Aeg-Electrolux MCD2661E-A User Manual

PERFEKT IN FORM UND FUNKTIONMikrobølgeovn med grillGrillillä varustettu mikroaaltouuni Mikrovågsugn med grillForno a microonde con grillForno a Micro-

161IChe cosa sono le microonde?PlasticaLe stoviglie in plastica resistenti al calore sono adatteallo scongelamento, al riscaldamento e alla cottura de

162Utensili adattiPellicola per la cottura in forno amicroondeQuesto tipo di pellicola o quella resistente al caloresono perfettamente adatte per copr

163ISuggerimenti e consigliPrima di cominciare...Per facilitare l'uso del forno a microonde, vengonosintetizzati qui di seguito alcuni dei consig

164Suggerimenti e consigliCome sbollentare le verdurePrima di mettere le verdure nel frigorifero o nelcongelatore è consigliabilesbollentarle, per con

165IQuando coprire i cibidurante la cotturaPer garantire che il cibo trattengamaggiormente l'umidità, riducendocosì il tempo di cottura, bastacop

166Come scongelare le pietanzeIl forno a microonde è un mezzo ideale per scongelare icibi. I tempi di scongelamento sono infatti molto piùridotti che

167ICome cuocere le verdure fresche• Accertarsi che i singoli pezzi delle rispettive carni,pesci o volatili siano all’incirca della stessagrandezza pe

168Livello di potenza delle microondeQuesto forno dispone di 5 livelli di potenza. Perselezionare il livello di potenza desiderato per lacottura, segu

169ICottura a microondeEsempio:Si supponga di voler scaldare una minestra per 2 minuti e 30 secondi ad una potenza di 630 W.1. Impostare il tempodi co

170Cottura con grill e cottura combinataNOTA:1. Per arrostire si consiglia di utilizzare la griglia alta.2. Quando si mette in funzione per la prima v

153IEgregio Cliente,desideriamo ringraziarla per aver acquistato un forno a microonde AEG e perla fiducia accordata alla nostra azienda.Prima di utili

171IAltre funzioni utili1. COTTURA IN SEQUENZA MULTIPLAGrazie ad una combinazione di MICROONDE, GRILL o COTTURA COMBINATA si ha la possibilità di prog

172Altre funzioni utili3.CONTROLLARE IL LIVELLO DI POTENZAPer controllare il livello di potenza delle microonde durante la fase di cottura, premere il

173IFunzioni cottura automatica e scongelamentoautomaticola manopola TIMER/PESO/POTENZApulsante START/QUICK2.3.2. Per indicare peso o quantità ruotare

174Funzioni cottura automatica e scongelamentoautomaticoEsempio 1 per COTTURA AUTOMATICA PIU' GRILL 1:Per cuocere al Gratin il pesce (quantità: 1

175ISchede per la cottura automatica escongelamento automaticoPULSANTEPROCEDIMENTO•Per Piatto di Pollo e Verdure, vedere le ricette apagina 178.*Peso

176Schede per la cottura automatica escongelamento automaticoPULSANTEPROCEDIMENTO•Togliere le patate fritte surgelate dalla confezionee metterle su un

177ISchede per la cottura automatica escongelamento automaticoNOTA: Scongelamento automatico 1. Bistecche e braciole dovrebbero essere congelati in un

178Ricette per la cottura automaticaCARNE MACINATA E CIPOLLA (AC-2)Ingredienti 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g carne tritata(1/2 maiaile, 1/2 ma

179IRicette per la cottura automaticaGRATIN (A1-2)Spinaci gratinIngredienti 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g spinaci (scongalare)15 g 30 g 45 g c

180Schede cotturaBevanda/Cibo Q.tà Modalità Potenza Tempo Suggerimenti-g/ml- -livello- -min-COME RISCALDARE CIBI E BEVANDE* A temperatura di frigorife

154IndiceNorme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 - 157For

181ISchede cotturaInsaporire a piacere, adagiare sulla griglia più bassa e voltaredopo (*)Insaporire a piacere, adagiare sulla griglia più bassa con l

182Schede cotturaSCONGELAMENTO DEI CIBIAlimentiQuantitàPotenza Tempo Suggerimenti Tempo d’ attesa in forno-g- -livello- -min- - min -Pietanza Quantità

183IRicetteADATTAMENTO DI RICETTETRADIZIONALIPer adattare le ricette già "sperimentate" alla cotturanel forno a microonde, è necessario tene

184Antipasti e minestreSvizzeraMinestra d'orzo alla ContadinaTempo di cottura: 27-34 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 3 l)Ingredi

185IAntipasti e minestreSpagnaPrataioli farciti al rosmarinoTempo di cottura: ca. 10-17 minutiUtensili: terrina con coperchio (capacità 1 l)terrina ba

186Carni, pesce e pollameGreciaMelanzane RipieneTempo di cottura: ca. 17-22 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 1 l)stampo ovale a sponda

187ICarni, pesce e pollameAustriaPollo Ripieno(Dosi per 2 persone)Tempo di cottura: ca. 36-40 minutiUtensili: terrina (capacità 2 l) spago da cucinaIn

188Carni, pesce e pollameGermaniaSpiedini mistiTempo per la cottura: 17-18 minutiUtensili: graticola superiorequattro spiedini di legno lunghi 25 cm c

189ICarni, pesce e pollameFranciaFiletti di Sogliola(Dosi per due persone)Tempo di cottura: ca. 11-13 minutiUtensili: stampo basso e ovale con coperc

190Carni, pesce e pollameGermaniaTimballo di pasta con zucchineTempo per la cottura: ca. 37-44 minutiUtensili: terrina con coperchio (capacità 2 l)ca

155INorme di sicurezzaPer evitare danni alle personeATTENZIONE:Non usate il forno se è danneggiato o non funzionanormalmente. Controllate quanto segue

191IVerdure, pasta, riso e canederliAustriaCanederli di Pane(Dosi per 5 canederli)Tempo di cottura: ca. 8-11 minuti Utensili: terrina con coperchio (

192Verdure, pasta, riso e canederliGreciaPasta di patate e aglioTempo di cottura: ca. 8-10 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità ca. 2 l)In

193IVerdure, pasta, riso e canederliSvizzeraRisotto alla ticineseTempo di cottura: ca. 20-25 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità ca. 2 l)

194Bevande, dessert e torteAustriaCioccolata con la panna(Dosi per una persona)tempo per la cottura: ca. 1 minutoUtensili: una scodella (capacità 200

195IBevande, dessert e torteSveziaRiso al Pistacchio con le FragoleTempo di cottura: ca. 27-31 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 2 l)In

196Bevande, dessert e torteDanimarcaFrutti di bosco sciroppaticon crema di vanigliaTempo di cottura: ca. 8-12 minuti Utensili: terrina con coperchio (

197IBevande, dessert e torteGran BretagnaDolce di cioccolato con gelato(Dosi per 12 persone)Tempo di cottura: ca. 15-21 minuti Utensili: stampo da cia

198Manutenzione e puliziaATTENZIONE: NON UTILIZZARE SU NESSUNA PARTEDEL FORNO DETERGENTI PER FORNI COMMERCIALI,GETTI A VAPORE, ABRASIVI, DETERGENTI RU

199ICosa fare se…... il forno a microonde non funzionacorrettamente?Verificare che-i fusibili all'interno del portafusibilifunzionino correttamen

200Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore.Durata: 3 anniLe seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partire dal

156Norme di sicurezzaPer evitare scottatureMai toccare o alzare la resistenza quando è calda.Usare presine o guanti da cucina per togliere il cibo dal

201ICondizioni di garanzia3. Estensione territoriale della garanziaQuesta Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territ

202Elenco Centri Assistenza TecnicaINDIRIZZO TELEFONO FAXPIEMONTEALESSANDRIA C.SO CARLO ALBERTO 10 0131-345389 0131-341384ASTI VIA S. GIOVANNI BOSCO 5

203IElenco Centri Assistenza TecnicaINDIRIZZO TELEFONO FAXEMILIA ROMAGNABOLOGNA VIA DEL BARROCCIO 20/A 051-535133 051-535133BOLOGNA VIA DEL BARROCCIO

204Elenco Centri Assistenza TecnicaINDIRIZZO TELEFONO FAXMOLISECAMPOBASSO VIA S. GIOVANNI 144 0874-63142 0874-63142CAMPOBASSO/TERMOLI VIA LUIGI STURZO

205IDati tecniciTensione di linea CAFusibile linea distribuzione/interruttore automaticoTensione di Microondealimentazione: GrillGrill/MicroondePotenz

206206InstallazioneINSTALLAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO1. Rimuovere l'imballo e verificare l'eventuale presenzadi danni sull'appare

207IInstallazione• La presa di alimentazione della corrente deve essere bene accessibile inmodo che la spina possa essere staccata con facilità in cas

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Electrolux plc 2004TINS-A359URR1From the Electrolux Group. The World’s

157INorme di sicurezzaNon usate contenitori di plastica se il forno è ancoracaldo dopo aver usato il GRILL, la COTTURACOMBINATA o la COTTURA AUTOMATIC

158Forno e accessoriACCESSORI:Accertarsi che la confezione contenga i seguenti accessori:(16) Piatto rotante (17) Supporto per piatto rotante(18) Gri

159IPannello di controllo1 Display digitale2 IndicatoriA seconda dell'istruzione, di volta in volta lampeggiao si accende l'indicatore che s

160Operazioni preliminariCollegare il forno.1. Il display del forno lampeggia:2. Premere il pulsante di STOP; sul display apparirà:3.Per impostare l&a