Aeg-Electrolux LAV48380 User Manual

LAVAMAT 48580 aqua controlLAVAMAT 48380 aqua controlKörnyezetkímélõѝautomataѝmosógépFelhasználóiѝtájékoztatóPERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Felhasználói tájékoztató10RuhákѝelõkészítéseѝésѝszétválogatásaAѝmosásѝelõkészítése•Mindenѝ zsebetѝ kiѝ kellѝ üríteni.ѝ Aѝ fémdarabokѝ (pl.ѝ gémkapocs,

Felhasználói tájékoztató11AѝmosásѝfolyamataAѝruhaneműkѝbepakolása•Emeljeѝmegѝaѝmosógépѝtetõt.• Nyissaѝkiѝaѝdobtetõtѝazѝ«A»-jelűѝzárógombѝmegnyomásával

Felhasználói tájékoztató12Aѝkészülékѝbekapcsolásaѝ/ѝprogramѝkiválasztásaAѝ programválasztóѝ segítségévelválasszaѝ kiѝ aѝ programot,ѝ pl.,PAMUTѝѝ/ѝ KIM

Felhasználói tájékoztató13•Azѝ ÖBLITÕSTOPѝѝ ѝѝkiválasztásakorѝ aѝ ruhaneműkѝ azѝ utolsóöblítõvízbenѝ maradnak.ѝ A ѝ köztesѝ centrifugálásѝ utánѝ nemѝ

Felhasználói tájékoztató14Elõmosásѝ/ѝÉrzékenyѝ/ѝFoltokѝ/ѝÉjszakaiѝciklus1.ѝ Nyomjaѝ megѝ azѝ OPCIÓKgombotѝѝѝannyiszor,ameddigѝ aѝ kijelzõbenѝ villogni

Felhasználói tájékoztató15IdõkѝbeállításaAѝrövidítettѝciklusokѝésѝaѝkésleltetettѝkezdésiѝidõѝbeállításaѝcsakѝakkorlehetséges,ѝhaѝmárѝbeállításraѝkerül

Felhasználói tájékoztató16Késleltetettѝindítás1.ѝNyomjaѝmegѝaddigѝazѝIDÕѝgombotѝѝ ѝѝamígѝaѝkijelzõbenѝvillogninemѝ kezd ѝ aѝ KÉSLELTETETTѝ INDÍTÁSѝ sz

Felhasználói tájékoztató17Aѝprogramѝelindítása1.ѝEllenõrizze,ѝhogyѝnyitvaѝvan-eѝaѝvízcsap.2. NyomjaѝmegѝaѝINDÍTÁS/SZÜNETѝgombotѝѝ.Aѝprogramѝazonnal,ѝv

Felhasználói tájékoztató18Továbbiѝmosnivalókѝbepakolása1. NyomjaѝmegѝazѝINDÍTÁS/SZÜNETѝgombot .•Haѝ azѝ „ajtóѝ zárva”ѝ ésѝ aѝ „Szünet”ѝ jelenikѝ megѝ

Felhasználói tájékoztató19BeállításAѝ beállításokѝ segítségévelѝ kiválasztottѝ speciálisѝ funkciókѝ mindegyikmosásiѝciklustólѝfüggetlenülѝállandóanѝtá

Felhasználói tájékoztató2TARTALOMJEGYZÉKHasználatiѝútmutatóѝ ... 4Biztonságiѝtudnivalóѝ ...

Felhasználói tájékoztató207. Nyomjaѝ megѝ azѝ OKѝ gombot.ѝ Aѝ programkombinációѝ ezzelѝ azѝ 1-esmemóriaѝhelyre,ѝvagyisѝazѝM1-reѝkerültѝeltárolásra.ѝHa

Felhasználói tájékoztató21Extraѝöblítés 1.ѝ Forgassaѝ elѝ aѝ programválasztótѝ bármelyikѝ programraѝ ésѝ nyomjamegѝ addigѝ azѝ OPCIÓKѝ gombotѝѝamígѝ a

Felhasználói tájékoztató22Óra1.ѝForgassaѝelѝaѝprogramválasztótѝbármelyik ѝprogramraѝésѝnyomjaѝmegaddigѝazѝOPCIÓKѝgombotѝѝamígѝaѝBEÁLLÍTÁSOKѝѝszimbólum

Felhasználói tájékoztató23MOSÁSIѝÚTMUTATÓAѝruhaneműkѝcsoportosításaѝésѝelõkészítéseѝaѝmosáshoz•Aѝ mosandóѝ ruhaneműketѝ azѝ anyagukѝ típusaѝ ésѝ azѝ t

Felhasználói tájékoztató24RuhatöltetѝazѝanyagѝfajtájátólѝfüggõenAѝmosódobbaѝhelyezettѝruhákѝmennyiségeѝnemѝhaladhatja ѝmegѝaműszakiѝ adatokѝ közöttѝ m

Felhasználói tájékoztató25Nemzetköziѝtextil-kreszѝszimbólumok

Felhasználói tájékoztató26ProgramtáblázatokMosásAzѝ alábbiѝ táblázatѝ nemѝ tartalmazzaѝ azѝ összesѝ beállításiѝlehetõséget,ѝ hanemѝ csakazokat,ѝamelye

Felhasználói tájékoztató27KülönѝöblítésCentrifugálásMosásѝtípusa Max.ѝmoshatóѝmennyiségѝ(szárazѝruhaѝtömege)ProgramválasztóMagasѝhõfokúѝmosásSzínesѝmo

Felhasználói tájékoztató28MűszakiѝadatokAѝ háztartásiѝ mosógépekѝ energiafelhasználásánakѝ ismérveirõlѝ valótájékoztatásrólѝszólóѝ77/1999.(XII.22.)ѝGM

Felhasználói tájékoztató29Fogyasztásiѝadatokѝésѝprogramidõk.Aѝmosógépѝkapacitásaѝnormálѝ60oCѝpamutѝprogramraѝѝ5ѝkgZajteljesítményѝmosásiѝésѝcentrifugá

Felhasználói tájékoztató3Nyelvѝ... 21Óraѝ ...

Felhasználói tájékoztató30TisztításѝésѝápolásNeѝvégezzenѝaddigѝsemmilyenѝtisztításiѝmunkát,ѝamígѝaѝcsatlakozódugótѝnemѝhúztaѝkiѝaѝkonnektorból.Aѝkészü

Felhasználói tájékoztató31Aѝ kiszerelésѝ utánѝ aѝ tartálytѝ folyóvízѝ alattmegtisztíthatjaѝegyѝkefével,ѝvagyѝkicsavartruhával.ѝEllenõrizzeѝ aѝ tartály

Felhasználói tájékoztató32•Engedjeѝleѝaѝmaradékѝvizet:Tegyenѝegyѝedénytѝazѝajtóѝalá.ѝForgassaѝelaѝ zárófedeletѝ azѝ óramutatóѝ járásávalellentétesѝ ir

Felhasználói tájékoztató33MűködésiѝproblémákAѝ gyártóѝ aѝ kiszállításѝ elõttѝ számosѝ ellenõrzéstѝ elvégzettѝ aѝ mosógépen.Ennekѝ ellenéreѝ elõfordulh

Felhasználói tájékoztató34Aѝmosógépѝnemѝcentrifugálѝés/vagyѝnemѝürítiѝkiѝaѝvizet:Ellenõrizze,ѝhogyѝ:•aѝkifolyócsõѝnincs-eѝmegtörve,ѝvagymegcsavarodva,

Felhasználói tájékoztató35Túlѝ hosszúѝ ideigѝ tartѝ amosásѝ:Ellenõrizze,ѝhogyѝ:•nemѝ tömõdött-eѝ elѝ aѝ befolyóѝ szűrõ(Nincsѝvíz.ѝHibaѝbetápcsõ),•ninc

Felhasználói tájékoztató36Aѝ következõѝ üzenetjelenikѝ megѝ aѝ kijelzõben:«Hibaѝ betápcsõѝ hibaürítés»•Aѝkifolyócsõѝeltömõdött,•Aѝ kifolyócsõѝ megtört

Felhasználói tájékoztató37Haѝ aѝ kijelzõѝ ablakbanѝ azalábbiѝ figyelmeztetõüzenetѝ jelenikѝ meg:"Figyelem:ѝEѝ/ѝnézzeѝmegaѝ használatiѝ utasítás&q

Felhasználói tájékoztató38TUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝHELYEZÕNEKFigyelmeztetések•Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor.•Aѝkészülékѝhasználatba

Felhasználói tájékoztató39ElhelyezésKicsomagolásAѝ szállításiѝ védelmetѝ szolgálóѝ kitámasztóѝ éscsomagolóѝ anyagokatѝ aѝ mosógépѝ elsõhasználatátѝmeg

Felhasználói tájékoztató4HASZNÁLATIѝÚTMUTATÓBiztonságiѝtudnivalóTartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogyszükségѝ eseténѝ aѝ r

Felhasználói tájékoztató40Aѝszabaddáѝválóѝfuratokatѝaѝmellékeltѝdugóksegítségévelѝzárjaѝle.ѝNeѝfelejtseѝelѝlehajtaniaѝközépsõѝtokot.Ügyeljenѝ arra,ѝ h

Felhasználói tájékoztató41FelállításiѝhelyAѝpadlónakѝ tisztán akѝésѝ száraznak,ѝ min d enneműѝ polír ozószertõlmentesnekѝ kellѝ lenni,ѝ hogyѝ aѝ mosóg

Felhasználói tájékoztató42VízbevezetésEz az AQUA-CONTROL szabályzó szerkezetvédelmet biztosít a vízkárok ellen. A befolyócsőa használat során megsérül

Felhasználói tájékoztató43ElektromosѝcsatlakozásAѝkészüléketѝ230ѝV-osѝegyfázisúѝkonnektorbaѝkellѝcsatlakozta tni.Biztosítékѝigény:ѝ10ѝA.Aѝkészülékѝcsa

From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and

Felhasználói tájékoztató5•Neѝmossonѝbenzinnel,ѝpetróleummal,ѝvagyѝhasonlóѝszerrelѝáti-tatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítástѝ vé

Felhasználói tájékoztató6Aѝ termékenѝ vagyѝ aѝ csomagolásonѝ találhatóѝѝszimbólumѝ aztjelzi,ѝ hogyѝ aѝ term ékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartásiѝ hulladékké

Felhasználói tájékoztató7AѝkészülékѝbemutatásaKezelõpanelMitѝmutatѝaѝkijelzõ?TetõnyitóѝfogantyúSzűrõtVízszintezõѝcsavarokKerékrögzítõѝkarѝaѝmosógépѝmo

Felhasználói tájékoztató8AѝmosógépѝelsõѝhasználataѝelõttAѝkészülékѝelsõѝbekapcsolásaѝ–ѝaѝnyelvѝbeállításaFontos!ѝAmikorѝbekapcsoljaѝaѝkészüléketѝésѝaѝ

Felhasználói tájékoztató9MosóprogramѝvégrehajtásaѝazѝelsõѝhasználatѝalkalmávalAѝ gyártásѝ soránѝ aѝ dobbaѝ ésѝ aѝ mosószertartóbaѝ kerültszennyezõdése