Aeg-Electrolux F55030W0P User Manual

FAVORIT 55030NLAFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2FRLAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 26

Tien minuten na het einde van het afwasprogramma, wordt het apparaat automatischvia de Auto Off-functie uitgeschakeld. Dit helpt bij het beperken van

Schakel het apparaat in. Het apparaat staat in de instelmodus als:• De tijd van het laatst ingestelde afwasprogramma knippert op de display• De indica

WaterhardheidInstelling waterhard-heidDuitse graden(°dH)Franse graden(TH°)mmol/l Clarke-gra-denhandmatig elek-tro-nisch23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 -

Wanneer u de waterontharder elektronisch instelt op niveau 1, blijft het indicatielampjevoor zout uit.GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSERHet zoutreser

3. Plaats een kleine hoeveelheid van het afwasmiddel in de binnenkant van de deur vanhet apparaat als het afwasprogramma een voorwasfase heeft.4.Als u

– Als u de multitabfunctie hebt ingeschakeld, blijft deze functie ingeschakeld totdat ude functie zelf weer uitschakelt.De multitabfunctie uitschakele

WASPROGRAMMA'SProgramma Soort vuil Type lading Programmabeschrijving1)Alles Serviesgoed, besteken pannenVoorspoelenWassen 45°C of 70°CSpoelgangen

EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTENHet afwasprogramma starten zonder uitgestelde start1. Sluit de deur van het apparaat.2. Schakel het apparaat i

Het afwasprogramma onderbreken• Open de deur van het apparaat.– Het afwasprogramma stopt.• Sluit de deur van het apparaat.– Het afwasprogramma gaat ve

1. Draai het filter (A) tegen de klok in(linksom) en verwijder het uit filter (B).2. Filter (A) heeft twee delen. Haal de tweedelen uit elkaar om het

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

PROBLEMEN OPLOSSENHet apparaat start niet of stopt tijdens de werking.Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel). Neem als dit niet lukt

Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De zekering in de zekeringkast isdoorgebrand.Vervang de zekering. De uitgestelde start is ingesteld. •

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De dop van het zoutreservoiris niet goed gesloten.Zorg ervoor dat de dop vanhet zoutreservoir goed ges

Hoogte 850 mm Diepte 625 mmLeidingwaterdruk Minimaal 0.5 bar (0.05 MPa) Maximaal 8 bar (0,8 MPa)Watertoevoer 1)Koud water of warm water maximaal 6

Zorg ervoor dat de afmetingen van de openingovereenkomen met de afmetingen in de af-beelding.Het werkblad van het apparaat verwijderen1. Verwijder de

Aansluiting waterafvoerslangSluit de waterafvoerslang aan op:• een sifon en maak deze vast onder het werkoppervlak. Hiermee wordt voorkomen dathet goo

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créépour vous offrir la meilleure performance pour unelongue du

SOMMAIRE28 Consignes de sécurité32 Description de l'appareil33 Bandeau de commande35 Utilisation de l'appareil35 Réglage de l'adoucisse

CONSIGNES DE SÉCURITÉLire attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appa-reil :• Pour v

• Les couteaux et autres ustensiles pointus ou tranchants doivent être placés dans lepanier à couverts avec la pointe vers le bas, ou placez-les en po

INHOUD4 Veiligheidsinformatie8 Beschrijving van het product9 Bedieningspaneel11 Bediening van het apparaat11 De waterontharder instellen13 Gebruik van

Tuyau d’arrivée d’eau• Utilisez des tuyaux neufs pour raccorder l'appareil à l'arrivée d'eau. N’utilisez pas detuyaux usagés.• Ne racco

• Ne remplacez et ne modifiez jamais le câble d'alimentation. Contactez votre serviceaprès-vente.• Attention à ne pas écraser ou endommager la pr

DESCRIPTION DE L'APPAREIL23456718910111 Panier supérieur2 Sélecteur de dureté de l'eau3 Réservoir à sel régénérant4 Distributeur de produit

BANDEAU DE COMMANDE1678925431 Touche Marche/Arrêt2 Guide des programmes3 Indicateur de programme4 Voyants5 Écran6 Touche Start7 Touche Delay8 Touche M

La fonction Auto Off met à l'arrêt automatiquement l'appareil au bout de 10 minutes dèsla fin du programme de lavage. Cela permet de diminue

Mettez en fonctionnement l'appareil. L'appareil se trouve en mode Programmationlorsque :• La durée du dernier programme sélectionné clignote

Dureté eauRéglage de la duretéde l'eauDegrés allemands(dH°)Degrés français(°TH)mmol/l Degrés Clar-kemanuel élec-troni-que37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,

7. Appuyez plusieurs fois sur la touche Multitab pour modifier le réglage.8. Mettez à l'arrêt l'appareil pour confirmer.Si l'adoucisseu

Utilisation du produit de lavageAfin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de la-vage.Respectez les

Ces produits combinent les fonctions de produit de lavage, de liquide de rinçage et de selrégénérant. Certains types de pastilles contiennent d'a

VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:• Voor uw veiligheid en de veiligheid van

• Placez les petites pièces dans le panier à couverts.• Intercalez les cuillères aux autres couverts, afin d'éviter qu'elles ne s'emboî

Programme1)Énergie (kWh) Eau (litres)1,0 - 1,1 10 - 110,8 - 0,9 12 - 131) L'affichage indique la durée du programme.Ces valeurs de consommation p

• l'affichage indique la durée du programme de lavage.• les voyants de phase s'allument.2. Appuyez sur la touche Start pour lancer le progra

ENTRETIEN ET NETTOYAGEPour retirer et nettoyer les filtresAvec des filtres sales les résultats du lavage sont inférieurs.Bien que ces filtres ne néces

Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'unobjet pointu.Nettoyage des surfaces externes

Anomalie defonctionnementCause possible Solution possibleLe système desécurité anti-dé-bordement s'estdéclenché. Fermez le robinet d'eau et

Problème Cause possible Solution possible Les bras d’aspersion ne pou-vaient pas tourner librement.La vaisselle est mal position-née dans les paniers

4. Appuyez simultanément sur les touches Multitab et Delay et maintenez-les appuyéesjusqu'à ce que les voyants , et commencent à clignoter.5

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les bacs derecyclage prévus à cet effet.INSTALLATIONEncastrementPlacez l’app

5. Installez l'appareil sous le plan de travail de la cuisine. Veillez à ne pas écraser ni tor-dre les tuyaux d'eau au cours de l'insta

• Gebruik alleen gespecificeerde producten voor afwasmachines (afwasmiddel, zout,glansspoelmiddel).• Zout dat niet gespecificeerd is voor afwasmachine

50

51

www.aeg-electrolux.com/shop 117937150-A-342010

• Sluit het apparaat niet op nieuwe leidingen aan of op leidingen die lang niet zijn ge-bruikt. Laat het water enkele minuten stromen en sluit dan de

Service-afdeling• Alleen een erkende persoon mag dit apparaat repareren. Neem contact op met hetservicecentrum.• Gebruik alleen originele reserveonder

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT23456718910111 Bovenrek2 Aanpassen van de instelling van de waterhardheid3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmid

BEDIENINGSPANEEL1678925431 Aan-/uit-toets2 Programmagids3 Programma-aanwijzer4 Indicatielampjes5 Display6 Start-toets7 Delay-toets8 Multitab-toets9 Pr