Aeg-Electrolux T57860 User Manual

LAVATHERM 57860User manual Condenser dryerBenutzerinformation Kondensationstrockner

Programmesmax. load(weightwhen dry)Application/properties OptionsCaremark(STARTUIT-STEL)NIGHT (CYCLE DE NUIT)CYCLE COTTON (KA-TOEN)8 kgFor very quiet

• Empty pockets. Remove metal items (paper clips, safety pins, etc).• Turn items with double-layered fabrics inside out (e.g. with cotton-lined anorak

Selecting the programmeUse the programme selector to set the programmeyou require. The estimated time to end of the pro-gramme appears on the LCD, e.g

If this additional function is selected, the anti-crease phase at the end of the drying cycleis lengthened by 60 minutes. The laundry can be removed a

programme knob. The child lock can be activated or deactivated by holding down the LONGANTI-CREASE (ANTIKREUK LANG) (3) and BUZZER (ZOEMER) (4) button

After each drying cycle:- Clean the micro-fine filter and fine filter- Drain the condensed water container(See chapter “Care and cleaning”.)5. Close t

4. Push down unlock button on large meshfilter.Large mesh filter jumps up.5. Take out fine strainer.6. Remove fluff from fine strainer. It is bestto u

11. Press against the large mesh filter untilit locks into the interlock.If the fine strainer is not fitted, the largemesh filter will not snap into p

Cleaning heat exchangerIf the heat exchanger icon is displayed, the heat exchanger needs to be cleaned.CAUTION!Operating when the heat exchanger is

Cleaning the drumCAUTION!Do not use abrasives or steel wool to clean the drum.Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

Problem Possible cause RemedyResidue on inside surface ofdrum or drum ribs.Clean inside surface of drumand drum ribs.Make an adjustment using theDRYNE

Changing the bulb for interior lightingOnly use a special bulb which is designed specially for dryers. The special bulb can beobtained from your local

Setting ImplementationWater contains, a variable quantity oflimestone and mineral salts of whichquantities vary according to geograph-ical locations t

Energy efficiency classBEnergy consumption (7 kg of cotton, pre-drained at 1000 rpm) 2)4.48 kWhAverage annual energy consumption 282 kWhUse DomesticPe

• To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use, it should be placedon a firm, level surface.• Once in its permanent operating pos

Connect the machine to an earthed socket, in accordance with current wiring reg-ulations.WARNING!The manufacturer declines any responsibility for dama

7.Unscrew cover plates D from the frontof the machine, rotate through 180°,screw on the opposite side.8.Unscrew door lock E, push down slightlyand rem

ServiceIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problemyourself with the help of the operating instructions (Ch

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

GebrauchsanweisungWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor derInstallation und dem erste

Operating InstructionsImportant safety informationIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing andfirst using the a

• Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zu-sätzlicher Spülgang durchgeführt werden.• Vergewissern Sie sich,

• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondernimmer am Stecker.• Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, wenn

Hinweise zum UmweltschutzDas Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit in-ternationalen Abkürzungen wie z. B.

7 Typenschild8 Einfülltür (Türanschlag wechselbar)9 Wärmetauscher hinter der Sockeltür10 Taste zum Öffnen der Sockeltür11 Lüftungsschlitze12 Einstellb

Beschreibung der Display-SymboleTrocknen (Anzeige fürTrockenphase)Abkühlen (Anzeige fürTrockenphase)Knitterschutz (Anzeigefür Trockenphase)Knitterschu

ProgrammeMax. Wä-schemen-ge (Tro-ckenge-wicht)Anwendung/EigenschaftenZusatzfunk-tionenPflege-kennzei-chenMISCHGEWEBE (SYNTHETISCH)EXTRATROCKEN (EXT-RA

ProgrammeMax. Wä-schemen-ge (Tro-ckenge-wicht)Anwendung/EigenschaftenZusatzfunk-tionenPflege-kennzei-chenund minimaler mechanischer Be-lastung (Siehe

Trocknen bei reduzierten TemperaturenTrocknen im Wäschetrockner nicht möglichGeben Sie keine feuchte Wäsche in das Gerät, die nicht laut Pflegekennzei

Einschalten des Gerätes / der TrommelbeleuchtungDrehen Sie den Programm-Wahlschalter auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCH-TUNG (LICHT AAN). Da

Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste SCHON (DELICAAT) (1) erneut. Dieoben dargestellte LED erlischt.SENSITIVE-FunktionFür sanftes Tr

• Please make sure that no gas lighters or matches have accidentally been left in pocketsof garments to be loaded into applianceWARNING!Never stop a t

1. Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf ZEITPROGRAMM (TIJD PROGR.). Auf demDisplay blinkt 10'. (dies entspricht der Abkühlphase).2. Drücken S

Während der Programmauswahl werden alle Symbole der entsprechenden Phasen ange-zeigt. Nach Programmstart wird nur die aktuelle Phase im Programmablauf

Reinigung und PflegeReinigung der FlusenfilterDie Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Die Flusenfilter (Mikrofein-und Feinfilt

5. Ziehen Sie den Feinfilter heraus.6. Entfernen Sie die Wäscheflusen vondem Feinfilter. Am besten machen Siedas mit angefeuchteter Hand.Reinigen Sie

WARNUNG!Das Kondenswasser ist kein Trinkwasser und nicht für die Zubereitung von Lebensmittelngeeignet.1. Leeren Sie den Kondensatbehälter voll-ständi

4. Drehen Sie beide Sicherungsscheibennach innen.5. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griffaus dem Sockel und halten Sie ihn mög-lichst gerade, um zu ve

Was tun, wenn...Kleine Störungen selbst behebenWenn während des Betriebs der Fehlercode E... (mit einer Zahl oder einem Buchstaben)auf dem LCD-Displ

Störung Mögliche Ursache AbhilfeTrommelbeleuchtung funktio-niert nicht.Programm-Wahlschalter inPosition AUS (UIT).Programm-Wahlschalter aufBELEUCHTUNG

2. Die defekte Lampe ersetzen.3. Die Abdeckung wieder anschrauben.Überprüfen Sie die O-Ringdichtung auf korrekten Sitz, bevor Sie die Abdeckung anschr

Einstellung ImplementierungDie aktuelle Einstellung wird auf dem Display ange-zeigt:–Warnsymbol und - Warnmeldung istausgeschaltet–Warnsymbol und

•Caution - hot surface : Do not touch the door light cover surface when the light isswitched on.(Only dryers equipped with internal drum light)Child s

4,3 (8 kg, vorgeschleudert mit 1200 U/Min.)4,0 (8 kg, vorgeschleudert mit 1400 U/Min.)3,5 (8 kg, vorgeschleudert mit 1800 U/Min.)BAUMWOLLE (KATOEN) BÜ

WARNUNG!Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden.WARNUNG!Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder

1. Öffnen Sie die Einfülltür.2.Das Türscharnier A von der Frontseitedes Gerätes abschrauben und die Ein-fülltür aushängen.3.Die Deckplatten B entferne

Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunst-stoffteile wieder betriebssicher.Sonderzubehör•Bausatz Wasch-Trocken-S

Produkt-Nr. (PNC): ...Serien-Nr. (S-No.) ...

55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be136907280-00-18092008

WARNING!When a unit is no longer being used:• Pull the plug out of the socket.• Cut off the cable and plug and dispose of them.• Dispose of the door c

12 Adjustable feetControl panelControl panel6 5 43211 Programme selector and on/off switch2 Function buttons3 START PAUSE (START PAUZE) button4 DELAY

Display description empty water reservoir(warning)clean filters (warning)clean condenser(warning)child lock - - delay sta

Programmesmax. load(weightwhen dry)Application/properties OptionsCaremarkCUPBOARD DRY(KASTDROOG)3 kgFor thin fabrics which are not ir-oned, e.g. easy