Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 User Manual

COMPETENCE B5701-4Åëåêòðè÷íà ðåðíà çà âãðàäóâàœåÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå

10Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœåÍàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà òî÷íîòî âðåìå3 Ðåðíàòà ðàáîòè ñàìî ñî íàãîäåíî òî÷íî âðåìå.Ïî åëåêòðè÷íîòî ïðèêëó÷óâàœå èëè ïî ïðåêèí

11Ïðâî ÷èñòåœåÏðåä ïðâàòà óïîòðåáà, ðåðíàòà òðåáà òåìåëíî äà ¼à èñ÷èñòèòå.1 Âíèìàíèå: Íå óïîòðåáóâà¼òå îñòðè, àáðàçèâíè ñðåäñòâà çà ÷èñòåœå! Ïîâðøèíàò

12Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà3Ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî ïðåêèíóâà÷è çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà è çà áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà, êîè ìîæàò äà ñå âòèñíóâààò. Çà êîðèñòåœå

13Ìåíóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà íà ðåðíàòàÑî ïðåêèíóâà÷îò / ìåíóâà¼òå ¼à òåìïåðàòóðà íàãîðå èëè íàäîëó.Íàãîäóâàœåòî ñå èçâåäóâà âî ÷åêîðè îä ïî 5 °C.È

143 Èíäèêàòîð çà ãðååœåÈíäèêàòîð çàãðåâàœå Ïî âêëó÷óâàœåòî íà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà, ñè¼àëè÷êèòå âî ïîëåòî, êîè ïîëåêà ñâåòíóâààò åäíàïîäðóãà, ïðèêàæóâ

15Áðçî çàãðåâœå (SCHNELLHEIZEN)Ïî áèðàœåòî íà íåêî¼à ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà, ñî ïîìîø íà äîïëíèòåëíàòà ôóíêöè¼à Áðçî çàãðåâœå (SCHNELLHEIZEN) , ïðàçíàòà

16Ôóíêöèè íà ðåðíàòàÇà ðåðíàòà ãè èìàòå íà ðàñïîëàãàœå ñëåäíèòå ôóíêöèè:Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ÏðèìåíàÃðå¼íî òåëî/ÂåíòèëàòîðÎñâåòëåíèå Ñî îâàà ôóíêöè¼à

17Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà, ïëåõîò çà ïå÷åœå è òàâàòà çà ìàñíîòèè3 Îáåçáåäóâàœå îä èçâëåêóâàœå è ïðåâðòóâàœåÇàðàäè îáåçáåäóâàœåòî îä èçâëåêóâàœå, ñèòå

18Âìåòíóâàœå íà ïëåõîò çà ïå÷åœå, îäíîñíî òàâàòà çà ìàñíîòèè: Ïîëîæåòå ¼à ðåøåòêàòà âðç òàâàòà çà ìàñíîòèè.Òóðêà¼òå ¼à òàâàòà çà ìàñíîòèè ïîìåƒó âîäèë

19Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîòÒðàåœå (DAUER)Çà íàãîäóâàœå íà âðåìåòðàåœåòî íà ðàáîòàòà íà ðåðíàòà.Êðàj (ENDE)Çà íàãîäóâàœå íà âðåìåòo íà èñêëó÷óâàœå íà ðåðíà

2Ïî÷èòóâàíè êëèåíòè,Âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî óïîòñòâîòî è ñî÷óâà¼òå ãî çà èäíî èíôîðìèðàœå.Ïðåäà¼òå ìó ãî óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà íà åâåíòóàëíèîò ñëåäå

203 Ñîâåòè çà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò• Ïî áèðàœåòî íà íåêî¼à ôóíêöè¼àòà íà ÷àñîâíèêîò, ñîîäâåòíàòà ðàáîòíà ñè¼àëè÷êà òðåïêà ïðèáë. 5 åêóíäè. Âî òî¼ ïå

21Êóñî âðåìå (KURZZEIT)1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êóñî âðåìå (KURZZEIT) íå ïî÷íå äà òðåïêà. 2

22Òðàåœå (DAUER)1. Áèðàœå íà ôóíêöè¼à è òåìïåðàòóðà íà ðåðíàòà. 2. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òð

23Êðàj (ENDE)1. Áèðàœå íà ôóíêöè¼à è òåìïåðàòóðà íà ðåðíàòà.2. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êðàj (

24Òðàåœå (DAUER) è Êðàj (ENDE) êîìáèíèðàíî3 Òðàåœå (DAUER) è Êðàj (ENDE) ìîæàò äà ñå ïðèìåíóâààò èñòîâðåìåíî, êîãà ðåðíàòà òðåáà ïîäîöíà àâòîìàòñêè äà

25Îñòàíàòè ôóíêöèèÈñêëó÷óâàœå íà èíäèêàòîðèòå2 Ñî èñêëó÷óâàœå íà èíäèêàòîðîò çà âðåìå ìîæåòå äà çàøòåòäèòå åíåðãè¼à.Èñêëó÷óâàœå íà èíäèêàòîðîò çà âðåì

26Îá¾áåäóâàœå íà ðåðíàòà çà äåöàÐåðíàòà å îïðåìåíà ñî îáåçáåäóâàœå çà äåöà. Øòîì îáåçáåäóâàœåòî çà äåöàòà å âêëó÷åíî, ðåðíàòà íå ìîæå äà ñå ïóøòè âî ð

27Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÏå÷åœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ïíîôè-æåæîê âîçäóõ èëè Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷Êàëàïè çà ïå÷åœå• Çà Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ îäãî

28Îïøòè ñîâåòè• Âìåòíåòå ãî ïëåõîò ñî çàêîñåíèîò äåë íàíàïðåä! • Ñî Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Ïíîôè-æåæîê âîçäóõ ìîæåòå èñòîâðåìåíî äà ïå÷åòå è äâ

29Òàáåëà íà ïå÷åœåÏå÷åœå íà åäíà âèñèíàÂèä íà ïå÷èâîòîÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíóâàœåÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ïå÷èâî âî êàëàïè.Âåíåö èëè “

3ÑîäðæèíàÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Áåçáåäíîñíè ñîâåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ïå÷èâî íà ïëåõ çà ïå÷åœå Ïëåòåíêà/âåíåö ñî êâàñåöÃîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷3 170-190 0:30-0:40Êðèñòîâ êîëà÷ Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷3 160-1801)0:40-1:00

31Ñèòíî ïå÷èâîÊîëà÷èœà îä ñóâî òåñòîÏíîôè-æåæîê âîçäóõ3 150-160 0:06-0:20Øïðèö-ïå÷èâà Ïíîôè-æåæîê âîçäóõ3 140 0:20-0:30Øïðèö-ïå÷èâà Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí

32Ïå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîàÂèä íà ïå÷èâîòîÑîëî-æåæîê âîçäóõÏíîôè-æåæîê âîçäóõÒåìïå-ðàòóðà °CÂðåìå×àñ: Ìèí.Ïîâðøèíàòà çà ïå÷åœå îä äîëó2 ïîâðøèíè 3 ïîâðøè

33Ñîâåòè çà ïå÷åœåÐåçóëòàò íà ïå÷åœå Ìîæíà ïðè÷èíà ÏîìîøÊîëà÷îò å ïðåìíîãó ñâåòîë îä äîëíàòà ñòðàíàÏîãðåøíà âèñèíà íà âìåòíóâàœåÒóðíåòå ãî êîëà÷îò ïîä

34Òàáåëà çà ñóôëåà è çàïå÷åíè ¼àäåœà£àäåœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíó-âàœåÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ñóôëå îä ¼óôêèÃîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷1

35Òàáåëà çà çàìðçíàòè ãîòîâè ¼àäåœàÌàòåðè¼àë çà ãîòâåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíó-âàœåÒåìïåðàòóðà°CÂðåìåÇàìðçíàòà ïèöàÃîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷

36ÏðæåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Èíôðà-ïå÷åœåÏðè ïå÷åœåòî, âìåòíåòå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè.Ñàäîâè çà ïå÷åœå• Çà ïå÷åœå ñå ïîãîä

37Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñîÂèä íà ìåñîòîÊîëè÷åñòâîÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíó-âàœåÒåìïåðà-òóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ãîâåäñêî ìåñîÊð÷êàíî ïå÷åíî1-1,5

38£àãíåøêî£àãíåøêè áóò, ¼àãíåøêî ïå÷åíî1-1,5 kgÈíôðà-ïå÷åœå1 150-170 1:15-2:00£àãíåøêè ãðá1-1,5 kgÈíôðà-ïå÷åœå1 160-180 1:00-1:30Äèâå÷Ñðíå÷êè ãðá, çà¼

39Ðèáà (äèíñòàœå)Öåëè ðèáè 1-1,5 kgÃîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷1 210-220 0:45-1:151)Ïðåòõîäíî çàãðåâàœå íà ðåðíàòàÂèä íà ìåñîòîÊîëè÷åñòâîÔóíêöè¼à íà ðåðíàò

4×èñòåœå è íåãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Óðåäîò îäíàäâîð . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíàÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ñêàðà èëè Ñêàðà íà ãîëåìà ïîâðøèíà ñî ìàêñèìàëíî íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà.1 Âíèìàíèå: på÷åòå ñêàðà

41ÎäìðçíóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Îäìðçíóâàœå (áåç íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà)• Ïîëîæåòå ãè ðàñïàêóâàíèòå ¼àäåœà âî ÷èíè¼à âðç ðåøåòêàòà.• Íå óïîòðå

42ÑóøåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ïíîôè-æåæîê âîçäóõ• Óïîòðåáóâà¼òå ðåøåòêè îáëîæåíè ñî õàðòè¼à çà ñåíäâè÷è èëè çà ïå÷åœå.• Ïîäîáàð ðåçóëòàò ¦å ïîñòèãíåòå

43ÎáàðóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Äîëåí ãðåà÷• Çà îáàðóâàœå óïîòðåáóâà¼òå ñàìî âîîáè÷àåíè òåãëè ñî èñòà ãîëåìèíà.• Òåãëè ñî çàòâîðà÷ ñî îäâðòóâàœå èëè ñ

44Òàáåëà íà çîâðèâàœåÄàäåíèòå âðåìèœà è òåìïåðàòóðè íà çîâðèâàœå ñå ñàìî îðèåíòàöèîíè âðåäíîñòè.Ìàòåðè¼àë çà çîâðèâàœåÒåìïå-ðàòóðàâî°CÇîâðè¼òå äî ïî¼à

45×èñòåœå è íåãà1Âíèìàíèå: Çà ÷èñòåœå, óðåäîò ìîðà äà áèäå èñêëó÷åí è èçëàäåí.Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè, ÷èñòåœåòî íà óðåäîò ñî ïàðî÷èñòà÷ èëè

46Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœåÐåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå, íà ëåâàòà è äåñíàòà ñòðàíà âî ðåðíàòà, ìîæàò äà ñå èçâàäàò çàðàäè ÷èñòåœå íà ñòðàíè÷íèòå ¾èäîâè.Âàäåœå

47Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà1 Âíèìàíèå: Îïàñíîñò îä ñòðóåí óäàð! Ïðåä çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà:– èñêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà!– Îäâðòåòå, îäí., èñêëó÷åòå ã

48Ïëàôîí íà ðåðíàòàÃîðíîòî ãðå¼íî òåëî ìîæå äà ñå îòêëîïè çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà ïëàôîíîò íà ðåðíàòà.Îòêëîïóâàœå íà ãîðíîòî ãðå¼íî òåëî1 Âíèìàíèå: Îòêë

49Ïðèöâðñòóâàœå íà ãðå¼íîòî òåëî1. Âîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàíàçàä, äî ïëàôîíîò íà ðåðíàòà.2. Ïîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàñïðîòè îòïîðîò íà ïðóæèí

5Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè5Îâî¼ óðåä îäãîâàðà íà ñëåäíèòå äèðåêòèâè íà ÅÓ:– Äèðåêòèâà çà íèçîê íàïîí 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973– Äèðåêòèâà

50Âðàòàòà îä ðåðíàòàÂðàòàòà îä ðåðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷è çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà âíàòðåøíîñòà íà ðåðíàòà.Îòêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà1. Öåëîñíî îòâî

51Çàêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà1. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà îä ñòðàíàòà íà ðà÷êàòà ñî äâåòå ðàöå è äðæåòå ¼à ïîä àãîë îä 45°.Ïîñòàâåòå

52Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòàÂðàòàòà îä ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî òðè åäíîïîäðóãî ïîñòàâåíè ñòàêëåíè ïëî÷è. Âíàòðåøíèòå ïëî÷è, ìîæå äà ñå âàäàò çà ÷èñòåœå.1

535. Ôàà¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà åäíîïîäðóãî çà ãîðíèîò ðàá è èçâëå÷åòå ãè íàãîðå îä âîäèëêèòå. ×èñòåœå íà ñòàêëàòà îä âðàòàòà Òåìåëíî èñ÷èñòåòå ãè

543 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà

55Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …Äîêîëêó íå ìîæåòå äà ãî îòñòðàíèòå ïðîáëåìîò ñî ãîðåíàâåäåíàòà ïîìîøíà ìåðêà, îáðàòåòå ñå ê༠Âàøèîò ïðîäàâàø èëè âî íàøàòà

563 Ïðè ïîãðåøíî ðàêóâàœå, äóðè íè âî ãàðàíòíèîò ïåðèîä, ïîñåòàòà íà òåõíè÷àðîò îä ñëóæáàòà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå, îäíîñíî ïðîäàâà÷îò, íå å áåñïëàò

57

58

59ÑåðâèñÏðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñàìèòå äà ¼à îòñòðàíè

63 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîòÑïîðåä íà¼íîâèòå íàó÷íè ñîçíàíè¼à, èíòåíçèâíîòî ïå÷åœå íà ïðåõðàíáåíèòå ïðîèçâîäè, îñîáåíî ê༠ïðîèçâîäèòå êîè ñîäðæàò íèøåñòå,

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

7Îòñòðàíóâàœå2ÀìáàëàæàÀìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, >PS< èòí. Îòñòðàíåò

8Îïèñ íà óðåäîòÖåëîñåí ïðåãëåäÊîíòðîëíà òàáëàÖåëîñíî ñòàêëåíà âðàòàÊîíòðîëíà òàáëàÐà÷êà íà âðàòàòàÐàáîòíè êîï÷èœàÔóíêöèè íà ðåðíàòàÁèðàœå íà òåìïåðàòó

9Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòàÏðèáîð ðåðíàÐåøåòêà Çà ñàäîâè, êàëàïè çà òîðà, ïå÷åíî è ïàð÷èœà çà ñêàðà.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷è è ñëàòêè.Òàâà çà ìàñíîòèè Çà ï