Aeg-Electrolux HK854400FB User Manual

HK854400FBDAINDUKTIONSKOGESEKTION BRUGSANVISNING2ENINDUCTION HOB USER MANUAL17NOINDUKSJONSKOKETOPP BRUKSANVISNING32

Aktivering/deaktivering af boosterfunktionenBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt til induktionskogezonerne. Boosterfunktionen erhøjst aktiv i 5 mi

• Hvordan du holder øje med, hvor længe kogezonen er tændt: Vælg kogezone med .Lampen for kogezonen begynder at blinke hurtigt. Displayet viser den

OffSound Control (deaktivering og aktivering af lydene)Deaktivering af lydeneSluk for apparatet.Rør ved i 3 sekunder. Displayet tændes og slukkes. Rø

• Fløjtende lyd: Du bruger en eller flere kogezoner på højt varmetrin, og kogegrejet beståraf flere materialer (sandwichstruktur).• brummen: Du bruger

Tem-peratur-indstil-lingBruges til: Tid Gode råd14 Kogning af større mængder vand, pasta, bruning af kød (gullasch, grydesteg), friturekog-ning af pom

HVIS NOGET GÅR GALTFejl Mulig årsag og løsningDu kan ikke tænde for appara-tet eller betjene det.• Tænd for apparatet igen, og indstil varmetrinnet in

Fejl Mulig årsag og løsning tændesDer er en fejl i apparatet, fordi et kogegrej er kogt tør. Beskyttel-sen mod "for varmt" for kogezonen er

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We havecreated it to give you impeccable performance for manyyears, with innovative techno

CONTENTS19 Safety information20 Installation instructions22 Product description23 Operating instructions27 Helpful hints and tips29 Care and cleaning3

SAFETY INFORMATIONFor your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully beforethe installation and use. Always keep thes

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabtdet, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange årmed nyskabende

• Do not let cookware boil dry to prevent the damage to cookware and glass .• Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware.• D

• Make electrical mains terminal free of voltage.• Install correctly to give shock protection.• Loose and incorrect plug and socket connections can ma

If you use a protection box (the additional acces-sory), the front airflow space of 5 mm and protec-tive floor directly below the appliance are notn

sensor field function4the timer display It shows the time in minutes.5It activates the Power function.6a heat setting display It shows the heat sett

Automatic Switch OffThe function stops the hob automatically if:• All cooking zones are deactivated.• You do not set the heat setting after you activa

1. Touch ( comes on in the display).2. Immediately touch the necessary heat setting. After 3 seconds comes on in the dis-play.To stop the functio

CountUp Timer ( The count up timer)Use the CountUp Timer to monitor how long the cooking zone operates.• To set the cooking zone (if more than 1 cooki

To override the child safety device for only one cooking time• Activate the appliance with . The symbol comes on.• Touch for 4 seconds. Set the he

The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible.The noises during operationIf you can hear• crack noise: cookware is made of differen

HeatsettingUse to: Time Hints9-12 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu,cutlets, rissoles, sausages, liver, roux,eggs, pancakes, doughnutsas nec-essa

INDHOLD4 Om sikkerhed5 Installationsvejledning7 Produktbeskrivelse8 Betjeningsvejledning12 Nyttige oplysninger og råd14 Vedligeholdelse og rengøring15

WHAT TO DO IF…Problem Possible cause and remedyYou cannot activate the appli-ance or operate it.• Activate the appliance again and set the heat settin

Problem Possible cause and remedy comes onThere is an error in the appliance, because a cookware boils dry.The protection against become too hot for t

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med detteproduktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellomfunksjonell design og opti

INNHOLD34 Sikkerhetsinformasjon35 Installasjonsanvisninger37 Produktbeskrivelse38 Brukerveiledning42 Nyttige tips og råd44 Stell og rengjøring44 Hva m

SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningennøye før du installerer og bruker p

• Ikke legg aluminiumsfolie på produktet.• Pass på at ventilasjonsåpningen på 5 mm mellom benkeplaten og fronten på enhetenikke er tildekket.ADVARSELH

• En godkjent elektriker må montere klemmeforbindelsene.• Bruk strekkavlaster.• I en situasjon med en enkeltfase, må den egnede strømledningen av type

Hvis du bruker beskyttelsessettet ProBox (tilleggs-utstyr), er 5 mm luftstrøm og annen deleplatemellom skuff og koketopp unødvendig.PRODUKTBESKRIVELSE

sensorfelt funksjon6et effekttrinndisplay Viser effekttrinnet.7betjeningslinje Stille inn effekttrinnet.8 / Øker eller reduserer tiden.9Velger kokes

• Du søler noe eller setter noe på betjeningspanelet i mer enn 10 sekunder (en gryte, enklut etc.). Lydsignalet høres en stund, deretter slås produkte

OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt igennem, før apparatet installeres for at forebygge ulykkerog sikre, at det bruges korrekt. Opbevar altid b

Slå Power-funksjonen på og avEffektfunksjonen gir ekstra effekt til induksjonskokesonene. Effektfunksjonen er aktivert imaks. 5 minutter. Deretter ski

• Se hvor lenge kokesonen er på: velg kokesone med . Indikatoren for kokesonen be-gynner å blinke raskt. Displayet viser tiden som kokesonen er på.•

Berør i 3 sekunder Displayene lyser og slukker. Berør i 3 sekunder. tennes, lydsig-nalet er aktivert. Berør , tennes, lydsignalet er deaktive

• visling, summing: viften går.Lydene er normale og betyr ikke at det er feil på produktet.Energisparing• Legg alltid lokk på kokekaret, hvis det er m

STELL OG RENGJØRINGRengjør produktet etter hver bruk.Bruk kokekar med ren bunn.ADVARSELSkarpe gjenstander og slipende rengjøringsmidler kan forårsake

Feil Mulig årsak og løsningDen automatiske oppvarmings-funksjonen fungerer ikke.• Det er fremdeles restvarme i kokesonen. La kokesonen bli til-strekke

og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til åforebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal

47

www.aeg-electrolux.com/shop 892934530-B-452010

• Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der står en tom gryde eller pande påden.• Kom ikke aluminiumsfolie på apparatet.• Sørg for, at l

• Løse og uprofessionelt udførte stikforbindelser kan medføre, at klemmen bliver overop-hedet.• Klemmeforbindelser skal udføres fagmæssigt korrekt.• K

Hvis du bruger en beskyttelseskasse (ekstraudstyr),er der ikke brug for den forreste luftpassage på 5mm og den beskyttende plade lige under appara-tet

Sensorfelt Funktion6Indikator for varmetrin Viser varmetrinnet.7Skala på betjeningspanel Indstille varmetrin.8 / Øger eller mindsker tiden.9Vælger k

• Du spilder eller lægger noget på kontrolpanelet i mere end 10 sekunder (fra en pande, etviskestykke etc.). Signalet varer et stykke tid, og apparate