Aeg-Electrolux KB9800E-M User Manual

KB9800ELietošanasinstrukcijaIebūvējamāelektriskācepeškrāsns

2 Cepeškrāsns apgaismojums3 Tauku filtrs4 Aizmugures sienas sildelementa ventilators5 Vadotņu režģis, izņemams6 Ievietošanas līmeņiPiederumi Cepeškrā

2. Ar taustiņu vai iestatītaktuālo dienas laiku.Pēc apm. 5 sekundēm mirgošana iz‐beidzas un pulkstenis rāda iestatītodienas laiku.Ierīce ir g

Tā Jūs iepazīstaties ar iekārtuIzmēģināšanai vai visu apkalpes soļu demonstrēšanai iekārtu var eks‐pluatēt testa funkcijā. Cepeškrāsns neuzsilst.Testa

2 Temperatūra/dienas laiks3 Pulksteņa funkcijas/darbības laiks4 Termometra simbols5 Cepšanas/cepināšanas programmas6 Cepeškrāsns funkcijasVadības pane

• Izslēgt iekārtu ar taustiņu Ein/Aus .Atlasīt cepeškrāsns funkciju1. Ieslēgt iekārtu ar taustiņu Ein/Aus .2. Spiest taustiņu vai tikdaudz

Izmainīt cepeškrāsns funkcijuLai izmainītu cepeškrāsns funkciju,spiest taustiņu vai tik daudzreižu, kamēr displejā parādās vēlamācepeškrāsns fu

Cepeškrāsns turpina darboties ar iepriekš iestatīto cepeškrāsnsfunkciju un temperatūru. Tagad Jūs varat ielikt gatavojamo produktukrāsnī.Cepeškrāsns f

Cepamā plāte :Iebīdīt cepamo plāti starp vadotnesstieņiem izvēlētajā līmenī.Restes :Ielikt restes ar kājiņām uz leju.Iebīdīt restes starp vadotnes sti

Papildfunkcijas Cepšanas/cepināšanas programmas Izmantojiet šai funkcijai paredzētās receptes.Atlasīt programmu 1. Ieslēgt cepeškrāsni ar taustiņuEin/

2. Turēt nospiestu cepšanas/cepi‐nāšanas programmu taustiņu apm. 2 sekundes, līdz atskansignāls. Iestatījums ir saglabātsatmiņā.Lai saglabātu citu ies

Cienījamais klientPaldies Jums par viena no mūsu augstās kvalitātes izstrādājuma izvēli.Ar šīs ierīces palīdzību Jūs pieredzēsiet funkcionāla dizaina

Pulksteņa funkcijas 1234561 Pulksteņa funkcijas2 Laika indikācijas3 Dienas laiks4 Darbības ilgums/beigas5 Pulksteņa funkcijas6 Iestatīšanas taustiņiīs

Vispārēji norādījumi• Pēc pulksteņa funkcijas atlasīšanas attiecīgais simbols mirgo apm. 5sekundes. Šajā laikā ar taustiņu vai iespējams iestat

Pēc apm. 5 sekundēm displejā parā‐dās atlikušais laiks. Īsa laika termiņasimbols mirdz.Kad iestatītais laiks ir iztecējis, atskansignāls, kas ilgst

Cepeškrāsns ieslēdzas. Mirdz ilgumasimbols .Atkārtoti nospiežot pulksteņa funkcijutaustiņu var pieprasīt aktuālo dienaslaiku.Kad laiks ir iztecēj

Beigu simbols un ilguma simbols mirdz.Cepeškrāsns automātiski ieslēdzas.Atkārtoti nospiežot pulksteņa funkcijutaustiņu var pieprasīt aktuālo d

3. Ar beigu funkciju iestatītlaiku, kādā ēdienam jābūt gata‐vam,kā, piemēram, plkst. 14:05.Ilguma simbols un beigu simbols mirdz.Cepeškrāsns a

Tiklīdz iekārta atkal tiek laistadarbā, displejs automātiski ieslē‐dzas. Pie nākošās izslēgšanas dis‐plejs atkal nodziest.Ieslēgt displeju, lai nepārt

1. Izslēgt iekārtu ar taustiņu Ein/Aus .2. Turēt taustiņus un vienlaicīgi nospiestus, līdz at‐skan signāls (apm. 2 sekundes.Taustiņu skaņas sign

1 plāte:kā, piemēram, Ievietošanas līmenis 21 cepšanas forma:kā, piemēram, Ievietošanas līmenis 12 plātes:kā, piemēram, Ievietošanas līmeņi 2un 4Vispā

• Ja Jūs savai receptei neatrodat konkrētus datus, orientējieties pēckāda līdzīga cepuma.• Cepot kūkas uz plātēm vai formās vairākos līmeņos, cepšanas

SatursLietošanas instrukcija 6Drošības norādījumi 6Elektriskā drošība 6Bērnu drošībai 6Drošība lietošanas laikā 6Tā jūs izvairīsiti

Cepšana vienā ievietošanas līmenīCepumu veidsMulti karstais gaiss Ievietoša‐nas līmenisTemperatūra°CLaiks st.: min.Siera torte 1 160-180 1:00-1:30Plāt

Cepšana vienā ievietošanas līmenīCepumu veidsMulti karstais gaiss Ievietoša‐nas līmenisTemperatūra°CLaiks st.: min.Mazie plācenīši (20 gabali/plāts) 2

Cepšanas rezultāts Iespējamais cēlonis Novēršana Pārāk īss cepšanas laiks Pagarināt cepšanas laikuCepšanas laiku nevar sama‐zināt, paaugstinot cepšan

Dziļsaldētu gatavu ēdienu tabula Gatavoja‐mais pro‐duktsCepeškrāsns funkcija Ievieto‐šanas lī‐menisTemperatūra °CLaiksDziļsaldētapicaMulti karstaisgai

• Izslēdziet cepeškrāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika bei‐gām, lai izmantotu atlikušo siltumu.Cepināšanas tabulaCepamais produktsMulti karstai

Cepamais produktsMulti karstais gaiss Ievietošanas lī‐menisTemperatūra°CLaiks st.:min.Cālis, Poularde (11,5 kg) 1 190-210 0:45-1:15Cāļa puse (pa 400-5

3. Ielikt cepeškrāsnī. Izvēlēties cepeškrāsns funkciju Gatavošanazemā temperatūrā , eventuāli izmainīt temperatūru un gata‐vot, kamēr gatavs (skat.

Grilējamie produkti Ievietošanas līmenis Grilēšanas laiks1. Puse 2. PuseTostermaizes ar piede‐vām2 8-10 min. ---1) Izmantot grilēšanas restes bez plāt

Atkausēšanas tabulaĒdiens Atkausēša‐nas laiksmin.Papildus at‐kausēšanaslaiks min.PiezīmeCālis, 1000 g 100-140 20-30 Ielikt cāli uz apgrieztas apakšta‐

Žāvējamie produkti Temperatūra °CIevietošanas līmenis Laiks stundās(orientējošavērtība)AugļiPlūmes 75 2 2 / 4 8-12Aprikozes 75 2 2 / 4 8-12Ābolu šķēle

Beigas 23Ilgums un beigas kombinēti 24Citas funkcijas 25Displeja izslēgšana 25Bērnu drošība 26Taustiņu skaņas signāls 26Cepešk

Ievārāmie produkti 1)Temperatūra°CIevārīšana līdzdzirkstēšanai min.Vārīšanasturpināšana pie100°C min.Bumbieri, aivas, plūmes 160-170 35-45 10-15Dārzeņ

CITRONU KŪKA 1000 GMīklai nepieciešams:• 250 g sviesta• 200 g cukura• 1paciņa vaniļas cukura• 1 šķipsna sāls•4 olas• 150 g miltu• 150 g stērķeles• 1 t

BIEZPIENA-MANDARĪNU ŠĶĒLĪTESMīklas sastāvdaļas:• 200 g miltu• 1 tējkarote cepamā pulvera• 100 g cukura• 75 g sviesta•2 olas• 1 šķipsna sāls• Margarīns

P 2 BIEZPIENA-MANDARĪNU ŠĶĒLĪTES3 55 min.BALTMAIZE 600-800 GSastāvdaļas:• 500 g miltu• 1/2 kubiņa svaiga rauga vai 1 paciņa sausā rauga• 330 ml piena•

Ļaut mīklai uzrūgt uz pusi lielākā apjomā.Sagriezt mīklu gabalos, izveidot bulciņas un likt uz ietaukotas maizesplātes vai speciālas konditorijas izst

Izveltnēt mīklu un uzlikt uz ietaukotas cepamās plātes. Pēc tam ardakšiņu sadurstīt mīklu.Uzlikt garnējuma sastāvdaļas pēc kārtas uz mīklas.Tam virsū

Izrullēt mīklu un likt ietaukotā, gludā veidnē ar noņemamu sānu daļu(ų28cm). Uz mīklas vienmērīgi sadalīt šķiņķa speķi un sīpolus un pārlietar glazūru

• 700 g zandarta vai taimiņa filejas, sagriezta kubiņos• 100 g Emmentaler rīvēta siera• 200 ml krējuma• 50 g rīvmaizes• Sāls, pipari, citronu sula• Ka

LAZANJAGaļas mērce:• 100 g caurauguša vēdera speķa• pa1 sīpolam un burkānam• 100 g seleriju• 2 ēdamk. olīvu eļļas• 400 g jauktas maltās gaļas• 1 maza

Iestatīšana Ievietošanas lī‐menisIlgumsP 10 LAZANJA 2 50 min.CŪKGAĻAS CEPETISSastāvdaļas:• Cūkas kakla cepetis• 2 ēdamk. eļļas• Sāls, pipari, paprikaP

LAZANJA 48CŪKGAĻAS CEPETIS 49CĀLĪTIS 1200 G 49Tīrīšana un kopšana 50Iekārtu no ārpuses 50Cepeškrāsns telpa 51Cepeškrāsns telpa

Pēc tam likt cālīti ar krūšu pusi uz leju ugunsdrošā formā vai stikla formāar caurumotu ieliktni (pasūtāms piederums). Pēc apm. 25 minūtēm ap‐griezt c

Cepeškrāsns telpaTīriet iekārtu pēc katras lietošanas. Tādā veidā netīrumus var vieglāknomazgāt un tie nepaspēj piedegt.1. Atverot cepeškrāsns durvis,

UZMANĪBUNelietot skrāpējošus un berzējošus tīrīšanas līdzekļus, cepeškrāsnsaerosolus vai metāla vati, ziepes vai citus tīrīšanas līdzekļus. Tie varsab

Noņemt vadotņu režģiVispirms atvilkt režģi priekšpusē nocepeškrāsns sienas (1)un pēc tam aizmugurē izcelt (2).Ielikt vadotņu režģiVadotņu stieņu noapa

Lai ieliktu režģi atpakaļ, vispirms to ie‐celt aizmugurē (1) un pēc tam ie‐spraust priekšā un piespiest (2).Cepeškrāsns apgaismojums BRĪDINĀJUMSStrāva

4. Uzlikt aizsargstikliņu.5. Ielikt vadotņu režģus.Cepeškrāsns durvis Tīrīšanai Jūsu cepeškrāsns durvis ir iespējams izcelt.Izcelt cepeškrāsns durvis1

Iecelt cepeškrāsns durvis1. Satvert no roktura puses durvisar abām rokām pie malām.2. Turēt durvis apm. 60° leņķī.3. Iebīdīt durvju šarnīrusvienlaicīg

Problēma Iespējamais cēlonis NovēršanaDisplejā mirdz "d" uncepeškrāsns neuz‐silst, ventilators ne‐darbojasIr ieslēgta testa funkcija Izslēgt

Montāžas instrukcijaUZMANĪBUJaunas iekārtas montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificētsspeciālists. Lūdzu, ievērojiet šo norādījumu, jo citā

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201359

Lietošanas instrukcijaDrošības norādījumiSvarīgas drošības instrukcijas!Rūpīgi izlasīt un uzglabāt turpmākai izmantošanai!Elektriskā drošība • Iekārtu

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c60

61

90032x3,5x251320462

Nodošana atkritumosSimbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktunedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgoselek

• Iespējamais traucējuma ziņojums, ko rāda iekārtaLai jums būtu ērti pieejami iekārtas nepieciešamie raksturlielumi, mēsiesakām tos ierakstīt šeit:Mod

Electrolux neuzņemas atbildību par tehnikas bojājumiem, kuri radušies:• to transportējot,• nepareizi uzstādot vai izmantojot;• dabiskas nolietošanās r

Rīga SIA "Aktivserviss", Kr. Barona iela 130/2 , 7506373, mob. 9 2978 21Rīga SIA "Abris serviss", Pērnavas iela 25, tālr. 7297821,

• Ierīce tiek uzstādīta un tiek izmantota atbilstoši Electrolux izsniegtajaiinstrukcijai un tiek izmantota tikai mājās, t.i., netiek izmantota komer‐c

Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2,LV-1012, RigaLietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 VilniusLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbour

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,вул.Автозаводська, 2а,БЦ "Алкон"www.electrolux.com 69

• Cilvēkiem (ieskaitot bērnus), kas samazinātās jutības, garīgās vai fi‐ziskās nespējas, pieredzes vai zināšanu trūkuma dēļ nav spējīgi drošilietot ie

IndexŽāvēšana 38AApgaismojums 54Atkausēšana 37Atlasīt programmu 18Atmiņas funkcija 18BBērnu drošība 26CCepamā plāte 10Cepeši 33Cepeškrā

71

www.electrolux.com315 7850 33-A-11032008

Iekārtas aprakstsKopskats1231 Vadības panelis2 Durvju rokturis3 Monolīta stikla durvis8 Iekārtas apraksts

Vadības panelis 121 Cepeškrāsns displejs2 Cepeškrāsns funkciju taustiņiCepeškrāsns aprīkojums12345612341 Grila sildelementsIekārtas apraksts9