Aeg-Electrolux L60260SL User Manual

L 60060 SLL 60260 SLCS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32

Je zapnutá funkce „Zastave‐ní máchání“.TLAČÍTKO TEPLOTY 9Stisknutím tlačítka 9 změníte výchozí teplo‐tu.= studená vodaFUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACEZvukov

PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost náplněCykluspopisFunkceBavlna95 °C - studenáNormálně znečištěná bíláa barevná bavlna.max. 6 kgPraníMách

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost náplněCykluspopisFunkceOdstředění3)Všechny tkaninyMaximální náplň prádlase odvíjí od jeho druhu.Vypouštění vody

ÚDAJE O SPOTŘEBĚProgram1)Spotřeba energie (kWh)2)Spotřeba vody (litry)2)Bílá bavlna 95 °C 2.1 60Bavlna 60 °C 1.0 56Bavlna 40 °C 0.75 56Syntetika 40 °C

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1.Aktivujte vypouštěcí systém přidánímdvou litrů vody do komory pro hlavní pra‐ní dávkovače pracího prostředku.2.Dejte malé množst

Komora pracího prostředku pro fázi předpírky, program namáčení a funkciodstraňování skvrn.Prací prostředek pro předpírku, namáčení a odstraňování skvr

4.Pří použití tekutého pracího prostředkuotočte klapku dolů.S klapkou DOLE:– Nepoužívejte gelové nebo hustétekuté prací prostředky.– Nepoužívejte více

3.Stiskněte tlačítko 4 . Program se spus‐tí.OTEVŘETE DVÍŘKAZatímco probíhá program nebo odpočet odlo‐ženého startu, dvířka spotřebiče jsou zabloko‐van

TIPY A RADYVKLÁDÁNÍ NÁPLNĚ PRÁDLA• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné, syntetic‐ké, jemné a vlněné.• Řiďte se pokyny na etiketách praného prá‐dla.• Nep

Úroveň TypTvrdost vody°dH °T.H. mmol/l Clarkovy stup‐ně2 střední 8-14 16-25 1,6-2,5 10-163 tvrdá 15-21 26-37 2,6-3,7 17-254 velmi tvrdá > 21 > 3

SERVISPři kontaktu se servisním střediskem seujistěte, že máte k dispozici následující údaje.Tyto informace jsou uvedeny na typovémštítku.ModelVýrobn

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebiče jej odpojte z elektric‐ké sítě.ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHOKAMENEVoda, která se při praní používá, obsahuje

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKUČištění dávkovače pracího prostředku:121.Stiskněte páčku.2.Vytáhněte dávkovač ven.3.Odstraňte horní část komory na přísady.

Čištění vypouštěcího čerpadla:1.Otevřete dvířka vypouštěcího čerpadla.2.Pod výklenek vypouštěcího čerpadla po‐ložte nádobu, do které zachytíte vytékaj

218.Vyčistěte filtr pod vodovodním kohout‐kem a vložte jej zpět do čerpadla do spe‐ciálních drážek.9.Ujistěte se, že jste filtr správně utáhli,abyste

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍSpotřebič nemůže z důvodu poruchy vypustitvodu.Pokud tak nastane, proveďte kroky (1) až (6)uvedené v části „Čištění vypouštěcího čer

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADSpotřebič se nespustí nebo se zastaví běhemprovozu.Nejprve zkuste najít řešení problému (viz ta‐bulka). Pokud řešení nenajdete, kont

Problém Možná příčina Možné řešeníNespustil se program. Zástrčka není zasunutá dozásuvky.Zasuňte ji do zásuvky. Je spálená pojistka (nebo vy‐bavený j

INSTALACEVYBALENÍ1.Používejte rukavice. Odstraňte vnější fó‐lii. V případě potřeby použijte řezák.2.Odstraňte kartónový vršek.3.Odstraňte polystyrénov

6.Na podlahu za spotřebič položte jedenkus polystyrénového obalového prvku.Opatrně na něj položte spotřebič jeho za‐dní stranou. Nepoškoďte hadice.127

12.Plastové krytky zasuňte do otvorů. Tytokrytky naleznete v sáčku s návodem kpoužití.– Obaly a přepravní šrouby doporu‐čujeme uschovat pro případné d

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKYDěkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let,vyrobili jsme jej s pomocí inovativních

POZORSpotřebič nevyrovnávejte podloženímkusů kartonu, dřeva či obdobnýchmateriálů pod jeho nožičky.PŘÍVODNÍ HADICEPřipojte spotřebič k přívodu studené

• Na kraji umyvadla.• Ujistěte se, že se plastové koleno nemůžeběhem vypouštění spotřebiče pohybovat.Přivažte koleno k vodovodnímu kohoutkunebo zdi.•

TECHNINIO APTARNAVIMO CENTRASKeipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinaipateikite šią informaciją. Informacija nurodytatechninių duomenų plokštelėje.Mo

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelįmetų – pasižymintis paž

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietai‐są, atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosa

Vandens prijungimas• Nejunkite prietaiso, naudodami senas, jaunaudotas vandens žarnas. Naudokite tiknaujas žarnas.• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėt

APLINKOSAUGAPAKUOTĖS MEDŽIAGOSAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtasženklu .Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinki‐mo konteinerį, kad ji

GAMINIO APRAŠYMAS567 1241 2 31110891Viršus2Plovimo priemonių dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens išleidimo

VALDYMO SKYDELIS1 2 34567891Įjungimo / išjungimo mygtukas 2Programų pasirinkimo rankenėlė3Ekrano rodmuo4Paleidimo / pristabdymo mygtukas 5Atidėto pale

Ekrane rodoma:A • Programos trukmėPaleidus programą, laikas mažinamas 1 minutės padalomis.• Atidėtas paleidimasPaspaudus atidėto paleidimo mygtuką, e

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEPřed instalací a použitím si pečlivě přečtětetento návod:• Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj ma‐jetek• Abyste pomáhali c

• Įjungti funkciją „Skalavimo sulaikymas“.Nustatykite šią funkciją, kad audiniai nesu‐siglamžytų. Pabaigus programą, prietaisasneišleidžia vandens.Vei

PROGRAMOSProgramaTemperatūraSkalbinių rūšismaks. skalbinių svorisCikloaprašymasFunkcijosMedvilnė95° – skalbimasšaltu vandeniuVidutiniškai sutepti balt

ProgramaTemperatūraSkalbinių rūšismaks. skalbinių svorisCikloaprašymasFunkcijos Vilna40° – skalbimasšaltu vandeniuVilnoniai skalbiniai, ku‐riuos galim

ProgramaTemperatūraSkalbinių rūšismaks. skalbinių svorisCikloaprašymasFunkcijosECO Ekonomiška 5)60° - 40°Vidutiniškai sutepti balti irneblunkantys, sp

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1.Norėdami įjungti vandens išleidimo siste‐mą, įpilkite 2 litrus vandens į skalbikliodalytuvo pagrindinio skalbimo skyrių.2

Skalbimo priemonės skyrius pirminio skalbimo fazei, mirkymo programai irdėmių šalinimo funkcijai.Prieš paleisdami pirminio skalbimo, mirkymo programą

4.Norėdami naudoti skystą skalbiklį, sklen‐dę nuleiskite.Kai sklendė yra NULEIDIMO padėty‐je:– nenaudokite želatinos pavidalo ar‐ba tirštų skalbiklių;

Prieš paspausdami mygtuką 4 prie‐taisui paleisti, galite atšaukti arba pa‐keisti atidėto paleidimo nuostatą.Pasirinkus programą Garinimas, ati‐dėto pa

PATARIMAISKALBINIŲ SUDĖJIMAS• Suskirstykite skalbinius į: baltus, spalvotus,sintetinius, gležnus ir vilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodymais, pate

Vandens kietumo lentelėLygis TipasVandens kietumas°dH °T.H. mmol/l Klarko laips‐niais1 minkštas 0-7 0-15 0-1.5 0-92 vidutinis 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16

Vodovodní přípojka• Nepřipojujte spotřebič pomocí starých, jižpoužitých hadic. Používejte výhradně novéhadice.• Dbejte na to, abyste hadice nepoškodil

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maiti‐nimo tinklo.KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMASMūsų naudojamame vandenyje yra kalki

SKALBIKLIO DALYTUVASNorėdami išvalyti dalytuvą:121.Paspauskite svirtelę.2.Ištraukite dalytuvą.3.Nuimkite viršutinę skyrelio skystiemspriedams dalį.4.V

Norėdami išvalyti vandens išleidimo siurblį:1.Atidarykite vandens išleidimo siurblio du‐reles.2.Po vandens išleidimo siurblio išėma pa‐dėkite indą, ka

218.Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu irvėl įtaisykite jį į specialias siurblio kreipia‐mąsias.9.Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kad ne‐būtų

45°20°6.Vėl prijunkite vandens įleidimo žarną. Įsi‐tikinkite, ar vandens žarnų jungtys yratinkamai užveržtos, kad vanduo negalėtųpratekėti.7.Atsukite

TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę). Jei

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas Perdegė namo elektros sky‐dinės saugiklis.Pakeiskite saugiklį. Nepaspaudėte mygtuko 4 . Paspauskite myg

ĮRENGIMASIŠPAKAVIMAS1.Mūvėkite pirštines. Nuplėškite išorinę plė‐velę. Jeigu reikia, naudokite pjovimoįrankį.2.Nuimkite kartoną nuo viršaus.3.Nuimkite

6.Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo daliųant grindų už prietaiso. Atsargiai pagul‐dykite ant jos prietaisą galine dalimi. Bū‐kite atsargūs, kad nep

12.Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais.Gaubtelius rasite maišelyje, kartu su nau‐dojimo instrukcija.– Rekomenduojame išsaugoti pa‐kuotę ir gabe

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍOBALOVÉ MATERIÁLYRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kon‐tejnerů k

ATSARGIAINedėkite po prietaiso kojelėmis karto‐no, medinių kaladėlių ar panašiųdaiktų, norėdami, kad prietaisas sto‐vėtų lygiai.VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

• Pakabinant ant kriauklės krašto.• Įsitikinkite, ar prietaisui išleidžiant vandenį,plastikinis kreiptuvas negali pajudėti. Pritvir‐tinkite kreiptuvą

62

LIETUVIŲ63

www.aeg.com/shop 132932570-A-322011

POPIS SPOTŘEBIČE567 1241 2 31110891Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Typový štítek6Vypouštěcí čerpadlo7Nožičky pro

OVLÁDACÍ PANEL1 2 34567891Tlačítko Zap/Vyp 2Volič programů3Displej4Tlačítko Start/Pauza 5Tlačítko Odložený start 6Tlačítko Úspora času 7Tlačítko Extra

Na displeji se zobrazuje:A • Délka programuKdyž se program spustí, začne se odečítat čas v krocích po jedné minutě.• Odložený startKdyž stisknete tlač