—————————————————————Plingen, Business Area ManagerForevacuum pumpsGA 01.202/9.02 - 03/9626We - LEYBOLD Vakuum GmbH - herewit

27GA 01.202/9.02 - 03/96

GA 01.202/9.02 - 03/961.80.6.637.04 OF/RSP 03.96Printed in Germany on chlorine-free bleached paperLEYBOLD Vakuum GmbHBonner Straße 4

GA 01.202/9.02 - 03/961 2 3Description31 DescriptionTRIVAC-B pumps are oil-sealed rotary vane pumps. TheTRIVAC S16 B and S 25 B are single-stage pumps

GA 01.202/9.02 - 03/96The gas ballast valve is opened and closed by turningthe gas ballast knob (7/5) on the front. To enable the TRIVAC-B to be us

GA 01.202/9.02 - 03/96Description1.2 Supplied EquipmentThe equipment supplied with the TRIVAC-B pump inclu-des:Pump with motor, including initial

Description1.3 AccessoriesCat. No. / Ref. No.Condensate trap AK16-25, DN 25 KF 188 11Exhaust filter AF16-25, DN 25 KF 189 11Drain tap for condensate t

GA 01.202/9.02 - 03/9610-1h.m-1324861001011022 4 8610-510-410-310-210-1100101102103mbarD25BD16BS25BS16BDruck/Pressure/PressionSaugvermögen/Pumping spe

GA 01.202/9.02 - 03/96Description8Motor related data102 65 507 26 112 65 507 29- -11, 230 V, 50 Hz550 W5 A140048 dB (A) 380 66 003- -102 75 511 30 112

GA 01.202/9.02 - 03/96Operation2.1 InstallationThe standard pump (except the versionsequipped with an explosion hazard ratedmotor) is not su