Aeg-Electrolux KB9800E-M User Manual

KB9800EHasználatiútmutatóBeépíthető villamossütő

2 Sütővilágítás3 Zsírszűrő4 Hátsó fűtőtest / ventillátor5 kivehető vezetőrács6 PolcokTartozék Sütő Rostély Edényekhez, sütőformákhoz, sültek‐hez és g

2. A vagy a gombbal állítsabe a pontos időt.A villogás kb. 5 másodperc múlva meg‐szűnik, és az órán a beállított időlátható.A készülék üzemké

Így ismerheti meg a készüléketKipróbáláshoz vagy bemutatáshoz az összes kezelési lépés teszt-üzemmódban végrehajtható. A sütő nem melegszik.Teszt funk

3 Órafunkciók/üzemidő4 Hőmérőjel5 Sütőprogramok6 A sütő funkcióiA kezelőlap12 365 41 Be/ki2 Sütőprogramok3 Gomb +/-4 Időzítési funkciók5 Gyors fűtés6

Sütési funkció kiválasztása1. A Be/Ki gombbal kapcsolja be a sütőt.2. Nyomja meg a vagy a gombot annyiszor, amíg megnem jelenik a kijelzőn a k

Sütési funkció módosításaA sütő funkció módosításához nyomjameg annyiszor a vagy a gombot,míg kijelzésre nem kerül a kívánt sütésifunkció.A süt

A sütő most az előre beállított sütési funkcióban és hőmérsékleten süttovább. Most már beteheti az ételt a sütőbe.A sütő funkciói Sütési funkció Haszn

Sütőlap behelyezése:Tolja a sütőlapot a kiválasztott polc ve‐zetőpálcái közé.Rostély behelyezése:Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkétlába lefelé né

Kiegészítő funkciók Sütési programok Ehhez a funkcióhoz használja a leírt recepteket.Program kiválasztása 1. A Be/Ki kapcsolóvalkapcsolja be a sütő

2. Tartsa lenyomva a Sütőprogra‐mok gombot kb. 2 másod‐percig, amíg meg nem szólalegy jelzőhang. A beállításelmentésre került.Másik beállítás elmen

Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közülválasztott.Ez a készülék – mint ezt Ön is tapasztalni fogja – kiváló k

Óra funkciók 1234561 Időzítési funkciók2 Időjelzés3 Idő4 Időtartam/vége/üzemidő5 Időzítési funkciók6 BeállítógombokRövid időmérés A Rövid időmérés be

Általános tudnivalók• Az időzítési funkció kiválasztása után a hozzá tartozó funkciólámpakb. 5 másodpercig villog. Ez alatt az idő alatt a vagy a

Kb. 5 másodperc múlva a kijelzőn meg‐jelenik a hátralévő idő. A Rövididőmérés jele ég.Ha letelt a beállított idő, 2 percen át egyjelzőhang hallható

A sütő bekapcsol. Az Időtartam jeleég.Az Órafunkciók gomb ismételt meg‐nyomásával lekérdezhető a pontos idő.Ha letelt az idő, 2 percen át egy

A Vége és az Időtartam jelefolyamatosan világít.A sütő automatikusan bekapcsol.Az Órafunkciók gomb ismételt meg‐nyomásával lekérdezhető a

3. A Vége funkcióval állítsa beazt az időpontot, amelyre azételnek készen kelllennie, pl. 14:05.Az Időtartam és a Vége jelefolyamatosan vil

Amint újra használják a készüléket,a kijelző automatikusan bekapcsol.Az kijelző a következő kikapcsolás‐kor ismét kialszik.Ha ismét folyamatosan látni

1. Adott esetben a Be/Ki gomb‐bal kapcsolja ki a sütőt.2. Tartsa lenyomva egyszerre a és gombokat, míg jelző‐hangot nem hall (kb. 2 másod‐per

Polcok•A Hőlégbefúvás funkcióban egyszerre akár 2 polcon is süthet:1 sütőlap:p l. 2. polc1 sütőforma:p l. 1. polc2 sütőlap:p l. 2. és 4. polcÁltalá

• Azt ajánljuk, hogy első alkalommal az alacsonyabb hőmérsékletetállítsa be, és csak akkor válasszon magasabb hőmérsékletet, ha arraszükség van (ha pl

TartalomjegyzékHasználati útmutató 6Biztonsági tudnivalók 6Villamos biztonság 6Gyermekek biztonsága 6Biztonság használat közben 6Íg

Sütés egy polconSütemény fajtájaHőlégbefúvás Polcok Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Almás pite (2 forma, O 20 cm, átló‐san)1 180-190 1:05-1:20Pikáns to

Sütés egy polconSütemény fajtájaHőlégbefúvás Polcok Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Zsemle 2 210-230 0:20-0:35Aprósütemény (20 db/lap) 2170 1)0:20-0:30

a sütés eredménye Lehetséges ok Megoldás Túl rövid a sütési idő Növelje meg a sütési időt Ma‐gasabb hőmérséklet beállítá‐sával nem rövidíthető le asü

Mélyhűtött készételek táblázata Étel Sütési funkció polcok Hőmérséklet (°C)IdőMélyhűtöttpizzaHőlégbefúvás 3 a gyártó általközölt adatokszerinta gyártó

• A sütési idő vége előtt kb. 10 perccel ki is kapcsolhatja, és így gaz‐daságosabban használhatja a sütőt.Sütési táblázat (hús)ÉtelHőlégbefúvás Polcok

ÉtelHőlégbefúvás Polcok Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Jérce, pulár (1-1,5 kg) 1 190-210 0:45-1:15Fél csirke (400-500 g/db) 1 200-220 0:35-0:50Szárnya

3. Tegye be a sütőbe. Válassza ki a Sütés alacsony hőmérsékleten funkciót, esetleg módosítsa a hőmérsékletet és süsse készreaz ételt (l. táblázat).Al

Grillezendő étel Polcok Grillezési idő1. oldal 2. oldalMegkent pirítós 2 8-10 perc ---1) A grillrostélyt lemez nélkül használjaInfrasütésSütési funkci

Kiolvasztási táblázatÉtel Kiolvasztásiidő (perc)Utóolvasztás(perc)MegjegyzésCsirke (1 000 g) 100-140 20-30 Tegye a csirkét egy lefordítottcsészealjra

aszalandó étel Hőmérséklet (°C)polcok Idő (perc)(irányadó érték)Sárgabarack 75 2 2 / 4 8-12Almaszeletek 75 2 2 / 4 6-9Körte 75 2 2 / 4 9-13BefőzésSüté

Vége 23A Tartam és a Vége kombinációja 24További funkciók 25Kijelző kikapcsolása 25Gyermekzár 26Gombok jelzőhangja 26A sütő au

Befőznivaló 1)Hőmérséklet(°C)Befőzésgyöngyöző forráskezdetéig (perc)Továbbfőzés100°C-on (perc)Karotta2)160-170 50-60 5-10Gomba 2)160-170 40-60 10-15ub

• 200 g cukor• 1 csomag vaníliacukor• 1 csipet só• 4 tojás• 150 g liszt• 150 g keményítő• 1 csapott teáskanál sütőpor• 2 citrom lereszelt héjaÖntet:•

• 100 g cukor• 75 g vaj• 2 tojás• 1 csipet só• Margarin a kizsírozáshozA tészta elkészítése:A vajat és a cukrot jól keverje össze. Adja hozzá a tojáso

• 500 g liszt• 1/2 kocka friss élesztő vagy 1 csomag szárazélesztő• 330 ml tej• 10 g sóElkészítés:Tegyen lisztet és sót egy nagy tálba. Oldja fel az é

Beállítás Polcok IdőtartamP 4ZSEMLE, 40 G/DB 3 25 percPIZZA1 tepsihez vagy 2 kerek formáhozHozzávalók a tésztához:• 300 g liszt (405-ös típus),• 200 m

QUICHE LORRAINEHozzávalók a tésztához:• 250 g liszt (405-ös típus),• 125 g vaj• 60 ml víz• 1 teáskanál só• bors, szerecsendióA tészta elkészítése:Keve

• 1-1 teáskanál só és bors• 1 hámozott fokhagymagerezd• 300 g reszelt greyerzi vagy ementáli sajt• 3 tojás• 250 ml tej• 4 evőkanál tejszín• 1 evőkanál

Ezután sózza és borsozza meg a halfilék mindkét oldalát. Ezután tegyea halat egy vajjal kikent, tűzálló formába.Keverje össze, majd egyenletesen elosz

• 150 g reszelt ementáli sajtBesamel mártás:• 75 g vaj• 50 g liszt• 500 ml tej• Só, bors és szerecsendióÉles késsel válassza le a szalonnáról a bőrt é

Keverje el a fűszert az olajjal, és kenje be vele mindenhol egyenletesena húst. Ezután tegye be sertéshúst egy lyukacsos betétes tűzállóformába (külön

SERTÉSSÜLT 48CSIRKE, 1200 G 49Tisztítás és gondozás 49A készülék külseje 50Sütőtér 50Sütőtér 50Sütőfedél katalitikus tisztító r

VIGYÁZATA készülék gőzsugárral vagy nagy nyomású tisztítóval történő tisztításabiztonsági okokból tilos.FIGYELEMNe használjon súrolószert, agresszív t

1. A sütő ajtajának kinyitásakor automatikusan bekapcsol a sütővilágítása.2. Minden egyes használat után törölje ki a sütő belsejét öblítőszereslúggal

2. Ha nagyon erős a szennyeződés, tegyen egy kis vízbe 2-3 evőkanálgépi mosogatószert, és ebben főzze ki a zsírszűrőt.Vezetőrács Az oldalfal tisztítás

Tegye be a rácsotA vezetőpálcák lekerekített végeinekelőre kell nézniük!Behelyezéskor először hátul kell akas‐sza be a rácsot (1), utána elöl, majdnyo

2. Egy keskeny, tompa tárgy ( pl.teáskanál) segítségével vegyele és tisztítsa meg az üvegfede‐let.3. Amennyiben szükséges:Cserélje ki az izzót (25 Wat

A sütő ajtajának kiakasztása1. Nyissa ki teljesen a sütő ajtaját.2. Mindkét zsanéron nyissa ki tel‐jesen a befogóemelőt.3. Fogja meg két kézzel a sütő

Mit tegyünk, ha...?Probléma Lehetséges ok MegoldásA sütő nem meleg‐szikA sütő nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a sütőt Az idő nincs beállítva Idő beál

Szerelési útmutatóFIGYELEMAz új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti éscsatlakoztathatja. Kérjük, vegye figyelembe ezt a rendelkezé

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201358

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c59

Használati útmutatóBiztonsági tudnivalókFontos biztonsági utasításokOlvassa el figyelmesen és későbbi felhasználásra tartsa meg!Villamos biztonság • A

60

90032x3,5x251320461

KiselejtezésA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi,hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett aterméket e

• Termékszám (PNC)• Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók.)• A hiba típusa• a készülék kijelzőjén esetleg megjelenő hibaüzenetAzt aj

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČesk

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7,WarszawaPortug

IndexKiegészítő funkciók 18AA 6Ajtó 54Aszalás 38BBefőzés 39Biztonság 6FFelfújtak és átsütött ételek 32GGombok jelzőhangja 26Grill 36Gy

67

www.electrolux.com315 7850 20-A-12032008

Akrilamiddal kapcsolatos tudnivalókA legújabb tudományos ismeretek alapján az élelmiszerek intenzívbarnulása, különösen keményítőt tartalmazó termékek

A készülék leírásaTeljes nézet1231 Kezelőpanel2 Ajtófogantyú3 Teliüvegajtó8 A készülék leírása

Kezelőtábla 121 Sütőkijelzések2 A sütő funkciógombjaiA sütő felszereltsége12345612341 Grill elemA készülék leírása9