Aeg-Electrolux 41016VH-WN 23T User Manual

41016VHNavodila za uporaboElektrièni štedilnik

Pred prvo uporabo10Pred prvo uporaboNastavljanje in spreminjanje èasa3 Peèica deluje samo z nastavljenim èasom.Po vklopu elektrike ali po izpadu elekt

11Pred prvo uporaboPrvo èišèenjeŠtedilnik pred prvo uporabo temeljito oèistite.Steklokeramièno plošèo oèistite z vlažno krpo.1 Pozor: Ne uporabljajte

Upravljanje s kuhališèi12Upravljanje s kuhališèi3Ob vklopu kuhališèa lahko nastopi kratkotrajno brenèanje. To je posebnost vseh steklokeramiènih plošè

13Upravljanje s kuhališèiNastavljanje stopnje kuhanja1. Izberite stopnjo kuhanja. 2. Za zakljuèek postopka kuhanja stikalo zavrtite v položaj za izklo

Upravljanje s peèico14Upravljanje s peèico3Peèica je opremljena s pogrezljivimi stikali za funkcije peèice in izbiro temperature. Za uporabo pritisnit

15Upravljanje s peèicoFunkcije peèiceZa peèico so na voljo naslednje funkcije:Funkcija peèice UporabaGrelni element/ventilatorRazsvetljava S to funkc

Upravljanje s peèico16Vstavljanje rešetke, pekaèa in globokega pekaèa3 Zašèita pred izvlekom in prevrnitvijoZa zašèito pred izvlekom ima ves pribor na

17Upravljanje s peèicoVstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtraMašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje stene pred bri

Upravljanje s peèico18Funkcije ureKuhinjska uraZa nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi signal.Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje peèice.Tra

19Upravljanje s peèico2 Izklop prikaza èasaZ izklopom prikaza èasa lahko varèujete z energijo.Izklop prikaza èasaDve poljubni tipki pritiskajte tako d

2Spoštovani kupec!Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali enega naših kakovostnih aparatov.Preprièani smo, da bo aparat izpolnil vaša prièakovanja, saj na

Upravljanje s peèico20Kuhinjska ura1. Tipko Izbira tolikokrat pritisnite, da priène funkcijska luèka Kuhinjska ura utripati.2. S tipkama in nast

21Upravljanje s peèicoTrajanje1. Tipko Izbira tolikokrat pritisnite, da priène funkcijska luèka Trajanje utripati.2. S tipkama in nastavite žele

Upravljanje s peèico22Konec1. Tipko Izbira tolikokrat pritisnite, da priène funkcijska luèka Konec utripati.2. S tipkama in nastavite želeni èas

23Upravljanje s peèicoKombinacija funkcij Trajanje in Konec3 Èe želite peèico samodejno vkljuèiti in izkljuèiti z zamikom, lahko istoèasno uporabite

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti24Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiPosoda• Dobro posodo prepoznate po njenem dnu. Uporabljajte posodo

25Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiTabela za kuhanjeV tabelah so navedene priporoèene vrednosti.3 Pri zaèetku kuhanja in peke priporoèamo, da

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti26PeèenjeFunkcija peèice: Dodatno ogret zrak ali Zgornji/spodnji grelecModeli• Za Zgornji/spodnji grelec so

27Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiSplošna navodila• Pekaè vstavite s poševnim delom obrnjenim naprej! • Funkciji Zgornji/spodnji grelec oz.

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti28Razpredelnica peèenjaPeèenje na eni sami višiniVrsta pecivaFunkcija peèiceVišina vodilaTemperatura°CÈasure:

29Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetipecivo z mrvicami Dodatno ogret zrak3 150-160 0:20-0:40masleno/sladko pecivo Zgornji/spodnji grelec3 190-21

3VsebinaVsebinaNavodila za uporabo 5Varnostni napotki 5Opis kuhalne plošèe 7Zunanjost 7Upravljalna plošèa 8Kuhalna plošèa 8Oprema peèice 9Pribo

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti30drobno pecivo iz listnatega testaDodatno ogret zrak3 170-1801)0:20-0:30žemlje Dodatno ogret zrak3 1601)0:20

31Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiPeèenje na veè razliènih višinah vrsta pecivaDodatno ogret zrakDodatno ogret zrakTempe-ratura v ºCÈasure.:

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti32Nasveti za peèenjeRezultat peèenja Možni vzroki RešitevKolaè je znotraj preveè svetelNapaèna višina peèenja

33Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiRazpredelnica Al Gusto vroè zrakRazpredelnica narastkov in popeèenih jediVrsta jedi Višina vodilTemperatura

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti34Razpredelnica globoko zamrznjenih pripravljenih jediJed Funkcija peèiceVišina vodilaTemperatura°CÈasgloboko

35Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiPeka mesaFunkcija peèice: Zgornji/spodnji grelec ali Peèenje z infra žarkiPosoda za peko mesa• Za peko mes

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti36Tabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.Govedinadušena

37Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetisrnin/jelenov hrbet1,5-2 kgZgornji/spodnji grelec1 210-220 1:15-1:45srnino/jelenovo stegno1,5-2 kgZgornji/s

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti38Peka na žaruFunkcija peèice: Žar ali Velik žar z najvišjo nastavitvijo temperature1 Pozor: Pecite vedno p

39Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiOdtajevanjeFunkcija peèice: Odmrzovanje (brez nastavitve temperature)• Zapakirano hrano postavite na krožn

Vsebina4Èišèenje in nega 42Zunanja stran aparata 42Kuhalna plošèa 42Okvir kuhališèa 43Notranjost peèice 44Pribor 44Mašèobni filter 44Žièna vodi

Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti40SušenjeFunkcija peèice: Dodatno ogret zrak• Uporabite rešetko, obloženo s papirjem za peko ali premazano z

41Primeri uporabe, razpredelnice in nasvetiVlaganjeFunkcija peèice: Spodnji grelec• Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti.• Kozarci z

Èišèenje in nega42Èišèenje in nega1Opozorilo: Pred èišèenjem morate aparat izkljuèiti in ohladiti.Opozorilo: Èišèenje aparata s parnim curkom ali viso

43Èišèenje in negaRahla umazanost1. Steklokeramièno površino oèistite z vlažno krpo in manjšo kolièino èistila za roèno pomivanje.2. Zatem jo s èisto

Èišèenje in nega44Notranjost peèicePeèico oèistite po vsaki uporabi. Tako najlažje odstranite umazanijo, ki se tako ne zažge in prime.1. Pri èišèenju

45Èišèenje in negaŽièna vodilaZa èišèenje stranskih sten lahko žièna vodila na levi in desni strani peèice snamete.Snemanje žiènih vodil Iz peèice naj

Èišèenje in nega46Osvetlitev peèice 1 Opozorilo: Nevarnost udara elektriènega toka! Pred zamenjavo žarnice v peèici:– Izklopite peèico!– Odvijte oz. i

47Èišèenje in negaStrop peèiceZgornje grelno telo lahko spustite in si tako olajšate èišèenje stropa peèice.Spušèanje grelnega telesa1 Opozorilo: Grel

Èišèenje in nega48Vrata peèiceVrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite. 2. Vp

49Èišèenje in negaNamešèanje vrat1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite na straneh, tako, da je roèaj obrnjen navzdol in stran od peèice ter jih drž

5Navodila za uporaboNavodila za uporabo1 Varnostni napotki5Aparat je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizk

Èišèenje in nega50Steklena vrata peèiceV vratih peèice sta ena za drugo vstavljeni dve stekleni plošèi. Notranjo plošèo lahko za lažje èišèenje snamet

51Èišèenje in nega5. Stekleno plošèo primite za zgornji rob in jo potegnite navzgor iz vodila. Èišèenje steklene plošèe Stekleno plošèo temeljito oèis

Èišèenje in nega523 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Zapora pok

53Èišèenje in negaPredal za posodoZa lažje èišèenje lahko izvleèete predal za posodo, ki se nahaja pod peèico. Snemanje in ponovno namešèanje predala

54Kaj narediti, ko …Kaj narediti, ko …Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne morete odpraviti, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno službo.1 O

55Odstranjevanje odpadnih delovOdstranjevanje odpadnih delov2EmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno u

56Navodila za namestitevNavodila za namestitev1Pozor! Montažo in prikljuèitev novega aparata lahko izvede samo usposobljen, pooblašèen strokovnjak.Ob

Navodila za namestitev571 Varnostna navodila za prikljuèitev• V elektrièni napeljavi je predvidena uporaba naprave za galvansko loèitev vseh polov od

58Garancija/servisna službaGarancija/servisna službaIzdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno del

Garancija/servisna služba59Evropska Garancijawww.electrolux.comPodjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh, na zadnji strani priroènika našte

Varnostni napotki6Kako prepreèite poškodbe peèice• Peèice ne oblagajte z aluminijasto folijo in na dno ne postavljajte pekaèa, posode itd., ker se ema

60Garancija/servisna službaMagyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300Vennootsweg 1, 2404 CG -

Servis61ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe

62Servis

63Servis

www.electrolux.com822 928 756-A-271106-01 Pridržujemo si pravico do sprememb

7Opis kuhalne plošèeOpis kuhalne plošèeZunanjoststeklena vrataroèaj vratupravljalna plošèapredal za posodo

Opis kuhalne plošèe8Upravljalna plošèaKuhalna plošèafunkcije peèice izbira temperaturestikala kuhališèafunkcijske tipke urestikal

9Opis kuhalne plošèeOprema peèicePribor peèiceRešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru.Pekaè Za kolaèe in piškote.