Aeg-Electrolux L70470FL User Manual

L 70270 VFLL 70470 FLBGРъководство за употреба 2MKУпатство за ракување 37

Някои програми приемат самоедна от двете функции.5.7 Бутон "Допълнителноизплакване"7Натиснете бутон 7 , за да добавитефази на изплакване към

5.13 Постояннадопълнителна функция заизплакванеС тази функция можете да запазитедопълнителната функция за изплаква‐не постоянно включена, когато зада‐

Описание наТемператураТип зарежданемакс.тежест на за‐режданеЦикълописаниеФункцииСинтетика60° - СтуденаводаДрехи със синтетич‐на или смесена тъ‐кан с н

Описание наТемператураТип зарежданемакс.тежест на за‐режданеЦикълописаниеФункцииФини тъкани40° - СтуденаводаДеликатни тъканикато акрилни, ви‐скозни ил

Описание наТемператураТип зарежданемакс.тежест на за‐режданеЦикълописаниеФункцииПердета40° - СтуденаводаЗадайте тази про‐грама, за да перетепердета. Т

Описание наТемператураТип зарежданемакс.тежест на за‐режданеЦикълописаниеФункцииSUPER ECO6)Студена водаСмесени тъкани(памучни и синте‐тични).макс. 3 к

7. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПри стартиране на програмата, екранът показва времетраенето на про‐грамата за максимално количество пране.По време на фазата

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1.За да активирате системата за из‐точване, поставете 2 литра вода вглавното отделение за пране надозатора за перилен препара

9.2 Слагане на препарат и добавкиОтделението за препарата за фазата на предпране, програ‐мата за накисване и за функцията за петна.Добавете препарата

3.За да използвате прах за пране,обърнете преградата нагоре.4.За да използвате течен препарат,обърнете преградата надолу.Когато преградата е в позиция

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

9.4 Прекъсване на програма1.Натиснете бутон 4 . Индикаторътпримигва.2.Натиснете бутон 4 отново. Про‐грамата за измиване продължава.9.5 Отмяна на прогр

• Отстранете прането от уреда. Уве‐рете се, че барабанът е празен.• Дръжте вратата открехната, за дапредотвратите плесен и миризми.• Затворете крана з

перилен препарат, отколкото е нео‐бходимо.• Винаги спазвайте инструкциите,които ще откриете на опаковката натези продукти.• Използвайте правилните про

11.3 ПрофилактичноизмиванеПри програмите с ниска температурае възможно да остане перилен препа‐рат в барабана. Редовно извършвайтепрофилактично измива

3.Свалете горната част на отделе‐нието за течни добавки.4.Измийте всички части с вода.5.Почистете нишата на дозатора счетка.6.Върнете дозатора в нишат

2.Поставете контейнер под нишатана помпата за източване, за дасъберете водата, която ще изте‐че.3.Натиснете двете лостчета и дръп‐нете канала за източ

10.Затворете вратичката към помпа‐та за източване.11.8 Филтърът на маркуча заподаване на вода ифилтърът на вентилаМоже да е необходимо да почистватефи

При необходимост почистете помпа‐та.Поставете обратно канала за източва‐не и затворете клапата на помпата заизточване.Когато източите водата чрез проц

Проблем Възможна причина Възможно решение Маркучът за подаванена вода е неправилносвързан.Уверете се, че свързването еправилно. Налягането на водата

Проблем Възможна причина Възможно решениеПо пода има во‐да.Течове от съединения‐та на маркучите за во‐да.Уверете се, че съединениятаса затегнати. Теч

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

13. ИНСТАЛИРАНЕ13.1 Комплект на фиксиращаплоча (4055171146)Наличен при оторизиран дилър.Ако монтирате уреда върху цокъл, за‐стопорете уреда във фиксир

5.Отворете вратичката и отстране‐те всички елементи от барабана.6.Поставете един от полистироло‐вите опаковъчни елементи напода зад уреда. Внимателно

10.Отстранете трите болта. Използ‐вайте ключа, предоставен с уре‐да.11.Извадете пластмасовите шайби.12.Поставете пластмасовите капачкив отворите. Ще н

13.3 Поставяне и нивелиранеx4• Монтирайте уреда върху плоска,твърда подова настилка.• Уверете се, че килима не спира цир‐кулацията на въздух под уреда

• Свържете маркуча за подаване навода към крана за студена вода срезба 3/4 цола.ВНИМАНИЕ!Уверете се, че няма течове отсъединенията.Не използвайте удъл

• На ръба на мивка.• Уверете се, че пластмасовият водачне може да се движи, когато уредътизточва. Закрепете водача към кра‐на за вода или стената.• Къ

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйтеопаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опа

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . .

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Почитувајте ја максималната количина наполнење 7 kg (погледнете во поглавјето „Табеласо програми“).•

• Спазвайте максималния обем на натоварване на7 кг (вж. глава "Програмна диаграма")• Ако захранващият кабел е повреден, той трябвада се смен

се совпаѓаат, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучо

3. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 522 mmВкупна длабочина 540 mmПоврзување со струја: НапонВкупна моќностОсигурувачФ

8Црево за одвод9Филтер на доводот за вода10Кабел за струја11Завртки при транспорт12Ногарки за нивелирање наапаратот4.1 Прибор1 2341Клуч за одвртувањеЗ

6Копче за штедење време7Копче за дополнително плакнење8Копче за дамки9Копче за намалување на центрифугата10Копче за температура5.1 Копче вклучување/ис

Безбедносна брава за децаНе можете да ја отворите вратата на апаратот когасимболот е вклучен.Не можете да ја отворите вратата на апаратот когасимболот

5.7 Копче за дополнителноплакнење 7Притиснете го копчето 7 за дадодадете фази на плакнење напрограмата.Користете го ова копче за лицаалергични на дете

• За да ја вклучите функцијата,притиснете го копчето 6 и копчето5 истовремено се додекапоказателот на копчето7 не севклучи.• За да ја исклучите функци

ПрограмaТемператураВид полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункции Синтетика +Предперење60° - СтуденоМногу извалканиалишта одсинтетика или о

ПрограмaТемператураВид полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииЗавеси40° - СтуденоПоставете ја оваапрограма за даперете завеси.Автоматски

ПрограмaТемператураВид полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииECO Памучни Еко7)60° - 40°Нормалноизвалкани алиштаод бел или трајнообоен

• Не повреждайте захранващия щеп‐сел и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехникза смяната на повреден захранващкабел.• Включете зах

Податоците во оваа табела се приближни. Податоците може да сепроменат од различни причини: количината и типот на алишта, водатаи температурата на окол

9. КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ1.Отворете ја славината.2.Ставете го приклучникот за струјаво штекерот3.Притиснете го копчето 1 за да говклучите апаратот.4.Ст

Преграда за детергент за фазата на перење.Ако користите течен детергент, ставете го веднаш предпочетокот на програмата.Преграда за течни додатоци (оме

4.За да користите течен детергнет,свртете ја клапната надолу.Кога клапната е во позицијаДОЛУ:– Не користете желатинскиили густи течни детергенти.– Не

Апаратот не испушта вода.9.6 Промена на функцијаМожете да променете некои функциипред да се вклучат.1.Притиснете го копчето 4 .Светлото трепка.2.Смене

Програмата за перење е завршена, ноима вода во барабанот:– Барабанот правилно се врти за даспречи туткање на алиштата.– Вратата останува заклучена.– М

температурата на програмата инивото на извалканост.• Ако користите течни детергенти, неја подесувајте фазата напретперење.• Ако Вашиот апарат нема доз

• Користете правилна количина надетергент со биолошки својства.После секое перење, оставете јавратата отворена за кратко за даспречите мувла и да ги и

5.Исчистете ја вдлабнатината надозерот со четка.6.Вратете го дозерот назад вовдлабнатината.11.7 Одводна пумпаРедовно прегледувајте гоодводниот филтер

125.Извлечете ја одводната цевка исвртете го филтерот за да гоизвадите.6.Извадате ги влакненцата ипредметите од пумпата.7.Проверете дали работи моторо

3. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина600 / 850 / 522 ммОбща дълбочина 540 ммСвързване към елек‐трическата мрежа:ВолтажОбща мощнос

Чистење на филтрите на доводот за вода:1.Затворете ја славината.2.Одвртете го доводното црево завода од славината.3.Исчистете го филтерот во цревотосо

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПроверете далитемпературата е поголема од0°C пред да го користитеповторно апаратот.Производителот не еодговорен за штетитенаправени од н

Проблем Можна причина Можно решение Програмата за миењебез фаза за цедење епоставена.Поставете ја програмата зацедење. Вклучена е функцијатаЗадржува

Проблем Можна причина Можно решениеНе можете да јаотворите врататана апаратот.Програмата за миењее во тек.Оставете ја програмата замиење да заврши. В

13.2 Распакување1.Користете ракавици. Извадете јанадворешната фолија. Ако епотребно, употребете нож.2.Отстранете го надворешниоткартон.3.Отстранете ја

6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад апаратот.Внимателно ставете го апаратотсо задниот дел на неа.Внимавајте да не ги оштетитецревата.

12.Ставете ги пластичните капачињаво дупките. Можете да ги најдетеовие капачиња во кесата соупатството.– Ви препорачуваме да гизачувате и пакувањето и

• Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво илислични материјали подапаратот за да го израмнитенивото.13.4 Доводно цре

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред засопирање на водата. Уредот спречувапротекување на вода во цревотозаради неговото стареење. Црвен

Без помош на пластично црево.• Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигур

5Табелка с данни6Помпа за източване на водата7Крачета за нивелиране на уреда8Маркуч за оттичане9Вентил за подаване на вода10Захранващ кабел11Транспорт

70www.aeg.com

МАКЕДОНСКИ 71

www.aeg.com/shop132929471-A-4720112

5Бутон за отложен старт6Бутон "Икономия на време"7Бутон за допълнително изплакване8Бутон "Петна"9Бутон за намаляване на скоростта

Блокировка за децаНе можете да отворите вратата на уреда, когато тозисимвол свети.Не можете да отворите вратата на уреда, когато тозисимвол пресветва.