Aeg-Electrolux HG654320UM User Manual

HG654320UMHR EE TR HR PLINSKA PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2ET GAASIPLIIT KASUTUSJUHEND 18TR GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU 34

Mogućnosti ugradnjeNa kuhinjski element s vratimaPloča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jedno-stavan pris

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje251 341 Ploča za kuhanje2 Brzi plamenik3 Pomoćni plamenik4 Polu-brzi plamenik5 Upravljačke tipkeRegulatoriSimb

1231 Poklopac i kruna plamenika2 Termoelement3 Svjećica za paljenjeUPOZORENJENemojte držati regulator pritisnut duže od 15 sekundi.Ako se plamenik ne

UPOZORENJEKoristite posuđe s dnom koje odgovara dimenzijama plamenika.Nemojte koristiti posuđe na pločama za kuhanje koje vire preko rubova posude.Pla

•Za čišćenje emajliranih dijelova, poklopca i krune, operite ih toplom vodom sa sapunomte pažljivo osušite prije vraćanja.• Dijelove od nehrđajućeg če

Problem Mogući uzrok RješenjePlamen se ugasio odmahnakon paljenja• Termoelement nije dovoljnozagrijan• Nakon što se upali plamen,držite gumb pritisnut

TEHNIČKI PODACIDimenzije ploče za kuhanjeŠirina: 595 mmDuljina: 525 mmDimenzije otvora za pločuŠirina: 560 mmDuljina: 480 mmUlazna toplinaBrzi plameni

PLAMENIKNORMAL-NA SNAGASMANJE-NA SNAGANORMALNA SNAGAPRIRODNI PLING20 (2H) 20 mbaraUkapljeni naftni plin(LPG)(Butan/Propan) G30/G31(3B/P) 30/30 mbarkW

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKSTäname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote,mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasimeteie

SISUKORD20 Ohutusinfo22 Paigaldamine27 Seadme kirjeldus27 Käitus28 Vihjeid ja näpunäiteid29 Puhastus ja hooldus30 Mida teha, kui...31 Tehnilised andme

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod.Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivograda, s inovativnim te

OHUTUSINFOHOIATUSNeed juhised kehtivad ainult riikides, mille sümbolid on käesoleva brošüüri kaanel.Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasu

• Nõud ei tohi sattuda nuppude alale.• Ümberminemise ja õnnetuste vältimiseks ärge kasutage ebatasase põhjaga keedunõu-sid.• Ärge pange süttivaid või

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste väljutamisseadmega. See tuleb paigaldada jaühendada vastavalt kehtivatele paigaldusnõuetele. Erilist tähelepa

kokku liikuvate osadega ja et neid ära ei muljutaks. Samuti tuleb olla ettevaatlik pliidiplaatiahjuga ühendades.Veenduge, et gaasi toiterõhk vastaks s

Düüside vahetamine1. Eemaldage pliidi restid.2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.3. Eemaldage mutrivõtmega nr 7 düüsid ja asendage need kasutatava

• Selle seadme juurde kuulub ka toitejuhe. Selle juurde peab kuuluma õige pistik ning seepeab taluma andmesildil toodud pinget. Pistik tuleb panna õig

PaigaldusvõimalusedUksega köögikappPliidi alla paigaldatavat plaati peab saama kergelt eemaldada ning see peab võimaldamahõlpsat juurdepääsu tehnilise

SEADME KIRJELDUSPliidipinna laotus251 341 Pliidiplaat2 Kiirpõleti3 Lisapõleti4 Poolkiire põleti5 JuhtnupudJuhtnupudSümbol Kirjeldusgaasi pealevool puu

1231 Põleti kübar ja kroon2 Termoelement3 SüüteküünalHOIATUSÄrge hoidke nuppu all üle 15 sekundi.Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siis vabastag

HOIATUSKasutage potte ja panne, mille põhi vastab põleti mõõtudele.Ärge kasutage nõusid, mis ulatuvad üle keeduplaatide äärte.Põleti Nõude läbimõõtKii

SADRŽAJ4 Informacije o sigurnosti6 Postavljanje11 Opis proizvoda11 Rad uređaja12 Korisni savjeti i preporuke13 Čišćenje i održavanje14 Rješavanje prob

• Anumatoed ei ole nõudepesumasinakindlad; neid tuleb pesta käsitsi.• Kui pesete anumatugesid käsitsi, siis olge kuivatamisel ettevaatlik, kuna emaili

Probleem Võimalik põhjus LahendusLeegiring põleb ebaühtlaselt • Põleti kroon on toidujäätme-test ummistatud• Veenduge, et gaasipõleti eiole ummistunud

Pikkus: 525 mmPliidi süvendi mõõtmedLaius: 560 mmPikkus: 480 mmKuumutusvõimsusKiirpõleti: 2,9 kWPoolkiire põleti: 1,9 kWLisapõleti: 1,0 kWKOGUVÕIMSUS:

Gaasipõletid G20 13 millibaari - ainult VenemaalPÕLETITAVALINEVÕIMSUSTAVAVÕIMSUSMAAGAASG20 (2H) 13 mbaarikW injektor 1/100 mm m³/hLisapõleti 0.9 80 0.

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİNBu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü,sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıranözellikler ve ye

İÇİNDEKİLER36 Güvenlik bilgileri39 Montaj43 Ürün tanımı43 Çalıştırma45 Yararlı ipuçları ve bilgiler45 Bakım ve temizlik47 Servisi aramadan önce48 Tekn

GÜVENLİK BİLGİLERİUYARIBu talimatlar sadece, bu kitabın kapağında sembolleri bulunan ülkeler için geçerlidir.Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru çalı

• Tencereler kumanda bölgesini kapatmamalıdır.• Dengesiz pişirme kapları kullanmayın; devrilebilir ve kazalara yol açabilir.•Cihazın içine, üzerine ve

• Bu cihaz, bir yanma ürünleri tahliye cihazına bağlanmamalıdır. Yürürlükteki montaj tüzük-lerine uygun olarak monte edilmeli ve bağlanmalıdır. Havala

www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.Kullanım ömrü, üretici v

INFORMACIJE O SIGURNOSTIUPOZORENJEOve upute vrijede samo za zemlje čiji je simbol naveden na ovoj knjižici.Prije postavljanja i korištenja uređaja,

– 30 °C'nin üstünde oda sıcaklığından daha fazla ısınmamalıdır;– 1500 mm.'den daha uzun olmamalıdır;– herhangi bir boğum yapmamalıdır;– çeki

11 Minimum ayar vidası5. Düğmeyi maksimum pozisyondan minimum pozisyona hızlı bir şekilde döndürürkenalevin sönmediğinden emin olun.Elektrik bağlantıs

Ankastre Montajmin. 55 mmmin. 650 mm560 mmmin. 450 mm30 mm480 mmmin. 600 mmAABA) verilen contaB) verilen braketlerYerleştirme olanaklarıKapaklı mutfak

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2ÜRÜN TANIMIPişirme yüzeyi düzeni251 341 Pişirme yüzeyi2 Hızlı ocak beki3 Yardımcı ocak beki4 Yarı-hızlı ocak beki5 Kontrol

1. Kontrol düğmesini saatin tersi yönde, maksimum konuma çevirin ( ) ve aşağıbastırın.2. Kontrol düğmesini yaklaşık 5 saniye basılı tutun; bu saye

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLEREnerji tasarrufu• Mümkünse, daima kapaklarını pişirme kaplarının üzerine koyunuz.•Sıvı kaynamaya başladığında, sıvının yav

UYARICihazın zarar görmesine neden olabileceğinden, aşındırıcı temizlik ürünleri, çelik temizlemeteli veya asit kullanmayın.Cam üzerinde bulunan çizik

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCESorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çıkmı-yor.• Elektrik beslemesi yoktur. •Cihazın bağlantılarının yapıl-dığından ve

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31 Garanti Kartına yapıştırın ve

Kategori: II2H3B/PGaz bağlantısı: G 1/2"Gaz beslemesi: G20 (2H) 20 mbarCihaz sınıfı: 3Baypas çaplarıOcak beki Ø Baypas 1/100 mm'de.Yardımcı

• Lonci ne smiju dopirati do upravljačkog područja.• Ne koristite nestabilno posuđe kako biste spriječili prevrtanje i nezgode.• Ne stavljajte zapalji

bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satın almış olduğunuz bayidenedinebilirsiniz.EEE Yönetmeliğine Uygundur.Ambalaj malzemesiAmbalaj

51

www.aeg.com/shop 397154821-B-102011

• Korištenje uređaja za kuhanje na plin dovodi do topline i vlage u prostoriji u kojojje postavljen. Osigurajte dobru ventilaciju u kuhinji: ostavite

Uvjerite se da dovodni tlak plina za uređaj odgovara preporučenim vrijednostima. Podesivipriključak pričvršćen je za rampu putem matice s navojem G 1/

Zamjena sapnica1. Skinite metalne nosače posuđa.2. Skinite poklopce i krune plamenika.3. Pomoću usadnog ključa br. 7 izvadite sapnice i zamijenite ih

•Ovaj uređaj opremljen je naponskim kabelom. Kabel treba imati odgovarajući utikač kojimože izdržati opterećenje navedeno na nazivnoj pločici uređaja.