Aeg-Electrolux HE634400XB User Manual

FI Käyttöohje 2KeittotasoNO Bruksanvisning 19PlatetoppSV Bruksanvisning 35InbyggnadshällHE634400XB

CountUp Timer (Ajanlaskenta-automatiikka)Voit käyttää tätä toimintoa keittoalueentoiminta-ajan tarkkailemiseen.Keittoalueen asettaminen: kosketapainik

toimintaan. syttyy. Kosketa painiketta, kunnes syttyy. Aseta tehotaso 4sekunnin kuluessa. Nyt voit käyttääkeittotasoa. Kun kytket laitteen poistoi

Keittoastian pohjan tuleeolla mahdollisimman paksuja tasainen.Keittoastian mitatInduktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankoko

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä4 - 5 Höyryssä kypsennetyt perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraa vet-tä/750 g perunoita.4 - 5 Suurten ruo

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Sulake on palanut. Tarkista, onk

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keit-toastiaa.Lue ohjeet kohdasta "Vihjei-tä ja neuvoj

Sarjanumero ...8.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saakäyttää vasta, kun ne on as

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mm9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HE634400XB Tuotenumero 949 595 060 01Tyyppi 58 GAD C6 AU 220 - 240 V

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus HE634400XBKeittotasotyyppi KeittotasoKeittoalueiden määrä 4Ku

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p

• Sørg for at støtbeskyttelse er montert.• Bruk avlastingsklemmen på kabelen.• Sørg for at strømkabelen ellerstøpselet (hvis aktuelt) ikke berørerdet

lage riper i glasset/glasskeramikken.Løft alltid disse objektene opp når dumå flytte dem på platetoppen• Dette produktet skal kun brukes tilmatlaging.

3.2 Oversikt over betjeningspanelet31 24568 7Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignalerforteller hvilke funksjo

Visning BeskrivelseEffektfunksjon er aktivert. + tallDet har oppstått en feil. / / OptiHeat Control (Tretrinns restvarmeindikator): fortsetter matla

4.3 Bruke kokesonenePlasser kokekaret på krysset/firkantensom er på den aktuelle kokeoverflaten.Dekk krysset/firkanten helt.Induksjonskokesonene tilpa

Deaktivere funksjonen: velg kokesonenmed og berør eller . Indikatorenfor kokesonen går av.StoppeklokkeDu kan bruke denne funksjonen som en stoppe

• Funksjonen aktiveres når det totaleelektriske effekten til kokesonene somer koblet til én enkelt fase overstiger3700 W.• Funksjonen reduserer effekt

med middels varmeinnstillinger brukermindre enn halvparten av effekten sin.Opplysningene i tabellen erkun veiledende.Effekttrinn Brukes til: Tid(min)T

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

skrapen på glassflaten i en skarpvinkel og skyv bladet bortover flaten.• Fjern når koketoppen er kald nok:kalk- eller vannringer, fettsprut,falming av

Feil Mulig løsning LøsningDet høres ingen lydsignalnår du berører sensorfeltenepå panelet.Signalene er deaktivert. Aktiver signalene.Se etter i kapitt

serviceteknikeren eller forhandleren,også i garantitiden. Anvisninger omkundeservice og garantibetingelserfinner du i garanti-heftet.8. MONTERINGADVAR

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mm9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell HE634400XB PNC (produktnummer) 949 595 060 01Type 58 GAD C6 AU 220 – 2

Komfyrtopp-type Konfyrtopp forinnbyggingAntall kokesoner 4Varmeteknologi InduksjonDiameter på runde kokesoner (Ø) Venstre foranVenstre bakHøyre

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 362. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att produkten är rättinstallerad. Lösa och ej fackmässigtmonterade nätkablar eller kontakter (iförekommande fall) kan orsakaöverhettning

• Var försiktig så att inte föremål ellerkokkärl faller på produkten. Ytan kanskadas.• Aktivera inte kokzonerna med tommakokkärl eller utan kokkärl.•

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen31 24568 7Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna markerar

Display BeskrivningEffektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. / / OptiHeat Control (3-stegs restvärmeindikator): tillagar fortfarande /varm

anpassar sig automatiskt till storleken påkokkärlets botten. Du kan använda ettstort kokkärl på två kokzoner samtidigt.4.4 AutomaxDu kan uppnå önskat

Aktivera funktionen: tryck på . Tryckpå eller på timern för att ställa intiden. Displayen av kokzonernaavaktiveras automatiskt efter 10sekunder. N

5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisk

proportionellt mot att öka kokzonenseffektförbrukning. Det betyder attkokzonen med medelhögt värmelägeanvänder mindre än hälften av sin effekt.Uppgift

• Ta bort när hällen svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Rengör hällen med enfuktig duk och l

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Automatisk avstängning ärpå.Avaktivera hällen och akti-vera den igen. tänds.Barnlås- eller Lås-funktionenfungerar.S

8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska duanteckna informationen nedan fråntypskylten. Typ

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mm9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell HE634400XB PNC 949 595 060 01Typ 58 GAD C6 AU 220 - 240 V 50 - 60

virtajohdot tai pistokkeet (josolemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnim

Typ av häll Häll för inbygg-nadAntal kokzoner 4Uppvärmningsteknik InduktionDiameter på runda kokzoner (Ø) Vänster framVänster bakHöger framHöger

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop867312856-A-452014

• Älä kytke keittoalueita toimintaankeittoastian ollessa tyhjä tai ilmankeittoastiaa.• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -al

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet31 24568 7Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot ovat käyt

Näyttö KuvausTehotoiminto -toiminto on kytketty päälle. + numeroToimintahäiriö. / / OptiHeat Control (kolmivaiheinen jälkilämmön ilmaisin): edelleen

Tehotaso Keittotason poiskytkeytymisaika, 1 - 26 tuntia3 - 4 5 tuntia5 4 tuntia6 - 9 1,5 tunti4.3 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia keittoalu