AEG Electrolux L60260SL manuals

Aeg electrolux L60260SL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.85 MB |

Italian

Slovak

Table of contents

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCES

5

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PAPILDU PIEDERUMI

7

VADĪBAS PANELIS

8

TAUSTIŅŠ SĀKT/PAUZE

9

ATLIKTĀ STARTA TAUSTIŅŠ

9

LAIKA IETAUPĪŠANAS TAUSTIŅŠ

9

PAPILDU SKALOŠANAS TAUSTIŅŠ

9

VEĻAS IZGRIEŠANAS TAUSTIŅŠ

9

TEMPERATŪRAS TAUSTIŅŠ

10

SKAŅAS SIGNĀLU FUNKCIJA

10

BĒRNU DROŠĪBAS FUNKCIJA

10

PASTĀVĪGĀ PAPILDU

10

SKALOŠANAS FUNKCIJA

10

PROGRAMMAS

11

PATĒRIŅA LIELUMI

13

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

IERĪCES LIETOŠANA

14

VEĻAS IEVIETOŠANA

14

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

15

PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANA

16

PROGRAMMAS ATCELŠANA

16

FUNKCIJAS MAIŅA

16

ATLIKTĀ STARTA IESTATĪŠANA

16

ATLIKTĀ STARTA ATCELŠANA

16

PROGRAMMAS BEIGĀS

17

PADOMI UN IETEIKUMI

18

LATVIEŠU

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

21

ŪDENS IZSŪKNĒŠANAS SŪKNIS

21

IEPLŪDES ŠĻŪTENES FILTRS UN

23

VĀRSTA FILTRS

23

AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

24

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

24

PROBLĒMRISINĀŠANA

25

UZSTĀDĪŠANA

27

NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA

29

IEPLŪDES ŠĻŪTENE

30

ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

30

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

Elektrické zapojenie

35

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

35

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

36

TEHNIČNE INFORMACIJE

36

POPIS VÝROBKU

37

PRÍSLUŠENSTVO

37

OVLÁDACÍ PANEL

38

TLAČIDLO ŠTART/PRESTÁVKA

39

TLAČIDLO POSUNUTÝ ŠTART

39

TLAČIDLO ÚSPORA ČASU

39

TLAČIDLO EXTRA PLÁKANIE

39

TLAČIDLO ODSTREĎOVANIA

39

TLAČIDLO TEPLOTY

40

FUNKCIA ZVUKOVÝCH SIGNÁLOV

40

FUNKCIA DETSKEJ POISTKY

40

FUNKCIA TRVALÉ EXTRA

40

PLÁKANIE

40

PROGRAMY

41

SPOTREBA

43

PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

44

VLOŽENIE BIELIZNE

44

Kontrola poloha klapky

45

PO SKONČENÍ PROGRAMU

47

TIPY A RADY

48

SLOVENSKY

49

OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

51

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

51

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

53

FILTER VENTILU

53

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

54

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

54

RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

INŠTALÁCIA

57

PRÍVODNÁ HADICA

60

VYPÚŠŤANIE VODY

60

Aeg electrolux L60260SL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.85 MB |

Italian

Slovak

Table of contents

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

5

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE

5

TECHNICKÉ INFORMACE

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘÍSLUŠENSTVÍ

7

OVLÁDACÍ PANEL

8

TLAČÍTKO START/PAUZA

9

TLAČÍTKO ODLOŽENÝ START

9

TLAČÍTKO ÚSPORA ČASU

9

TLAČÍTKO EXTRA MÁCHÁNÍ

9

TLAČÍTKO ODSTŘEDĚNÍ

9

TLAČÍTKO TEPLOTY

10

FUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

10

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

10

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

10

PROGRAMY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

16

NA KONCI PROGRAMU

17

TIPY A RADY

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

21

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

21

PŘÍVODNÍHO VENTILU

23

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

24

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

24

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

INSTALACE

27

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

29

PŘÍVODNÍ HADICE

30

VYPOUŠTĚNÍ VODY

30

TECHNINIO APTARNAVIMO CENTRAS

32

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

33

SAUGOS INFORMACIJA

34

Vandens prijungimas

35

Elektros prijungimas

35

PRIETAISO IŠMETIMAS

35

APLINKOSAUGA

36

TECHNINĖ INFORMACIJA

36

GAMINIO APRAŠYMAS

37

VALDYMO SKYDELIS

38

LIETUVIŲ

39

PROGRAMOS

41

SĄNAUDOS

43

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

44

PRIETAISO NAUDOJIMAS

44

SKALBINIŲ DĖJIMAS

44

SKALBIKLIŲ IR PRIEDŲ PILDYMAS

44

Patikrinkite sklendės padėtį

45

PROGRAMOS NUTRAUKIMAS

46

PROGRAMOS ATŠAUKIMAS

46

FUNKCIJOS PAKEITIMAS

46

ATIDĖTO PALEIDIMO

46

NUSTATYMAS

46

PROGRAMAI PASIBAIGUS

47

PATARIMAI

48

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

SKALBIKLIO DALYTUVAS

51

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYS

51

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS

53

FILTRAS IR VOŽTUVO FILTRAS

53

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS

54

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

54

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

ĮRENGIMAS

57

PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS

59

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

60

VANDENS IŠLEIDIMAS

60

Aeg electrolux L60260SL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

Table of contents

/6/

1

/6/

1

58 ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

1

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

2

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

2

͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏

3

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

5

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋

5

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

5

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

5

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

6

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

7

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

8

̱͔͕͖͇͑̶͚͑͘̶͇͚͎͇

9

̱͔͕͖͇͑͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘

9

̱͔͕͖͇͑͕͔͕͓̈́͑͏ͦ

9

͉͓͔͗͌͌͏

9

ZZZDHJFRP

10

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

11

̷̸̸̺̱̯̰ 

13

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

14

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

15

͍͔͋͌͏ͥ͈͌͒ͣͦ

16

̷̸̸̺̱̯̰ 

17

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

19

̸͙͕͐͑͏͌͖͙͔͇ͦ

20

̸͙͉͇͗͌͋͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͏

20

̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘͉͕͋͢

20

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

21

̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ͉͋͌͗͢͝

22

̨͇͇͈͇͔͗

22

̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘

22

̸͒͏͉͔͕͐͔͇͕͘͘

23

̻͏͙͒ͣ͗͢͔͇͒͏͉͔͕͕͊

24

͇͔͇͒͊͟͏͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͖͇͔͇͑͒

24

͙͔͔̈́͑͗͌͐͘͢͒͘͏͉

25

̳͌͗͢͖͕͙͗͏͉

25

͎͇͓͎͇͔͌͗͏ͦ

25

̷̸̸̺̱̯̰ 

27

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

28

̷͇͖͇͕͉͇͑͑͘

29

̷̷̸̸̺̱̯̰ 

31

̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟

32

̸͒͏͉͉͕͋͢

32

̷̷̸̸̺̱̯̰ 

33

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

34

̷̸̸̺̱̯̰ 

35

ZZZDHJFRPVKRS

36

Aeg electrolux L60260SL User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.53 MB |

Table of contents

HUHasználati útmutató 35

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

6

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5.3 Οθόνη

9

6. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

14

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

15

9. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

15

9.1 Φόρτωση των ρούχων

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

20

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

11.4 Λάστιχο της πόρτας

22

11.5 Κάδος

22

11.6 Θήκη απορρυπαντικού

22

11.7 Αντλία αδειάσματος

23

11.8 Φίλτρο σωλήνα παροχής

24

11.9 Επείγον άδειασμα του

25

11.10 Προστασία από τον πάγο

25

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

28

13.2 Αποσυσκευασία

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

13.4 Σωλήνας παροχής

32

13.5 Άδειασμα του νερού

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

TARTALOMJEGYZÉK

35

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

38

2.2 Használat

38

2.3 Ápolás és tisztítás

38

2.4 Ártalmatlanítás

38

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

4. TERMÉKLEÍRÁS

40

5. KEZELŐPANEL

41

5.2 Programválasztó gomb

42

5.3 Kijelző

42

MAGYAR 43

43

6. PROGRAMOK

44

MAGYAR 45

45

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

47

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

47

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

48

10. A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

48

MAGYAR 49

49

10.9 Nyissa ki az ajtót

51

10.10 Miután a program véget

51

11.1 A ruha töltet

52

11.2 Makacs szennyeződések

52

11.3 Mosószerek és

52

11.4 Vízkeménység

52

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

53

12.5 Dob

54

12.6 Mosószer-adagoló

54

12.7 Leeresztő szivattyú

54

MAGYAR 55

55

12.8 A befolyócső és a

56

13. HIBAELHÁRÍTÁS

57

MAGYAR 59

59

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

60

MAGYAR 61

61

14.4 A befolyócső

63

14.5 Vízleeresztés

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

132932632-A-482012

68

Aeg electrolux L60260SL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.86 MB |

Amharic

Russian

Ukrainian

Table of contents

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

TEENINDUS

2

SISUKORD

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

SEADME KÕRVALDAMINE

5

JÄÄTMEKÄITLUS

6

TEHNILISED ANDMED

6

SEADME KIRJELDUS

7

TARVIKUD

7

JUHTPANEEL

8

NUPP START/PAUS

9

VIITSTARDI NUPP

9

AJASÄÄSTU NUPP

9

LISALOPUTUSE NUPP

9

TSENTRIFUUGINUPP

9

TEMPERATUURINUPP

10

HELISIGNAALIDE FUNKTSIOON

10

LAPSELUKUFUNKTSIOON

10

PÜSIV LISALOPUTUSE

10

FUNKTSIOON

10

PROGRAMMID

11

TARBIMISVÄÄRTUSED

13

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

SEADME KASUTAMINE

14

PESU PANEMINE MASINASSE

14

Kontrollige klapi asendit

15

PROGRAMMI KATKESTAMINE

16

PROGRAMMI TÜHISTAMINE

16

FUNKTSIOONI MUUTMINE

16

VIITSTARDI VALIMINE

16

VIITSTARDI TÜHISTAMINE

16

PROGRAMMI LÕPUS

17

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

19

PESUAINE JAOTUR

20

ÄRAVOOLUPUMP

20

SISSEVÕTUVOOLIKU FILTER JA

22

VENTIILI FILTER

22

VEE TÜHJENDAMINE

23

ERIOLUKORRAS

23

ETTEVAATUSABINÕUD

23

KÜLMUMISE VASTU

23

VEAOTSING

24

PAIGALDAMINE

26

PAIGUTAMINE JA LOODIMINE

28

SISSELASKEVOOLIK

29

VEE ÄRAVOOL

29

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

32

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

Підключення до водопроводу

34

Підключення до електромережі

34

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

34

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

35

ОПИС ВИРОБУ

36

АКСЕСУАРИ

36

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

37

Українська

39

ПРОГРАМИ

40

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

42

Стандартні програми згідно з

43

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

44

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ

44

Перевірка положення клапана

45

ПЕРЕРИВАННЯ ПРОГРАМИ

46

СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИ

46

ЗМІНА ФУНКЦІЇ

46

ВСТАНОВЛЕННЯ ВІДКЛАДЕНОГО

46

ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

47

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

ДОЗАТОР МИЮЧОГО ЗАСОБУ

51

ЗЛИВНИЙ НАСОС

51

ФІЛЬТР ШЛАНГУ ПОДАЧІ ВОДИ

53

ТА ФІЛЬТР КЛАПАНА

53

ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ

54

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРОТИ

54

ЗАМЕРЗАННЯ

54

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

УСТАНОВКА

57

ВСТАНОВЛЕННЯ І ВИРІВНЮВАННЯ

60

ШЛАНГ ПОДАЧІ ВОДИ

60

Aeg electrolux L60260SL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 6.78 MB |

Table of contents

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΠΛΉΚΤΡΟ ΈΝΑΡΞΗ/ΠΑΎΣΗ

8

ΠΛΉΚΤΡΟ ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ

8

ΈΝΑΡΞΗΣ

8

ΠΛΉΚΤΡΟ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ

8

ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ

8

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11

ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

12

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

14

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

14

ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ

14

ΔΙΑΚΟΠΉ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

16

ΑΚΎΡΩΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

16

ΑΛΛΑΓΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

16

ΡΥΘΜΊΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ

16

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

17

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

18

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

ΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

21

ΑΝΤΛΊΑ ΑΔΕΙΆΣΜΑΤΟΣ

21

ΦΊΛΤΡΟ ΣΩΛΉΝΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΙ

23

ΦΊΛΤΡΟ ΒΑΛΒΊΔΑΣ

23

ΕΠΕΊΓΟΝ ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ

24

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΆΓΟ

24

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

25

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

28

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΊΩΣΗ

30

ΣΩΛΉΝΑΣ ΠΑΡΟΧΉΣ

31

ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ

31

TARTALOMJEGYZÉK

33

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

TERMÉKLEÍRÁS

38

TARTOZÉKOK

38

KEZELŐPANEL

39

HŐMÉRSÉKLET GOMB

41

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

41

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

41

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

41

PROGRAMOK

42

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

44

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

45

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

45

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

45

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

48

A RUHA TÖLTET

49

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

49

MOSÓSZEREK ÉS

49

ADALÉKANYAGOK

49

VÍZKEMÉNYSÉG

49

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

51

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

52

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

52

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

54

SZELEPSZŰRŐ

54

VÉSZLEERESZTÉS

55

FAGYVESZÉLY

55

HIBAELHÁRÍTÁS

56

ÜZEMBE HELYEZÉS

59

A BEFOLYÓCSŐ

62

VÍZLEERESZTÉS

62

Aeg electrolux L60260SL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.48 MB |

Polish

Table of contents

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

5

OCHRONA ŚRODOWISKA

6

DANE TECHNICZNE

6

OPIS URZĄDZENIA

7

AKCESORIA

7

PANEL STEROWANIA

8

POLSKI 9

9

PROGRAMY

11

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

13

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

OBSŁUGA URZĄDZENIA

14

WKŁADANIE PRANIA

14

Sprawdzić położenie klapki

15

PRZERWANIE PROGRAMU

16

ANULOWANIE PROGRAMU

16

ZMIANA FUNKCJI

16

USTAWIANIE OPÓŹNIENIA

16

ROZPOCZĘCIA PROGRAMU

16

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU

17

WSKAZÓWKI I PORADY

18

POLSKI 19

19

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

DOZOWNIK DETERGENTU

21

POMPA OPRÓŻNIAJĄCA

21

FILTR WĘŻA DOPŁYWOWEGO I

23

FILTR W ZAWORZE

23

AWARYJNE SPUSZCZANIE WODY

24

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W

24

PRZYPADKU MROZU

24

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

POLSKI 27

27

INSTALACJA

28

POLSKI 29

29

WĄŻ DOPŁYWOWY

31

PODŁĄCZANIE WĘŻA

31

SPUSTOWEGO

31

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

Aeg electrolux L60260SL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.48 MB |

Hungarian

Table of contents

L 60260 SL

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

RENDELKEZÉSÉRE:

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakoztatás

5

A KÉSZÜLÉK LECSERÉLÉSE

5

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

6

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

6

MAGYAR 7

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

TARTOZÉKOK

8

KEZELŐPANEL

9

HŐMÉRSÉKLET GOMB

11

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

11

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

11

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

11

PROGRAMOK

12

MAGYAR 13

13

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

14

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

15

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

15

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

17

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

17

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

17

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

17

BEÁLLÍTÁSA

17

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

18

A RUHA TÖLTET

19

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

19

MOSÓSZEREK ÉS

19

ADALÉKANYAGOK

19

VÍZKEMÉNYSÉG

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

22

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

22

MAGYAR 23

23

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

24

SZELEPSZŰRŐ

24

VÉSZLEERESZTÉS

25

FAGYVESZÉLY

25

HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

MAGYAR 31

31

A BEFOLYÓCSŐ

32

VÍZLEERESZTÉS

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
L71060SL	User Manual Aeg-Electrolux L71260SL Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
L705500	User Manual Aeg-Electrolux L725500 User Manual [en] , 44 pages
B4401-4-M	User Manual Aeg-Electrolux B4401-4-M Használati utasítás [pt] , 48 pages
B8871-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B8871-5-M Manuale utente, 64 pages
B9831-4M	User Manual Aeg-Electrolux B9831-4M Kasutusjuhend, 58 pages
LAV88820	User Manual Aeg-Electrolux LAV88820 Brukermanual, 48 pages
L56840	User Manual Aeg-Electrolux L56840 Manuel utilisateur [en] , 36 pages
F55010IA	User Manual Aeg-Electrolux F55010IM Benutzerhandbuch [es] [pt] , 40 pages
LAV86800	User Manual Aeg-Electrolux LAV86800 Εγχειρίδιο χρήστη, 52 pages
B8831-5-A	User Manual Aeg-Electrolux B8831-5-A Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pages
BE5503000M	User Manual Aeg-Electrolux BE5503000M Instrukcja obsługi [it] , 36 pages
L72650	User Manual Aeg-Electrolux L72650 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pages
L75480WD	User Manual Aeg-Electrolux L75480WD Manuale utente [de] , 44 pages
B8971-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B8971-5-M Manual de utilizare [pl] , 40 pages
LAV52600	User Manual Aeg-Electrolux LAV52600 Handleiding, 36 pages
F88010VI	User Manual Aeg-Electrolux F88010VI Manual de usuario, 44 pages
F65010VI	User Manual Aeg-Electrolux F65010VI Руководство пользователя, 48 pages
B9978-5-M	Quick Start Guide Aeg-Electrolux B9978-5-M Quick start guide, 2 pages
L60060SL	User Manual Aeg-Electrolux L60260SL Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [nl] , 32 pages
B6871-4-M R07	User Manual Aeg-Electrolux B6871-4-M R07 Uživatelský manuál [it] [it] , 28 pages

AEG Electrolux devices