Aeg-Electrolux HE604060XB User Manual

USER MANUALCS Návod k použití 2Varná deskaET Kasutusjuhend 12PliidiplaatSK Návod na používanie 22Varný panelHE604060XB

min.28 mm 9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítekModel HE604060XB PNC 949 595 050 00Typ 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobeno v NěmeckuSér. č. ...

Počet varných zón 4Technologie ohřevu Sálavá plotýnkaPrůměr kruhových varnýchzón (Ø)Levá předníLevá zadníPravá přední21,0 cm14,5 cm14,5 cmDélka (D

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 132. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

avamisel seadme pealt mahakukkuda.• Kui paigaldate seadme sahtlitekohale, siis jälgige, et seadme põhjaja ülemise sahtli vahele jääks piisavaltruumi õ

toiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke need eemal lahtisest leegistvõi kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurudvõivad iseeneslikult s

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem120/210mm120/210mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm145 mm111 12 231Keeduväli2Jääkkuumuse indikaator3Välimise ringi

Terasemail- võialumiiniumnõud võivaskpõhjaga nõud võivadjätta klaaskeraamiliselepinnale plekke.6. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

Probleem Võimalik põhjus LahendusVälimist ringi ei saa sisseega välja lülitada.Elektroonika võib olla kah‐justatud.Võtke ühendust hoolduskes‐kusega. Ä

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

min.28 mm 9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel HE604060XB Tootenumber (PNC) 949 595 050 00Tüüp 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistatud Saks

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014Mudeli tunnus HE604060XBKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKeeduväljade arv 4Kuumutamisvi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 232. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Vždy dávajte pozor, ak presúvatespotrebič, pretože je ťažký. Vždypoužív

• Pred prvým použitím odstráňte zospotrebiča všetky obaly, značenia aochrannú fóliu (ak je použitá).• Tento spotrebič používajte vdomácom prostredí.•

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu120/210mm120/210mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm145 mm111 12 231Varná zóna2Ukazovateľ zvyškového tepla3S

Kuchynský riad zosmaltovanej ocele shliníkovým alebo medenýmdnom môže spôsobiť zmenusfarbenia nasklokeramickom povrchu.6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVA

Problém Možné príčiny Riešenie Na viacnásobnej zóneje tmavá oblasť.Je normálne, že na viacná‐sobnej zóne je tmavá oblasť. Vonkajší okruh sa nedá za‐pn

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítokModel HE604060XB PNC 949 595 050 00Typ 60 CAD 55 ZO

Varná zónaNominálny výkon (max. varnýstupeň) [W]Priemer varnej zóny [mm]Pravá predná 1200 145Pravá zadná 1500 / 2400 170 / 265Optimálne výsledky varen

11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 33

www.aeg.com34

SLOVENSKY 35

www.aeg.com/shop867332752-A-412016

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

• Dodržujte minimální vzdálenosti odostatních spotřebičů a nábytku.• Při přemisťování spotřebiče buďtevždy opatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte o

• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.• Ujistěte se, že nejsou ventilačníotvory zakryté.• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Po každé

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky120/210mm120/210mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm145 mm111 12 231Varná zóna2Ukazatel zbytkového tepla3Senz

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Nádoby používejte vždy s čist

7.2 Když nenaleznete řešení...Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko. Uveďte údaje z typovéhoštítku. Ujistět