AEG Electrolux S75388KG2 manuals

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Romanian

Table of contents

S 75388 KG2

1

Stimat client

2

Instalarea aparatului

7

Locul de amplasare

8

Punerea în funcţiune

12

Afişajul de temperatură

13

COOLMATIC

13

FROSTMATIC

17

Oprirea aparatului

18

Sugestii si idei

22

Intretinere

23

Curăţarea regulată

24

Daca ceva nu functioneaza

25

Înlocuirea becului

27

Conexiunea electrica

27



29



33

PPaaccooooee

34



36



38

CCOOOOLLMMAATTIICC

40



41

FFRROOSSTTMMAATTIICC

44

 

49

PPaaooppaaaaee

50

© Copyright by AEG

56

210620026 - 00 - 0209

56

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.59 MB |

Italian

Table of contents

S 75388 KG2

1

Sicurezza

5

Installazione

8

Informazioni generali

12

Display della temperatura

14

COOLMATIC

15

Funzione Holiday

16

Utilizzo del frigorifero

17

Accessori interni

17

Conservazione nel frigorifero

19

FROSTMATIC

21

Pulsante di reset allarmi

21

Conservazione nel congelatore

22

Informazioni e consigli utili

24

Consigli e suggerimenti

25

Come risparmiare energia

25

Disgelamento

26

Pulizia regolare

27

Se qualcosa non funziona

28

Sostituzione della lampadina

30

Collegamento elettrico

30

ΠΠεερριιεεχχόόµµεενναα

32

ΚΚααθθααρριισσµµόόςς

37

ΤΤοοπποοθθέέττηησσηη

38

CCOOOOLLMMAATTIICC

44

ΣΣυυρρττάάρριι

46

FFRROOSSTTMMAATTIICC

50

ΣΣυυννττήήρρηησσηη

54

ΌΌρροοιι εεγγγγύύηησσηηςς

59

© Copyright by AEG

60

210620024 - 00 - 0209

60

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.59 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Table of contents

S75348KG2

1

S75388KG2

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Paigaldamine

5

Teenindus

5

Keskkonnakaitse

5

JUHTPANEEL

6

COOLMATIC funktsioon

7

Puhkuse funktsioon

7

FROSTMATIC funktsioon

7

Kõrge temperatuuri hoiatus

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Liigutavad riiulid

9

Pudelirest

9

MAXIBOX-sahtel

9

Ukse riiulite paigutamine

10

Õhkjahutus

10

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

MIDA TEHA, KUI

14

Mida teha, kui

15

TEHNILISED ANDMED

16

PAIGALDAMINE

17

Tagumised vahepuksid

18

Loodimine

18

Riiulihoidikute eemaldamine

19

Ukse avanemissuuna muutmine

19

KESKKONNAINFO

21

Izmaiņu tiesības rezervētas

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

Ikdienas lietošana

24

Apkope un tīrīšana

25

Uzstādīšana

25

Apkārtējās vides aizsardzība

25

VADĪBAS PANELIS

26

COOLMATIC funkcija

27

FROSTMATIC funkcija

27

PIRMĀ IESLĒGŠANA

28

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

Atlaidināšana

29

Izņemami plaukti

29

Pudeļu plaukts

29

MAXIBOX atvilktne

29

Gaisa atdzesēšana

30

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

31

Ieteikumi par saldēšanu

32

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

KO DARĪT, JA

34

Ko darīt, ja

35

Durvju aizvēršana

36

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

36

TEHNISKIE DATI

37

UZSTĀDĪŠANA

37

Izvietojums

38

Elektriskais savienojums

38

Розпірні втулки (задні)

38

Līmeņošana

39

Plauktu turētāju noņemšana

39

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

41

Galimi pakeitimai

43

SAUGOS INFORMACIJA

44

Kasdienis naudojimas

45

Priežiūra ir valymas

46

Įrengimas

46

Techninė priežiūra

46

Aplinkos apsauga

46

VALDYMO PULTAS

47

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

49

KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

Atitirpinimas

50

Perkeliamos lentynos

50

Lentyna buteliams laikyti

50

Stalčius MAXIBOX

50

Durelių lentynų įstatymas

51

Oro vėsinimas

51

Stalčius FRESHBOX

52

Normalaus veikimo garsai

52

Energijos taupymo patarimai

52

Šaldymo patarimai

53

Užšaldymo patarimai

53

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

KĄ DARYTI, JEIGU

55

Ką daryti, jeigu

56

Lemputės keitimas

57

Uždarykite dureles

57

TECHNINIAI DUOMENYS

58

ĮRENGIMAS

58

Jungimas prie elektros

59

Galinės dalies tarpikliai

59

Išlyginimas

60

Lentynų laikiklių išėmimas

60

APLINKOS APSAUGA

62

210621831-A-062011

64

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (28 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Russian

Table of contents

S75348KG2

1

S75388KG2

1

Содержание

2

Снятие держателей полок 22

3

Перевешивание дверцы 22

3

1) Если предусмотрен плафон

4

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

5

Панель управления

6

Включение

7

Выключение

7

Дисплеи температуры

7

Регулирование температуры

8

Функция COOLMATIC

8

Функция "Отпуск"

8

Первое использование

9

Ежедневное использование

10

Съемные полки

11

Полка для бутылок

11

Ящик для овощей

11

Размещение полок дверцы

12

Охлаждение воздуха

12

Охлаждающая зона

12

Полезные советы

14

Уход и чистка

15

Периодическая чистка

16

Размораживание холодильника

16

Что делать, если

17

Замена лампочки

19

Закрытие дверцы

19

Технические данные

20

Установка

20

Выравнивание по высоте

22

Снятие держателей полок

22

Перевешивание дверцы

22

Забота об окружающей среде

24

210620372-00-24032009

28

925033155

28

925033319

28

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (68 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.59 MB |

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

S75348KG2

1

S75388KG2

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

Výstraha vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka MAXIBOX

9

Umístění dveřních poliček

10

Chlazení vzduchem

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

Tipy pro úsporu energie

12

Tipy pro chlazení

12

Tipy pro zmrazování potravin

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Co dělat, když

15

Výměna žárovky

16

Zavření dveří

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

INSTALACE

17

Umístění

18

Připojení k elektrické síti

18

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

19

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

19

TARTALOMJEGYZÉK

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

Napi használat

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

KEZELŐPANEL

27

Kikapcsolás

28

Hőmérséklet-szabályozás

28

COOLMATIC funkció

28

Nyaralás üzemmód

28

ELSŐ HASZNÁLAT

29

NAPI HASZNÁLAT

29

Kiolvasztás

30

Mozgatható polcok

30

Palacktartó

30

MAXIBOX fiók

31

Az ajtó polcainak elhelyezése

31

Levegőhűtés

32

FRESHBOX fiók

32

Normál működéssel járó hangok

33

Energiatakarékossági ötletek

33

Ötletek fagyasztáshoz

34

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

MIT TEGYEK, HA

36

Mit tegyek, ha

37

MŰSZAKI ADATOK

38

ÜZEMBE HELYEZÉS

39

Elhelyezés

40

Elektromos csatlakoztatás

40

Hátsó távtartók

41

Vízszintbe állítás

41

A polctartók eltávolítása

42

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

46

Utilizarea zilnică

47

Întreţinerea şi curăţarea

48

Instalarea

48

PANOUL DE COMANDĂ

49

Reglarea temperaturii

50

Funcţia COOLMATIC

50

Funcţia Vacanţă

50

Funcţia FROSTMATIC

50

PRIMA UTILIZARE

51

UTILIZAREA ZILNICĂ

51

Dezgheţarea

52

Rafturile detaşabile

52

Raftul pentru sticle

52

Sertarul MAXIBOX

53

Răcirea aerului

54

Sertarul FRESHBOX

54

SFATURI UTILE

55

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

Curăţarea periodică

57

Dezgheţarea frigiderului

57

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

Ce trebuie făcut dacă

59

DATE TEHNICE

60

INSTALAREA

60

Amplasarea

61

Conexiunea electrică

61

Distanţierele posterioare

62

Nivelarea

62

Reversibilitatea uşii

63

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

65

210621829-A-052011

68

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.61 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

S75348KG2

1

S75388KG2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

Καθημερινή χρήση

4

Φροντίδα και καθαρισμός

5

Εγκατάσταση

5

ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ

6

Απενεργοποίηση

7

Ρύθμιση θερμοκρασίας

7

Λειτουργία COOLMATIC

7

Λειτουργία Διακοπών

7

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

Ξεπάγωμα

9

Μετακινούμενα ράφια

9

Σχάρα μπουκαλιών

10

Συρτάρι MAXIBOX

10

Ψύξη αέρα

11

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

Συμβουλές ψύξης

13

Συμβουλές κατάψυξης

13

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

Απόψυξη του ψυγείου

15

Απόψυξη της κατάψυξης

15

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

16

Τι να κάνετε αν

17

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

18

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

Τοποθέτηση

19

Ηλεκτρική σύνδεση

19

Πίσω αποστάτες

20

Οριζοντίωση

20

Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

23

Con riserva di modifiche

24

Norme di sicurezza generali

25

Uso quotidiano

26

Pulizia e cura

26

Installazione

27

Assistenza tecnica

27

Tutela ambientale

27

PANNELLO DI CONTROLLO

28

Funzione COOLMATIC

29

Funzione Holiday

29

Funzione FROSTMATIC

29

Allarme di alta temperatura

29

PRIMO UTILIZZO

30

UTILIZZO QUOTIDIANO

30

Ripiani mobili

31

Griglia portabottiglie

31

Cassetto MAXIBOX

31

Posizionamento delle mensole

32

Raffreddamento dell'aria

32

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

33

Consigli per il congelamento

34

PULIZIA E CURA

35

COSA FARE SE…

36

Cosa fare se… 37

37

INSTALLAZIONE

39

Distanziatori posteriori

40

Livellamento

40

Reversibilità delle porte

41

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

45

Uso diario

46

Cuidado y limpieza

46

Instalación

47

Servicio técnico

47

Protección del medio ambiente

47

PANEL DE CONTROL

48

Función COOLMATIC

49

Función Holiday

49

Función FROSTMATIC

49

Alarma de temperatura alta

49

PRIMER USO

50

USO DIARIO

50

Estantes móviles

51

Estante botellero

51

Cajón MAXIBOX

51

Enfriamiento por aire

52

CONSEJOS ÚTILES

53

Consejos para ahorrar energía

54

Consejos sobre la congelación

54

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

QUÉ HACER SI…

56

Qué hacer si… 57

57

INSTALACIÓN

59

Piezas de separación traseras

60

Nivelado

60

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

210621830-A-052011

64

Aeg electrolux S75388KG2 User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

S 75388 KG2

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

CCOOOOLLMMAATTIICC

13

FFRROOSSTTMMAATTIICC

18

OOddmmrraažžoovváánníí

23

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

28

SSeerrvviiss

29

Tisztelt vevõnk!

30

Tartalomjegyzék

31

BIZTONSÁG

33

A mindennapi használatban

34

Hulladék eltávolítása

35

A berendezés szállítása

35

Elhelyezés

36

Ajtónyitásirány változtatása

38

Üzembehelyezés elõtt

40

Hõmérséklet kijelzés

41

GYORSHÛTÉS

41

A hûtõkészülék használata

42

Belsõ kialakítás

43

A helyes tárolás

43

Hõmérsékletbeállító gombok

44

GYORSFAGYASZTÁS

45

Riasztó törlési gomb

45

A készülék kikapcsolása

46

Ötletek és gondolatok

50

Szekrény és környezet

50

Karbantartás

51

Rendszeres tisztítás

52

Ha valami nem mûködik

53

Villamos csatlakozás

55

Szakkifejezések

56

© Copyright by AEG

60

210620025 - 00 - 0209

60

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
T65270AC	User Manual Aeg-Electrolux T65270AC Brugermanual, 92 pages
47025GR-MN	User Manual Aeg-Electrolux 47025GR-MN Instrukcja obsługi, 28 pages
31006GM-WN	User Manual Aeg-Electrolux 31006GM-WN Kullanım kılavuzu, 36 pages
S71338DT3	User Manual Aeg-Electrolux S71338DT3 Manuel utilisateur, 32 pages
LN79680A3	User Manual Aeg-Electrolux LN79689A3 Ohjekirja, 76 pages
SCS51800S0	User Manual Aeg-Electrolux SCS51800S0 Handleiding, 92 pages
41056VH-MN	User Manual Aeg-Electrolux 41056VH-MN Korisnički priručnik, 56 pages
FAV64080IA	User Manual Aeg-Electrolux FAV64080IA Manual do usuário [en] , 48 pages
FM4513K-AN	User Manual Aeg-Electrolux FM4513K-AN Manuel utilisateur, 36 pages
FAV44080IM	User Manual Aeg-Electrolux FAV44080IM Brukermanual, 44 pages
FAV60860M	User Manual Aeg-Electrolux FAV60860M Руководство пользователя, 56 pages
KB9800E-M	User Manual Aeg-Electrolux KB9800E-M Manuel utilisateur [en] , 52 pages
B4503-5-M	User Manual Aeg-Electrolux B4503-5-M Korisnički priručnik, 40 pages
B9971-5-A	Quick Start Guide Aeg-Electrolux B9971-5-A Водич за брзи почетак, 4 pages
B9931-5-M	Quick Start Guide Aeg-Electrolux B9931-5-M udhëzues të shpejtë Fillimi [da] , 4 pages
KB9820E-M	User Manual Aeg-Electrolux KB9820E-M Εγχειρίδιο χρήστη, 64 pages
SC71840-6I	User Manual Aeg-Electrolux SC71840-6I Korisnički priručnik, 64 pages
S93000KZM0	User Manual Aeg-Electrolux S93000KZM0 Benutzerhandbuch, 24 pages
95960G-M	User Manual Aeg-Electrolux 95960G-M Manuale utente, 24 pages
A70258GS1	User Manual Aeg-Electrolux A70258GS1 Manuel utilisateur, 28 pages

AEG Electrolux devices