AEG Electrolux T86280IC manuals

Aeg electrolux T86280IC User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.44 MB |

Slovak

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

DĚTSKÁ POJISTKA

5

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE

5

OBALOVÉ MATERIÁLY

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘÍSLUŠENSTVÍ

8

OVLÁDACÍ PANEL

10

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

PROGRAMY

11

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

13

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

15

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

15

ZMĚNA PROGRAMU

15

NA KONCI PROGRAMU

15

RADY A TIPY

16

ČESKY 17

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

VYPOUŠTĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

19

ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU

20

ČESKY 21

21

ČIŠTĚNÍ BUBNU

22

ČIŠTĚNÍ OVLÁDACÍHO PANELU A

23

SKŘÍNĚ SPOTŘEBIČE

23

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

OSVĚTLENÍ BUBNU

25

TECHNICKÉ ÚDAJE

26

INSTALACE

27

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ

28

PLNICÍCH DVÍŘEK

28

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

28

ČESKY 29

29

ČESKY 31

31

Aeg electrolux T86280IC User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.55 MB |

Polish

Russian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. AKCESORIA

8

4.3 Cokół z szufladą

9

4.4 Półka do suszenia

9

5. PANEL STEROWANIA

10

6. TABELA PROGRAMÓW

11

6.1 Programy i wybór opcji

13

6.2 Dane eksploatacyjne

14

7. OPCJE

15

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

11.2 Opróżnianie zbiornika na

20

11.3 Czyszczenie skraplacza

20

11.4 Czyszczenie bębna

21

11.5 Czyszczenie panelu

21

11.6 Czyszczenie szczelin

21

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

13. DANE TECHNICZNE

24

14. INSTALACJA

25

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

34

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5.1 Дисплей

36

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

37

6.1 Выбор программ и режимов

39

7. РЕЖИМЫ

40

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

Вкл/Выкл

42

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

11. УХОД И ОЧИСТКА

44

11.2 Слив воды из

45

11.3 Очистка конденсатора

46

11.4 Чистка барабана

46

11.5 Очистка панели

47

11.6 Очистка

47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

14. УСТАНОВКА

50

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

136915994-A-482014

56

Aeg electrolux T86280IC User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 21.69 MB |

Bulgarian

Croatian

Ukrainian

Table of contents

HRUpute za uporabu 24

1

UK Інструкція 45

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

Свързване към

4

1.3 Употреба

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

8.2 Твърдост и проводимост

15

8.3 Контейнерът за вода е

15

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

9.2 Изпразване на

17

9.3 Почистете кондензатора

18

9.4 Почистване на барабана

19

9.5 Почистване на

19

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

12. ИНСТАЛИРАНЕ

22

12.2 Инсталиране под плот

23

12.3 Обръщане на вратата за

23

ZA SAVRŠENE REZULTATE

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

SIGURNOSNE UPUTE

25

1.3 Uporaba

26

1.4 Održavanje i čišćenje

26

2. OPIS PROIZVODA

27

3. DODATNI PRIBOR

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PRIJE PRVE UPORABE

30

6. PROGRAMI

30

HRVATSKI 31

31

7. UPOTREBA UREĐAJA

33

7.2 Umetanje rublja

34

7.3 Uključivanje uređaja

34

7.4 Funkcija Auto Off

34

7.5 Odabir programa

34

HRVATSKI 35

35

8. SAVJETI I PREPORUKE

36

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

9.2 Pražnjenje vode iz

38

9.3 Čišćenje kondenzatora

39

9.4 Čišćenje bubnja

40

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

11. TEHNIČKI PODACI

42

12. POSTAVLJANJE

43

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

44

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до

47

1.3 Користування

47

1.4 Догляд і чищення

48

1.5 Внутрішнє освітлення

48

1.6 Утилізація

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. АКСЕСУАРИ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

52

6. ПРОГРАМИ

52

Українська 53

53

Українська 55

55

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

56

Українська 57

57

Ввімк./вимк

58

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

9.2 Зливання води з

61

9.3 Очищення конденсатора

62

9.4 Чищення барабана

63

9.5 Витріть панель керування

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

12. УСТАНОВКА

66

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

136915962-A-132013

68

Aeg electrolux T86280IC User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 21.69 MB |

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

HUHasználati útmutató 24

1

ROManual de utilizare 46

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. AKSESORËT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PROGRAMET

8

SHQIP 11

11

7. PËRDORIMI I PAJISJES

12

SHQIP 13

13

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

9.2 Shkarkimi i depozitës së

17

9.3 Pastrimi i kondensuesit

18

9.4 Pastrimi i kazanit

19

9.5 Pastrimi i panelit të

19

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

11. TË DHËNA TEKNIKE

21

12. INSTALIMI

22

12.2 Instalimi nën një

23

12.3 Ndryshimi i drejtimit të

23

TARTALOMJEGYZÉK

24

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

25

Elektromos csatlakoztatás

26

1.3 Használat

26

2. TERMÉKLEÍRÁS

27

3. TARTOZÉKOK

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

6. PROGRAMOK

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

7. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

34

MAGYAR 35

35

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

8.2 Vízkeménység és

37

8.3 Víztartály megtelt —

37

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

9.2 A víz leengedése a

39

9.3 A hűtőegység tisztítása

39

9.4 A dob tisztítása

41

10. HIBAELHÁRÍTÁS

42

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

44

12.2 Beépítés munkapult alá

45

12.3 A betöltőajtó

45

PENTRU REZULTATE PERFECTE

46

1.1 Siguranţa copiilor şi a

47

1.2 Instalarea

47

Conexiunea la reţeaua

47

1.3 Utilizarea

48

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

48

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

3. ACCESORIILE

50

4. PANOUL DE COMANDĂ

51

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

52

6. PROGRAME

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

7. UTILIZAREA APARATULUI

56

ROMÂNA 57

57

8. SFATURI UTILE

58

8.2 Duritatea apei şi

59

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

9.3 Curăţarea condensatorului

61

9.4 Curăţarea tamburului

63

9.5 Curăţarea panoului de

63

10. DEPANARE

64

11. INFORMAŢII TEHNICE

65

12. INSTALAREA

66

12.2 Instalarea sub blatul de

67

12.3 Reversabilitatea uşii de

67

136915971-B-132013

68

Aeg electrolux T86280IC User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 21.69 MB |

Slovak

Slovak

Dutch

Table of contents

SK Návod na používanie 25

1

SL Navodila za uporabo 46

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

Прикључење на електричну

4

1.3 Коришћење

4

1.4 Нега и чишћење

5

1.5 Унутрашња лампица

5

1.6 Одлагање

5

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

3. ДОДАТНИ ДЕЛОВИ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. ПРОГРАМИ

9

СРПСКИ 11

11

7. КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

13

НЕГА И ЧИШ‐

15

8. КОРИСНИ САВЕТИ

16

9. БРИГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

9.2 Пражњење посуде са

18

9.3 Чишћење кондензатора

19

9.4 Чишћење бубња

20

9.5 Чишћење командне табле

20

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

ПРОГРАМИ

22

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

ТВРДОЋА ВОДЕ

22

САВЕТИ И НАПОМЕНЕ

22

Завршавање сушења

22

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

12. ИНСТАЛАЦИЈА

23

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

1.3 Používanie

27

1.4 Ošetrovanie a čistenie

27

2. POPIS VÝROBKU

28

3. PRÍSLUŠENSTVO

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

6. PROGRAMY

31

SLOVENSKY 33

33

7. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

34

7.2 Vloženie bielizne

35

7.3 Zapnutie spotrebiča

35

7.4 Funkcia Auto Off

35

7.5 Nastavenie programu

35

8. TIPY A RADY

37

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

9.2 Vypustenie nádoby na

39

9.3 Čistenie kondenzátora

40

SLOVENSKY 41

41

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

12. INŠTALÁCIA

45

ZA ODLIČNE REZULTATE

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

1.3 Uporaba

48

1.4 Nega in čiščenje

48

1.5 Notranja lučka

48

2. OPIS IZDELKA

49

3. DODATNA OPREMA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PRED PRVO UPORABO

52

6. PROGRAMI

52

SLOVENŠČINA 53

53

7. UPORABA NAPRAVE

55

Vklop/Izklop

56

VZDRŽEVANJE IN ČIŠ‐

57

8. NAMIGI IN NASVETI

58

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

9.2 Praznjenje posode s

60

9.3 Čiščenje kondenzatorja

60

SLOVENŠČINA 61

61

9.4 Čiščenje bobna

62

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

64

12. NAMESTITEV

65

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

66

SLOVENŠČINA 67

67

136916301-A-132013

68

Aeg electrolux T86280IC User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 7.21 MB |

English

Croatian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

KORISTITE

5

SIGURNOST DJECE

5

ZBRINJAVANJE UREĐAJA

5

BRIGA ZA OKOLIŠ

6

OPIS PROIZVODA

7

DODATNI PRIBOR

8

HRVATSKI 9

9

UPRAVLJAČKA PLOČA

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

PROGRAMI

11

UPORABA UREĐAJA

13

FUNKCIJA ODGOĐEN START

15

FUNKCIJA ZAŠTITE ZA DJECU

15

POKRETANJE PROGRAMA

15

PROMJENA PROGRAMA

15

PO ZAVRŠETKU PROGRAMA

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

16

HRVATSKI 17

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA

19

ČIŠĆENJE KONDENZATORA

20

HRVATSKI 21

21

ČIŠĆENJE BUBNJA

23

ČIŠĆENJE UPRAVLJAČKE PLOČE I

23

RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

SVJETLO U BUBNJU

25

TEHNIČKI PODACI

26

POSTAVLJANJE

27

OKRETANJE VRATA ZA PUNJENJE

28

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

28

HRVATSKI 29

29

HRVATSKI 31

31

More products and manuals for Electric laundry dryers AEG Electrolux

Models	Document Type
LTH58800	User Manual Aeg-Electrolux LTH58800 Manual de usuario [de] , 40 pages
LTH58800	User Manual Aeg-Electrolux LTH58800 Manual de usuario, 40 pages
T57840	User Manual Aeg-Electrolux T57840 Ohjekirja [sk] , 40 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Εγχειρίδιο χρήστη, 52 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Instrukcja obsługi, 44 pages
T58840	User Manual Aeg-Electrolux T58840 Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 56 pages
T58840R	User Manual Aeg-Electrolux T58840R Uživatelský manuál, 44 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Handleiding, 40 pages
T58840	User Manual Aeg-Electrolux T58840 Uživatelský manuál, 44 pages
T58840R	User Manual Aeg-Electrolux T58840R Használati utasítás, 48 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Kullanım kılavuzu, 52 pages
T58840R	User Manual Aeg-Electrolux T58840R Kullanım kılavuzu [ru] , 56 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Használati utasítás [bs] [hr] , 44 pages
T59840	User Manual Aeg-Electrolux T59840 Brugermanual, 44 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Uživatelský manuál [lv] , 40 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Korisnički priručnik, 40 pages
T58840R	User Manual Aeg-Electrolux T58840R Korisnički priručnik [cs] , 48 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Manual do usuário [da] , 44 pages
T56840	User Manual Aeg-Electrolux T56840 Uživatelský manuál [en] , 40 pages
T59840	User Manual Aeg-Electrolux T59840 Brukermanual, 44 pages

AEG Electrolux devices