Aeg-Electrolux F55020W0P User Manual

FAVORIT 55020NLAFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2FRLAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 26

Tien minuten na het einde van het afwasprogramma, wordt het apparaat automatischvia de AUTO OFF-functie uitgeschakeld. Dit helpt bij het beperken van

Schakel het apparaat in. Het apparaat staat in de instelmodus als:• De tijd van het laatst ingestelde afwasprogramma knippert op de display• De indica

WaterhardheidInstelling waterhard-heidDuitse graden(°dH)Franse graden (TH°)mmol/l Clarke-gra-denhandmatig elek-tro-nisch19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 -

GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSERHet zoutreservoir vullen:1. Draai de dop linksom om het zoutreser-voir te openen.2. Vul het zoutreservoir met 1 lit

5. Sluit het afwasmiddelbakje. Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt.Gebruik lange wasprogramma's wanneer u vaatwastabletten gebruik

De multitabfunctie uitschakelen en apart afwasmiddel, zout en glansmiddel gebruiken.1. Druk op de Multitab-toets. Het multitabindicatielampje gaat uit

Programma Soort vuil Type lading Programmabeschrijving3)Normaal bevuild Serviesgoed en be-stekVoorspoelenWassen 50 °CSpoelgangenDrogenSterk vervuild S

• De tijd van het programma knippert op de display.• De fase-indicatielampjes van het ingestelde afwasprogramma gaan branden.5. Druk op de Start-toets

Als u de selectie wilt veranderen terwijl een afwasprogramma in werking is, moet u hetprogramma annuleren.• Druk tegelijkertijd op de toetsen Multitab

2. Filter (A) heeft twee delen. Haal de tweedelen uit elkaar om het filter te demonte-ren.3. Maak de onderdelen schoon onder stro-mend water.4. Plaats

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

WAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit voordat u de controles uitvoert.Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat wordt niet ge-vuld met

De benodigde informatie voor de service-afdeling staan op het typeplaatje.Leg deze informatie vast:– Model (MOD.) ...

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet serviesgoed is nat en mat. Het glansmiddeldoseerbakje isleeg.Vul het glansmiddeldoseerbak-je met gla

Gebruik een heet watervoorziening om het energieverbruik te verminderen, als het hetewater door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen gepr

Het werkblad van het apparaat verwijderen1. Verwijder de achterste schroeven (1).2. Trek het werkblad van de achterkant vanhet apparaat (2).3. Til het

Verwijder het kunststofmembraan (A) als u de wa-terafvoerslang op een sifon onder de gootsteenaansluit. Als u het membraan niet verwijdert, kun-nen vo

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créépour vous offrir la meilleure performance pour unelongue du

SOMMAIRE28 Consignes de sécurité32 Description de l'appareil33 Bandeau de commande35 Utilisation de l'appareil35 Réglage de l'adoucisse

CONSIGNES DE SÉCURITÉLire attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil :• Pour vo

panier supérieur ou dans le panier à couteaux (tous les modèles ne sont pas équipésd'un panier à couteaux).• N'utilisez que des produits (se

INHOUD4 Veiligheidsinformatie8 Beschrijving van het product9 Bedieningspaneel11 Bediening van het apparaat11 De waterontharder instellen13 Gebruik van

Tuyau d’arrivée d’eau• Utilisez des tuyaux neufs pour raccorder l'appareil à l'arrivée d'eau. N’utilisez pas detuyaux usagés.• Ne racco

• Ne remplacez et ne modifiez jamais le câble d'alimentation. Contactez votre serviceaprès-vente.• Attention à ne pas écraser ou endommager la pr

DESCRIPTION DE L'APPAREIL23456718910111 Panier supérieur2 Sélecteur de dureté de l'eau3 Réservoir à sel régénérant4 Distributeur de produit

BANDEAU DE COMMANDE1678925431 Touche Marche/Arrêt2 Guide des programmes3 Indicateur de programme4 Voyants5 Écran6 Touche Start7 Touche Delay8 Touche M

Touche Marche/ArrêtAppuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l’appareil.La fonction AUTO OFF met automatiquement l'appareil à l'ar

• Activer ou désactiver le distributeur de liquide de rinçage (seulement si la fonction« Tout en 1 » est activée).Mettez en fonctionnement l'appa

Dureté eauRéglage de la duretéde l'eauDegrés allemands(dH°)Degrés français(°TH)mmol/l Degrés Clar-kemanuel élec-troni-que37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,

8. Éteignez l'appareil pour confirmer.Si l'adoucisseur d'eau est réglé électroniquement au niveau 1, le voyant de réapprovision-nement

Pour remplir le réservoir de produit de lavage :1.Appuyez sur la touche de déverrouillage 2 afin d'ouvrir le couvercle 7 du réservoirdu produit d

Activez ou désactivez la fonction « Tout en 1 » avant de lancer un programme de lavage.Vous ne pouvez pas activer ou désactiver cette fonction quand u

VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:• Voor uw veiligheid en de veiligheid van

PROGRAMMES DE LAVAGEProgramme Niveau de salissure Type de charge Description du programme1)Tout Plats, casseroles,couverts et vaissellePrélavageLavage

SÉLECTION ET DÉPART D'UN PROGRAMME DE LAVAGELancement du programme de lavage sans départ différé1. Fermez la porte de l'appareil.2. Mettez e

Interruption d'un programme de lavage• Ouvrez la porte de l'appareil.– Le programme de lavage s'arrête.• Fermez la porte de l'appa

1. Pour retirer le filtre (A), tournez-le dansle sens inverse des aiguilles d'une montreet retirez-le du filtre (B).2. Le filtre (A) est constitu

N'utilisez en aucun cas des substances abrasives, des tampons à récurer ou des solvants(acétone).EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'a

Anomalie de fonctionnement Cause possible Solution possible La fiche du câble d’alimenta-tion n'est pas branchée à la pri-se de courant.Branchez

Problème Cause possible Solution possibleTraces de tartre sur la vaisselle. Le réservoir de sel régénérantest vide.Remplissez le réservoir de selrégén

8. Mettez à l'arrêt l'appareil pour confirmer.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur 596 mm Hauteur 850 mm Profondeur 625 mmPressio

Vérifiez que les dimensions de la niche corres-pondent aux dimensions de l'illustration.Pour enlever le plan de travail de l'appareil1. Dévi

Raccordement du tuyau de vidangeRaccordez le tuyau de vidange :• Au robinet de sortie de l'évier et fixez-le sous le plan de travail. Cela empêch

• Gebruik alleen gespecificeerde producten voor afwasmachines (afwasmiddel, zout,glansspoelmiddel).• Zout dat niet gespecificeerd is voor afwasmachine

50

51

www.aeg-electrolux.com/shop 117939610-B-302010

• Sluit het apparaat niet op nieuwe leidingen aan of op leidingen die lang niet zijn ge-bruikt. Laat het water enkele minuten stromen en sluit dan de

Service-afdeling• Alleen een erkende persoon mag dit apparaat repareren. Neem contact op met het ser-vicecentrum.• Gebruik alleen originele reserveond

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT23456718910111 Bovenrek2 Aanpassen van de instelling van de waterhardheid3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmid

BEDIENINGSPANEEL1678925431 Aan-/uit-toets2 Programmagids3 Programma-aanwijzer4 Indicatielampjes5 Display6 Start-toets7 Delay-toets8 Multitab-toets9 Pr