Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual

30005VA-wn Ηλεκτρική κουζίνα δαπέδουΠληροφορίες για το χρήστη

10 Περιγραφή συσκευής Γενική άποψη Χειριστήρια Χειρολαβή πόρτας Γυάλινη πόρτα Συρτάρι μαγειρικών σκευών

11 Χειριστήρια Λυχνία ελέγχου λειτουργίας Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας Διακόπτης εστίας μαγειρέματος Επιλογή θερμοκρασίας Λειτουργίες φούρνου Ε

12 Εξοπλισμός Φούρνου Ψησίματος Επάνω θέρμανση και αντίσταση γκριλ Επίπεδα τοποθέτησης Φωτισμός φούρνου Φίλτρο λίπους Αντίσταση θέρμανσης πίσω

13 Πριν από την πρώτη χρήση Πρώτος καθαρισμός Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να την καθαρίσετε καλά. Σκουπίστε με υγρ

14 Χρήση της εστίας Κατά την ενεργοποίηση μίας επιφάνειας μαγειρέματος ενδέχεται να ακουστεί ένα σύντομο βουητό. Πρόκειται για μία ιδιαιτερότητα όλω

15 Επιλογή σκάλας μαγειρέματος 1. Επιλογή σκάλας μαγειρέματος 2. Για να τερματίσετε τη διαδικασία μαγειρέματος γυρίστε πάλι το διακόπτη στη θέση O

16 Χειρισμός του φούρνου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου Λυχνία ελέγχου λειτουργίας Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας Επιλογή θερμοκρασίας

17 Λειτουργίες φούρνου Για το φούρνο σας προσφέρονται οι εξής λειτουργίες: Λειτουργία φούρνου Χρήση Στοιχείο θέρμανσης/ ανεμιστήρας Φωτισμός Με α

18 Τοποθέτηση σχάρας, λαμαρίνας ή ταψιού λίπους Τοποθέτηση λαμαρίνας ή λαμαρίνας λίπους: Τοποθετήστε μια λαμαρίνα ή μια λαμαρίνα λίπους στο επίπεδο τ

19 Εφαρμογή, πίνακες, συμβουλές Μαγειρικά σκεύη • Θα αναγνωρίσετε το καλό μαγειρικό σκεύος από τον πάτο. Ο πάτος θα πρέπει να είναι όσο το δυνατό

2 ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ Καλώς ήρθατε στον κόσμο της Electrolux Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε ένα πρώτης τάξεως προϊόν από την Electrolux, το οποίο

20 • Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη επάνω στην εστία μαγειρέματος πριν τη θέσετε σε λειτουργία. • Κλείνετε, εάν είναι δυνατόν, τις κατσαρόλες πάντο

21 Ενδεικτικές τιμές για το μαγείρεμα στην εστία Οι αναφερόμενες τιμές στον πίνακα που ακολουθεί είναι ενδεικτικές. Η θέση των διακοπτών που απαιτεί

22 Προτείνουμε, κατά το βράσιμο ή το τηγάνισμα, να θέσετε αρχικά το διακόπτη στη θέση "12" και στη συνέχεια να ολοκληρώσετε την παρασκευή

23 Επίπεδα τοποθέτησης • Το ψήσιμο με επάνω και κάτω θέρμανση είναι δυνατό σε ένα επίπεδο. • Με το θερμό αέρα μπορείτε να ψήνετε σε έως και δύ

24 Υποδείξεις για τους πίνακες ψησίματος Στους πίνακες θα βρείτε μία επιλογή συνταγών με τις απαραίτητες θερμοκρασίες, τους χρόνους ψησίματος και τα

25 Πίνακας ψησίματος Τύπος γλυκού Λειτουργία φούρνου Επίπεδο τοποθέτησης Θερμοκρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Γλυκό σε φόρμα Στρογγυλά κέικ ή κέικ σε φό

26 Τύπος γλυκού Λειτουργία φούρνου Επίπεδο τοποθέτησης Θερμοκρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Χριστόψωμο Επάνω και Κάτω θέρμανση 3 160-1801) 0:40-1:00

27 Τύπος γλυκού Λειτουργία φούρνου Επίπεδο τοποθέτησης Θερμοκρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Πίτσα (λεπτή) Επάνω και Κάτω θέρμανση 1 230-2501) 0:10-

28 Ψήσιμο σε περισσότερα επίπεδα τοποθέτησης Θερμός αέρας Επίπεδο τοποθέτησης από κάτω Τύπος γλυκού 2 επίπεδα Θερμοκρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Γ

29 Συμβουλές για το ψήσιμο Αποτέλεσμα ψησίματος Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το κέικ είναι ανοιχτόχρωμο από κάτω Λάθος επίπεδο ψησίματος Βάλτε το

3 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες πληροφορίες για το χρήστη και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

30 Πίνακας Σουφλέ και Ψητά στο φούρνο Συνταγή Λειτουργία φούρνου Επίπεδο τοποθέτησης Θερμοκρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Σουφλέ με ζυμαρικά Επάνω/Κάτ

31 Πίνακας Κατεψυγμένα Έτοιμα Φαγητά Συνταγή Λειτουργία φούρνου Επί- πεδο τοπο- θέτη- σης Θερμο- κρασία °C Χρόνος Ώρες:Λεπτά Κατεψυγμένη πίτσα Επά

32 Ψήσιμο Λειτουργία φούρνου: Επάνω/Κάτω θέρμανση ή Έντονο Ψήσιμο Σκεύη ψησίματος • Κατάλληλα για το ψήσιμο είναι όλα τα πυρίμαχα σκεύη (προσέξτ

33 Πίνακας ψησίματος Τύπος κρέατος Ποσό- τητα Λειτουργία φούρνου Επί- πεδο τοπο- θέτη-σης Θερμο- κρασία °C Χρόνος Ώρες: Λεπτά Βοδινό κρέας Ψητό 1-1

34 Μοσχαρίσιο κρέας Μοσχαρίσιο ψητό 1 kg Έντονο ψήσιμο 1 160-180 1:30-2:00 Μοσχαρίσιο μπούτι 1,5-2 kg Έντονο ψήσιμο 1 160-180 2:00-2:30 Αρνί

35 Πουλερικά Κομμάτια πουλερικών 200-250g έκαστο Έντονο ψήσιμο 3 200-220 0:35-0:50 μισό κοτόπουλο 400-500g έκαστο Έντονο ψήσιμο 3 190-210

36 Ψήσιμο στη σχάρα Λειτουργία φούρνου: Γκριλ μεγάλης επιφάνειας με ρύθμιση της θερμοκρασίας στους 230°C Προσοχή: Λειτουργία γκριλ πάντοτε με κλει

37 Συσκευασία σε γυάλινα δοχεία Λειτουργία φούρνου: Κάτω θέρμανση • Για το βράσιμο και τη συσκευασία χρησιμοποιήστε συνηθισμένα γυάλινα δοχεία ίδ

38 Υλικά προς συσκευασία Θερμοκρασία σε °C Βράσιμο μέχρι τη δημιουργία φυσαλίδων σε λεπτά Συνέχιση βρασίματος στους 100°C σε λεπτά. Φρούτα του δάσου

39 Καθαρισμός και φροντίδα Προειδοποίηση: Για τον καθαρισμό θα πρέπει η συσκευή να είναι εκτός λειτουργίας και κρύα. Προειδοποίηση: Ο καθαρισμός του

4 Περιεχόμενα Οδηγίες Χρήσης... 6 Περιγραφή συσκευής ...

40 Καθαρίστε την κεραμική επιφάνεια μαγειρέματος μετά από κάθε χρήση, όταν ακόμη είναι ζεστή ή όταν είναι κρύα. Έτσι θα αποφύγετε το "κόλλημα&

41 1. Αφαιρέστε την καμένη ζάχαρη, το λιωμένο πλαστικό ή άλλα λιωμένα υλικά αμέσως, όσο αυτά βρίσκονται ακόμη σε θερμή κατάσταση, με μία ξύστρα κα

42 Εσωτερικός χώρος του φούρνου Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Οι βρωμιές μπορούν έτσι να αφαιρεθούν πιο εύκολα και δεν προλαβαίνουν να κ

43 Πλευρικές σχάρες Για τον καθαρισμό των πλευρικών τοιχωμάτων μπορείτε να αφαιρέσετε τις πλευρικές σχάρες στήριξης που βρίσκονται στη δεξιά και αρι

44 Αντικατάσταση της λάμπας του φούρνου/ Καθαρισμός του γυάλινου καλύμματος 1. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα περιστρέφοντας προς τα αριστερά και καθα

45 Τοποθέτηση πόρτας φούρνου 1. Πιάστε την πόρτα με τα δύο χέρια από την πλευρά της χειρολαβής. 2. Κρατήστε την πόρτα υπό γωνία περίπου 60°. 3.

46 2. Ανασηκώστε το συρτάρι μαγειρικών σκευών, έτσι ώστε να μπορέσετε να το τραβήξετε προς τα επάνω και να το αφαιρέσετε από τους οδηγούς. 3. Κατεβ

47 Τι θα κάνω εάν… Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η αντίστοιχη εστία μαγειρέματος δεν έχει τεθεί σε λειτουργία. Θέστε σε λειτουργία την ε

48 Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα με τα προαναφερόμενα μέτρα αντιμετώπισης απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της

49 Τοποθέτηση Προσοχή: Το δάπεδο κάτω από τη συσκευή πρέπει να είναι ανθεκτικό στη θερμότητα! Στα έπιπλα που βρίσκονται κοντά ή γύρω από τη συσκευ

5 Εξωτερική πλευρά συσκευής ...39 Εστία μαγειρέματος ...

50 Υποδείξεις ασφαλείας για τον τεχνικό εγκατάστασης • Στην ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να προβλεφθεί μία διάταξη η οποία θα επιτρέπε

51 Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών Hellas ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓYΗΣΗΣ Το πιστοποιητικό αυτό δεν βλάπτει τα δικαιώματα που προβλέπονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγ

52 Όροι εξαίρεσης Δεν καλύπτονται από την παρούσα Εγγύηση οι επεμβάσεις, οι επισκευές και τα ενδεχόμενα ανταλλακτικά μέρη που θα αποδειχθούν ελαττωμα

53 Service Εάν χρειαστείτε τη βοήθειά μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ως εξής: Για ερωτήσεις σχετικά με το χειρισμό ή τη χρήση της συσκευής

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719,1502 LembeekČeská

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404CG - Alphen aan den RijnNorge +

www.electrolux.comSubject to change without notice 342 703 571-00-072007

6 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στους εξής κανονισμούς της ΕΕ: 73/23/ΕΟΚ από 19/02/1973 Οδηγία περί χαμηλής τάσης 89/336/Ε

7 • Μη χρησιμοποιείτε τις εστίες μαγειρέματος για τη θέρμανση του χώρου. • Τα θερμά λάδια και λίπη μπορούν να αναφλεχθούν πολύ γρήγορα. Όταν ετοιμά

8 Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή • Μη χρησιμοποιείτε την εστία μαγειρέματος ως επιφάνεια εργασίας ή απόθεσης αντικειμένων. • Μη χρησιμοποιε

9 Απόρριψη Υλικό συσκευασίας Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και φιλικά προς το περιβάλλον. Τα πλαστικά μέρη φέρουν συγκεκριμένη σήμανση, π