Aeg-Electrolux EA130 User Manual Page 62
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
u
62
• Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó áåç
êàïåëüíîãî ïîääîíà èëè êàïåëüíîé
ðåøåòêè!
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè
÷èñòêå
• Ïåðåä íà÷àëîì òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ èëè ÷èñòêè
îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ìàøèíó è
âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð èç ðîçåòêè!
• Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî óäàëåíèþ
íàêèïè!
• Íå ïîãðóæàéòå ìàøèíó â âîäó!
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè
ïðîâåäåíèè ðåìîíòà
Ðåìîíò ýëåêòðîàïïàðàòóðû èìåþò
ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò
ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü çíà÷èòåëüíóþ
îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîé
ïðîâîäêè, âî èçáåæàíèå âñÿ÷åñêîé
îïàñíîñòè çàìåíà äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ èçãîòîâèòåëåì,
ïîñòàâùèêîì èëè òåõíèêîì,
îáëàäàþùèì íåîáõîäèìîé
êâàëèôèêàöèåé.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû íå
ïî íàçíà÷åíèþ, ëèáî
íåïðàâèëüíîãî ñ íåé îáðàùåíèÿ,
èçãîòîâèòåëü íå ìîæåò îòâå÷àòü çà
âîçìîæíûé óùåðá.
;
Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:
• Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ 2006/95/EC
• EMC Äèðåêòèâà 89/336/EEC ñ
ïîïðàâêàìè 92/31/EEC è
93/68/EEC
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â
ýêñïëóàòàöèþ
×òîáû íå ïîäâåðãàòü ñåáÿ
îïàñíîñòè è èçáåæàòü
ïîâðåæäåíèé ìàøèíû, ïðî÷èòàéòå,
ïîæàëóéñòà, óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå
ýêñïëóàòàöèè.
0 Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåêåð â ðîçåòêó.
Ïåðåä ïåðâûì ïðèãîòîâëåíèåì
êîôå ýñïðåññî ðåêîìåíäóåì Âàì
ïðîïóñòèòü ÷åðåç íàãðåâàòåëüíóþ
ñèñòåìó ñîäåðæèìîå îäíîãî
ïîëíîãî ðåçåðâóàðà ñ âîäîé.
Äåéñòâóéòå ïðè ýòîì òî÷íî òàê, êàê
îïèñàíî â ðàçäåëàõ
“Ïðèãîòîâëåíèå êîôå ýñïðåññî” è
“Âçáèâàíèå ìîëî÷íîé ïåíû”, íî
áåç âíåñåíèÿ â ôèëüòð ìîëîòîãî
êîôå ýñïðåññî. Óñòàíîâèòå íà
ñåðåäèíó êàïåëüíîé ðåøåòêè
(Ðèñ. 1/Q) ïîä ñîïëî äëÿ
âçáèâàíèÿ ìîëî÷íîé ïåíû
(Ðèñ. 1/F) ñîñóä êàê ìîæíî
áîëüøåãî ðàçìåðà.
Ïðèãîòîâëåíèå êîôå
ýêñïðåññî
Ïîñëå çàâàðèâàíèÿ êîôå ýñïðåññî
äîëæåí áûòü ïîêðûò ãóñòûì ñëîåì
òàê íàçûâàåìîé ïåíêè “êðåìà”.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ àðîìàòíîãî
ýñïðåññî ñ ïåíêîé “êðåìà”
íåîáõîäèìî çàëèòü â ìàøèíó
÷èñòóþ ïðîçðà÷íóþ âîäó, çàäàòü
ïîäõîäÿùóþ òîíêîñòü ïîìîëà êîôå
è ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó âîäû.
1. Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà
âîäîé (Ðèñ. 2)
0 Èçâëåêèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû èç
ìàøèíû â íàïðàâëåíèè ââåðõ
(Ðèñ. 2).
0 Îòêðîéòå êðûøêó ðåçåðâóàðà.
822_949_282 EA120.book Seite 62 Montag, 2. April 2007 7:25 19
- G Messlöffel 4
- 1 Sicherheitshinweise 4
- Vor dem ersten Gebrauch 5
- Espresso zubereiten 5
- 4. Siebträger eindrehen 6
- (Bild 6, 7) 6
- 6. Espresso aufbrühen 6
- Dampf erzeugen/Milch auf 7
- Reinigung und Pflege 7
- Entkalken 8
- Was tun, wenn 9
- Technische Daten 9
- W auf dem Produkt 10
- 1 Safety instructions 11
- Making an espresso 12
- Creating steam/frothing milk 14
- (Figures 10, 11) 14
- Cleaning and care 14
- Decalcifying 15
- What to do if… 15
- W on the product or on 16
- 1 Consignes de sécurité 17
- Préparer un expresso 18
- Nettoyage et entretien 20
- Détartrage 21
- Que faire, si … 22
- Données techniques 22
- W sur le produit ou son 23
- 1 Veiligheidsvoorschriften 24
- Voor het eerste gebruik 25
- Espresso maken 25
- Reiniging en verzorging 27
- Ontkalken 28
- Wat te doen als 28
- W op het product of 29
- 1 Avvertenze di sicurezza 30
- Prima della prima messa in 31
- Preparazione dell’espresso 31
- Pulizia e cura 33
- Rimozione del calcare 34
- Cosa fare, se 34
- W sul prodotto o sulla 35
- 1 Indicaciones para la 36
- Antes del primer uso 37
- Preparar espresso 37
- Generar vapor/espumar leche 39
- (Fig. 10, 11) 39
- Limpieza y conservación 39
- Descalcificar 40
- Qué hacer cuando 40
- W en el producto o en su 41
- 1 Instruções de Segurança 42
- Preparar café Expresso 43
- (Figura 10, 11) 45
- Limpeza e cuidados a ter 45
- Descalcificação 46
- O que fazer em caso de… 47
- W no produto ou na 48
- 1 Säkerhetsanvisningar 49
- Före första användning 50
- Göra espresso 50
- Rengöring och vård 52
- Avkalkning 53
- Vad gör jag om 53
- W på produkten eller 54
- 1 Turvaohjeet 55
- Espresson valmistus 56
- Puhdistus ja hoito 58
- Kalkinpoisto 59
- Mitä tehdä, jos… 59
- W, joka on merkitty tuot 60
- 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 61
- Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â 62
- Ïðèãîòîâëåíèå êîôå 62
- Ïîëó÷åíèå ïàðà/Âçáèâàíèå 64
- ×èñòêà è óõîä 65
- Óäàëåíèå íàêèïè 66
- ×òî äåëàòü, åñëè… 66
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 67
- Óòèëèçàöèÿ 67
- W íà èçäåëèè èëè íà åãî 68
- 1 Bezpeènostní pokyny 69
- Pøed prvním použitím 70
- Pøíprava espresa 70
- Èištìní a údržba 72
- Odvápòování 73
- Co dìlat, když 73
- W na výrobku nebo jeho 74
- 1 Wskazówki 75
- Przed pierwszym u¿yciem 76
- Przyrz¹dzanie espresso 76
- Usuwanie kamienia 79
- Co robiæ, gdy … 80
- Dane techniczne 80
- Recykling 80
- 1 Biztonsági tudnivalók 82
- Az elsõ használat elõtt 83
- Presszókávé készítése 83
- Tisztítás és gondozás 85
- Mészkõtelenítés 86
- Mit tegyünk, ha 86
- Mûszaki adatok 87
- Ártalmatlanítás 87
- 1 Υποδείξεις ασφαλείας 88
- Πριν από την πρώτη χρήση 89
- Προετοιµασία εσπρέσο 89
- Παραγωγή ατµού/∆ηµιουργία 91
- Καθαρισµός και φροντίδα 91
- Καθαρισµός (εικόνα 12 – 16) 92
- Αφαλάτωση 93
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 94
- Απόρριψη 94
Related products and manuals for Coffee makers Aeg-Electrolux EA130
Coffee makers Aeg-Electrolux ECG6200 User Manual
(588 pages)
(588 pages)
Coffee makers Aeg-Electrolux CG6200 User Manual
(324 pages)
(324 pages)
Coffee makers Aeg-Electrolux CG6600 User Manual
(224 pages)
(224 pages)
Coffee makers Aeg-Electrolux KAM200 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Coffee makers Aeg-Electrolux CF255 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Coffee makers Aeg-Electrolux CG6600 User Manual
(106 pages)
(106 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.176 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals