Aeg-Electrolux S92358KA2 User Manual

S92358-KA2 Bruksanvisning Kylskåp Käyttöohje Jääkaappi Bruksanvisning Kjøleskap

10AEG/Electrolux 8184248-00/6Funktioner förvattendispensernLåsfunktionen:Låsfunktionen är aktiverad frånfabriken.För tillfällig upplåsning:Håll knappe

11AEG/Electrolux 8184248-00/6Indikeringslampa för vattenfilter:Vattendispensern är utrustad medindikeringslampa (L) som visar närdet är dags att byta

12AEG/Electrolux 8184248-00/6Grönsakslåda har en ventilationslistför att öka luftcirkulation ochminska risken för kondens.SnabbnedkylningshyllaDen gru

13AEG/Electrolux 8184248-00/6Skötsel och rengöringTag bort ventilationsgallretVentilationsgallret är löstagbart. Detska t as bort vid rengöring.Dörren

14AEG/Electrolux 8184248-00/6Sköt sel och rengöringav vattendispensernRengör vid behov dispensernsutifrån åtkomliga ytor endast medhjälpavenmjuktrasao

15AEG/Electrolux 8184248-00/6Byte av kolfilterFör att erhålla bästa funktion så skallkolfiltret bytas ut med 1 års intervallvid normal andvändning.Nya

16AEG/Electrolux 8184248-00/6Vid längre semester eller bort avaroOm skåpet ska stå på bör någon regelbundet titta till det, så att varorna inteförstör

17AEG/Electrolux 8184248-00/6Kompressorn går konti-nuerligt.Ställ in en varmare temperatur.Kontrollera att dörren är riktigt stängd ochatt tätningslis

18AEG/Electrolux 8184248-00/6Kommer bara gas vidtappning (spottar ochfräser)Kolsyremaskinens kapacitet har tillfälligtöverskridits. Vänta minst 10 min

19AEG/Electrolux 8184248-00/6Anslut ej produkten till vatten i utrymmen där omgivningstempera-turen kan sjunka under fryspunkten.Produkten får endast

2AEG/Electrolux 8184248-00/6SäkerhetsinformationPå ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma, läs därför noga igenomanvisningarna för att lära dig

20AEG/Electrolux 8184248-00/6RengörTvätta sedan skåpet invändigt medljummet vatten och ett milt hand-diskmedel. Använd en mjuk trasa.Anslutning avvatt

21AEG/Electrolux 8184248-00/6Installation av kolfilterVid l everans av kolfiltret är detplacerat i en plastpåse för attsäkerställa livslängden på filt

22AEG/Electrolux 8184248-00/6För att skåpet ska fungera påbästa möjliga sätt ska:· skåpet stå på en torr och sval platssom är fri från direkt solljus.

23AEG/Electrolux 8184248-00/6När vattensystemetstartas för första gångenNär produkten är korrekt anslutentill fastighetens vattennät skallföljande mom

24AEG/Electrolux 8184248-00/6- Placera gastuben med adaptern iventilen och tillse att ventilbygelnshakar befinner sig under mothållenpå adaptern (5).

25AEG/Electrolux 8184248-00/6TurvallisuusUudessa jääkaapissasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi eiollut.Tutustu näihin kaapin k

26AEG/Electrolux 8184248-00/6VAROITUS! Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa t

27AEG/Electrolux 8184248-00/6Käytännön ohjeita 35...Energiansäästövihjeitä 35...

28AEG/Electrolux 8184248-00/6SäätölaitteetALARM OFFON/OFFABCDFGHECOOLMATIC5A. Jääkaapin virtakytkinKäytetään jääkaapin toimintaan jatoiminnasta pois k

29AEG/Electrolux 8184248-00/6Ennen kaapin käyttöönottoaLaita kaappi paikalleen ja puhdistase kappaleen "Asennus" mukaisesti.Varmista, että k

3AEG/Electrolux 8184248-00/6Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte fårhanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas

30AEG/Electrolux 8184248-00/6Lämpötilan mittaaminenJos lämpötila mitataan tavallisellalämpömittarilla, tulee se sijoittaavesilasiin keskelle kaappia.

31AEG/Electrolux 8184248-00/6Hälytykset ja muut ominaisuudetLämpötilahälytysPunainen varoitusvalo vilkkuu jaäänimerkki kuuluu, kun kaapinlämpötila on

32AEG/Electrolux 8184248-00/6Purkkien/pullojen jäähdytys:Kun elintarvikkeet on asetettuhyllylle (lue lisää kappaleesta"Pikajäähdytyshylly"),

33AEG/Electrolux 8184248-00/6VedenannostelijantoiminnotLukitus:Lukitustoiminto aktivoidaantehtaalla.Lukituksen poistaminentilapäisesti:Paina painikett

34AEG/Electrolux 8184248-00/6Valo:Vedenannostelijan valo (O) syttyyautomaattisesti, kun vettä otetaan.Pysyvä valo:1. Tarkista, että vedenannostelija o

35AEG/Electrolux 8184248-00/6Kaapin sisätilatHyllyt ja ovilokerot ovatirrotettavissa ja niiden paikkaavoidaan helposti vaihtaa.Joitakin hyllyjä on nos

36AEG/Electrolux 8184248-00/6· Varmista, että oven tiiviste on ehjä ja pidä se aina puhtaana.Ympäristönäkökohtia· Kaapin eriste ja laitteen kylmäaine

37AEG/Electrolux 8184248-00/6Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katsokappale "Ilmanvaihtosäleikönirrotus") ja imuroi kaapin alla olevaalue. Siirrä

38AEG/Electrolux 8184248-00/6Jääkaapin sulatusJääkaapin sulatus toimii automaattisesti aina, kun kompressori pysähtyy.Huurteen muodostamista voidaan e

39AEG/Electrolux 8184248-00/6Mikäli kaappi pidetään toiminnassa, pyydä jotakuta tarkistamaan tilanne,jotta elintarvikkeet eivät pääse pilaantumaan esi

4AEG/Electrolux 8184248-00/6Råd och tips 12...Så kan du spara energi 12...

40AEG/Electrolux 8184248-00/6Jääkaapissa on liianlämmintä.Aseta kylmempi lämpötila.Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa.Katso kohdasta "Jääk

41AEG/Electrolux 8184248-00/6Liian vähän hiilihappoavedessäLiian alhainen tuloveden paine.Hiilihappo loppumassa. Vaihda hiili-happopatruuna.Liian palj

42AEG/Electrolux 8184248-00/6Tekniset tiedotMalli S 92358--KA2Nettotilavuus jääkaappi 324 lLeveys 595 mmKorkeus 1800 mmSyvyys 623 mmEnergiankulutus 17

43AEG/Electrolux 8184248-00/6Pakkauksen purkaminenTarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista onvälittömästi ilmoitetta

44AEG/Electrolux 8184248-00/6Ennen kuin kaappi otetaan käyttöönja sijoitetaan lopulliselle paikalleen,varmista, että vesiliitäntä on tehtyoikein ja et

45AEG/Electrolux 8184248-00/6Hiilisuodattimen asennusHiilisuodatin on toimitettaessaasetettu muovipussiin, jotta senkäyttöiästä tulisi mahdollisimmanp

46AEG/Electrolux 8184248-00/6Jotta laite toimisi kunnolla,varmista että:· kaappi sijoitetaan kuivaan javiileään paikkaan ja ettei siihenpääse kohdistu

47AEG/Electrolux 8184248-00/6Kun vesijärjestelmäkäynnistetäänensimmäisen kerranKun tuote on liitetty oikeinkiinteistön vesiverkkoon, onsuoritettava se

48AEG/Electrolux 8184248-00/6- Aseta hiilihappopatruuna ja suutinventtiiliin ja tarkista, että venttiilinkiinnittimen leuat ovat suuttimenvastaavien o

49AEG/Electrolux 8184248-00/6Information om sikkerhedDeres nye køleskab kan have andre funktioner end den tidligere m odel.Gennemlæs omhyggeligt denne

5AEG/Electrolux 8184248-00/6Beskrivning av kylskåpet41. glashylla2. galler3. grönsakslåda4. ventilationsgitter5. smörfack6 dörrhylla7. flaskhylla12111

50AEG/Electrolux 8184248-00/6Destruktion af gamle skabeSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikkemå behandles som husholdnin

51AEG/Electrolux 8184248-00/6Skabets indvendige dele 60...Råd og vejledning 60...

52AEG/Electrolux 8184248-00/6Beskrivelse af køleskabet41. glashylde2. gitter3. grøntsagsskuffe4. ventilationsgitter5. smørrum6hyldeidør7. flaskehylde1

53AEG/Electrolux 8184248-00/6Betjening (vanddispenser)IJ NMOKLI. Gul indikatorlampeLyser, når låsefunktionen eraktiveret.J. Knap til kulsyreholdigt va

54AEG/Electrolux 8184248-00/6Sådan anvendes køleskabetTænd for strømmen tilkøleskabet og indstilden korrekte temperaturTryk på ON/OFF (tænd/sluk)-knap

55AEG/Electrolux 8184248-00/6Måling af temperaturenHvis temperat uren måles med etstandardtermometer, bør detanbringes i et glas vand centraltplaceret

56AEG/Electrolux 8184248-00/6Alarmer og andrefunktionerTemperaturalarmHvis temperaturen stiger til over+12˚C, vil den røde advarselslampebegynde at bl

57AEG/Electrolux 8184248-00/6Nedkølning Dåse/Flaske:Når varerne er placeret på hylden (seunder rubrikkenHurtignedkølingshylde) skalluftreguleringen åb

58AEG/Electrolux 8184248-00/6VanddispenserensfunktionerLåsefunktion:Låsefunktionen er aktiveret frafabrikken.Midlertidig oplåsning:Hold knappen (J) el

59AEG/Electrolux 8184248-00/6Belysning:Vanddispenserens belysning (O)tændes automatisk, når du tappervand.Permanent belysning:1. Kontroller, at vanddi

6AEG/Electrolux 8184248-00/6Knappar och indikeringslampor (vattendispenser)IJ NMOKLI. Gul indikeringslampaLyser när låsfunktionen är aktiverad.J. Knap

60AEG/Electrolux 8184248-00/6Skabet s indvendige deleHylderne og rummene i døren kanflyttes og let æ ndres.Nogle hylder skal løftes op modbagkanten fo

61AEG/Electrolux 8184248-00/6· Lad varme madvarer køle ned inden de anbringes i køleskabet.· Kontroller at dørpakningen altid er hel og ren.Skabet og

62AEG/Electrolux 8184248-00/6Rengøring udvendigtBrug vand og et neutraltrengøringsmiddel til rengøring afdørens rustfri ydre, da døren erbelagt med en

63AEG/Electrolux 8184248-00/6Service under driftSådan udskiftes Kulsyrepatronen/cylinderen: Afmonter kulsyrepatronen,og flyt adapteren over på den nye

64AEG/Electrolux 8184248-00/6Når skabet ikke skal anvendesSluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten.Rengør skabet som omtalt i

65AEG/Electrolux 8184248-00/6Dererforkoldtikøleskabet.Indstil en højere temperatur.Grøntsager og andre varer der let fryserkan have været på en hylde,

66AEG/Electrolux 8184248-00/6Ingen kulsyre Gasflasken er tom. Skift gasflaske.Tap en større mæ ngde kulsyreholdigt vand.(Ca. 1 liter)For lavt indkomme

67AEG/Electrolux 8184248-00/6Tilladt vandtryk (for at sikre korrekt drift)Systemets s amlede produktion kan variere afhængigt af lokale vandforholdog/

68AEG/Electrolux 8184248-00/6RengøringRengør skabet indvendigt medlunkent vand og lidt mildthåndopvaskemiddel på en blød klud.Tilslutning afvandslange

69AEG/Electrolux 8184248-00/6Installation af kulfilterVed levering af kulfilteret er detplaceret i en plastpose for at sikrefiltrets levetid. Filtret

7AEG/Electrolux 8184248-00/6Att använda kylskåpetStarta kylen och ställ inrätt temperaturTryck på ON/OFF-knappen. Dengröna indikeringslampan lyser.Ins

70AEG/Electrolux 8184248-00/6Placering af skabetKontrollér at tilslutningsledning og/eller stikkontakten ikke er ødelagteller i klemme bak skabets bag

71AEG/Electrolux 8184248-00/6· skabet placeres på et sted, hvoromgivelses- temperatur svarer til denklimaklasse*, som skabet erkonstrueret til.* Se ty

72AEG/Electrolux 8184248-00/6- Lås vanddispenseren op. Seafsnittet "Funktioner forvanddispenseren". Vælg kulsyreholdigt vand, og tap ca. 1,5

73AEG/Electrolux 8184248-00/6Viktig informasjon om sikkerhetDitt nye kjøleskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.Les nøye gjennom disse instruks

74AEG/Electrolux 8184248-00/6Ved skroting av skapetSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdnin

75AEG/Electrolux 8184248-00/6Energisparetips 84...Skapet og miljøet 84...

76AEG/Electrolux 8184248-00/6Beskrivelse av kjøleskapet41. glasshylle2. grill3. grønnsaksskuff4. ventilasjonsgrill5. smørboks6 dørhylle7. flaskehylle1

77AEG/Electrolux 8184248-00/6Betjeningsorganer (vanndispenser)IJ NMOKLI. Gul indikatorlampeLyser når stengefunksjonen er aktivert.J. Knapp for kullsyr

78AEG/Electrolux 8184248-00/6Slik brukes kjøleskapetSkru på kjøleskapet ogvelg ønsket temperaturTrykk inn ON/OFF (AV/PÅ)-bryteren. Den grønnekontrolla

79AEG/Electrolux 8184248-00/6Råd:· P l asser m atvarene med l uftimellom slik at den kalde luften kansirkulere fritt mellom dem· Plasser heller aldri

8AEG/Electrolux 8184248-00/6AvstängningFör att stänga av, hållsON/OFF-knappen intryckt ca 5sekunder. Detta resulterar i att ennedräkning från "3&

80AEG/Electrolux 8184248-00/6TemperaturalarmStiger temperaturen over +12°C, vilden røde varsellampen blinke og duvil høre en lydalarm.For å slå av ala

81AEG/Electrolux 8184248-00/6Nedkjøling varme varer:Denne funksjon brukes i forbindelse med at en større mengde romtemperertevarer er plassert i kjøle

82AEG/Electrolux 8184248-00/6Valg og tapping av vann:Før tapping velger du vann vedenten å trykke inn knappen forkullsyret vann (J) eller knappen forv

83AEG/Electrolux 8184248-00/6Indikatorlampen for vannfilter:Vanndispenseren er utstyrt medindikatorlampe (L) som viser når detet på tide å skifte vann

84AEG/Electrolux 8184248-00/6Nyttig rådEnergisp aretips· Pass på hvor skapet plasseres. Se kapittelet "Installasjon". Når skapet erinstaller

85AEG/Electrolux 8184248-00/6RengjøringRengjør skapet regelmessig.Skru av skapet og dra ut pluggen frakontakten.Rengjøring innsidenTa ut eventuelle lø

86AEG/Electrolux 8184248-00/6Når apparatet siden tas i bruk igjen, skal systemet skylles grundig ved atminst tre liter vann tappes ut gjennom det.Hvis

87AEG/Electrolux 8184248-00/6Bytte av lyspæreLyset tennes automatisk når dørenåpnes. Før lyspæ ren byttes ut måpluggen dras ut av kontakten.Ikke ta på

88AEG/Electrolux 8184248-00/6Hvis skapet ikke fungerertilfredsstillendeFungerer i kke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv.Fo

89AEG/Electrolux 8184248-00/6Skapdøren fungerer ikke idet hele tatt. Kjøling ellerinnvendige lys fungererikke. Ingen varsellamperlyser.Skapet er ikke

9AEG/Electrolux 8184248-00/6Snabbkylning (COOLMATIC)Tryck på knappen då en störremängd rumstempererade varor läggsin i kylen. När snabbkylningen är på

90AEG/Electrolux 8184248-00/6Vanndispenserensbelysning og den guleindikatorlampen blinkerLekkasje i vanntilkoplingen. Inre lekkasje,kontakt service.In

91AEG/Electrolux 8184248-00/6InstallasjonOppakkingPakk opp skapet og sjekk at det er feilfritt og uten transportskader.Eventuelle transportskader må u

92AEG/Electrolux 8184248-00/6Før skapet tas i brukt og installerespå den plassen det skal stå, forvissdeg om at vanntilkoplingen erkorrekt utført og a

93AEG/Electrolux 8184248-00/6Tilslutnings led ningIkke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktighvis skapet/boksen trekkes ut

94AEG/Electrolux 8184248-00/6· Skapet står på et sted med enomgivelseset emperatur som tilsvarerden klimaklassen* som skapet erkonstruert for.* Se dat

95AEG/Electrolux 8184248-00/6- Åpne vannsdispenseren. Se avsnitt"Vanndispenserens funksjoner". Velgkullsyret vann og tapp ut ca. 1,5 literva

www.electrolux.com www.aeg-electrolux.se www.aeg-electrolux.fi www.aeg-electrolux.dk www.aeg-electrolux.no